De las lenguas autóctonas caribeñas se mantienen en
el habla común numerosos fitónimos (nombres de plantas): anón,
bija, boniato, caimito, caoba, ceiba, guácima, guanábana, guao,
guayaba, güiro, maíz, majagua, mamey, mangle, maní, tabaco, yagruma,
yarey, yuca... y zoónimos (nombres de animales): biajaca,
bibijagua, bijirita, caguama, caimán, carey, cartacuba, cocuyo,
colibrí, comején, curiel, guacamayo, guajacón, guasasa, iguana,
jején, jicotea, jobo, jutía, majá, tiburón, tocororo, totí...