|
Gerardo Hernández compie 49 anni
dalla sua cella ha inviato un messaggio
Gerardo Hernández compie 49 anni oggi. Nei
giorni scorsi abbiamo pubblicato in Cubadebate
(tradotto in italiano da GM - Granma Int.)
l’invito d’inviargli messaggi d’auguri
attraverso le nostre pagine o scrivendo
direttamente al programma radiofonico condotto
da Tanya Torres, in California.
Lui è recluso da 15 anni, vittima di un processo
manipolato a Miami, che gli ha imposto una
condanna assurda e ingiusta che sconta nella
prigione di Victorville, in California: due
ergastoli più 15 anni.
Nella sua cella ha ascoltato il programma di
Tanya “Canto senza frontiere”, la cui prima
emissione è stata il 31 maggio e la prossima
sarà il 7 giugno.
Dopo l’ascolto Gerardo ha inviato una lettera
ad Alicia Jrapko, coordinatrice del Comitato per
la Libertà dei Cinque negli USA.
“Sorella mia:
Voglio dirti la mia allegria e ringraziare Tanya
in questa lingua (in spagnolo), che è quella
che meglio esprime le nostre emozioni ... ti
confesso che tutti gli anni, quando giunge il 4
giugno, Tanya mi fa una sorpresa e quando
termino di ascoltare il suo programma mi dico,
se non liberano i Cinque prima, a Tanya e al suo
gruppo non sarà facile dedicarmi un programma
migliore di questo nel prossimo compleanno.
Ma mi sbaglio sempre e mi sorprendono e ogni
anno la sorpresa è migliore. Mi sono molto
emozionato ascoltando il programma di oggi, con
il concerto dedicato a Ferando nell’ Università
de L’Avana, ascoltando le parole di mio
fratello, la musica, le improvvisazioni, le
parole del caro Juan Formell, deceduto da
poco... Tutto! Mi sembrava di sognare.
So che ci sono molte mani e molti cuori dietro
una sorpresa così e che ci sarà una seconda
parte il prossimo sabato, per cui mi piacerebbe
far giungere un enorme ringraziamento a Tanya e
al suo gruppo di “Canto senza frontiere”, all’
organico di KPFK, alle compagne e ai compagni
che hanno inviato e mandano ancora i loro
messaggi di auguri, e in generale a tutti coloro
che hanno reso possibile questo regalo
attraverso l’etere. Ogni anno, nella stessa
cella non smettono di sorprendermi.
Vi ringrazio di cuore a nome dei Cinque e vi
assicuro - di più – m’impegno con Tanya che un
giorno saremo noi che, godendo la nostra libertà
per la quale avete tanto lottato e continuerete
a lottare, vi sorprenderemo su queste stesse
onde radio con un saluto dalla nostra amata
Patria.
Come dicevamo in terra africana, in quegli anni
nei quali cubani e angolani condividevamo le
trincee : “La lotta continua! La vittoria è
certa!”
Un forte abbraccio a tutti.
Gerardo
31 maggio 2014 - Ore 20.42
( Traduzione GM – Granma Int.)
|
