E S T E R I

 L'Avana. 11 Giugno 2014

III Giornata Cinque giorni per i Cinque a Washington
La lettera della senatrice Daniela Valentini al Congresso degli USA

Onorevoli membri del Senato e della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti

Noi, sottoscritti membri del Senato e del Parlamento italiano vi scriviamo in merito al protrarsi della  detenzione di tre dei Cinque Cubani. Rispettosamente, Vi chiediamo di supportare l'appello per la loro liberazione dalle prigioni statunitensi.

Noi siamo membri di un gruppo di 29 parlamentari italiani in appoggio alla causa dei Cinque Cubani e rappresentiamo inoltre la delegazione italiana all'Assemblea parlamentare del Consiglio Europeo, la delegazione italiana all'Assemblea parlamentare della NATO, la Commissione Straordinaria per la Promozione e la Tutela dei Diritti Umani, oltre altri gruppi di lavoro parlamentari.

Abbiamo seguito e studiato attentamente il caso dei Cinque Cubani, arrestati il 12 settembre 1998 dall'FBI, processati e condannati a Miami per cospirazione, spionaggio e altri reati e che hanno trascorso ormai più di 15 anni di prigione.

Sebbene due di essi, Fernando González e René González, abbiano scontato la loro condanna e siano tornati a Cuba, gli alti tre devono affrontare altri anni di detenzione, compreso un doppio ergastolo per Gerardo Hernandez, nonostante stessero proteggendo la gente dal pericolo di terrorismo.

Noi crediamo che i Cinque Cubani debbano essere rilasciati immediatamente e debba esser loro consentito di ritornare a Cuba dalle loro famiglie. La nostra posizione è basata su nostri studi approfonditi e su quelli condotti da varie entità giuridiche e di tutela dei diritti umani, come:

• Rapporto del 25 maggio 2005 di United Nations Working Group on Arbitrary Detentions

http://www.freethefive.org/updates/Solidarity/SLUNJudgement_052705.htm

• Pronunciamento del 9 Agosto 2005 dell'Undicesima Corte d'Appello

http://www.freethefive.org/legalFront/LF11thCirOpinion08-09-05.pdf

• Rapporti 2010, 2011 e il più recente Rapporto del 2014 di Amnesty International al Presidente Barak Obama

http://www.voicesforthefive.com/downloads/AI-Cuban-5-Presentation-International-Commission-April-2014.pdf

• Amicus Brief inoltrato alla Corte Suprema degli Stati Uniti da parlamentari di vari paesi

http://www.freethefive.org/legalFront/amicusmexican-states.pdf

Speriamo che vi unirete a noi e alle centinaia di membri dei parlamenti di Gran Bretagna, Brasile, Messico, Belgio, Panama, Cile, Germania, Europa, Scozia, Giappone e altri che chiedono giustizia per Gerardo Hernández, Ramón Labanino e Antonio Guerrero.

Siamo consapevoli dei molti senatori e deputati degli Stati Uniti che hanno richiesto al Presidente Obama di trovare una rapida soluzione per il rilascio di Alan Gross, il cittadino americano detenuto a Cuba. Anche noi ci auguriamo che torni in libertà e auspichiamo uno scambio umanitario tra i governi di Stati Uniti e Cuba per la libertà del Sig. Gross e dei Sig.ri Hernández, Labañino e Guerrero.

Grazie in anticipo per la considerazione del nostro appello. Ci piacerebbe incontravi presto per discutere di questo tema e di altri di vostro interesse.

Rispettosamente.  (seguono tutte le firme)