K U B A

• Kuba entwickelt alternative soziale Netzwerke, um der Sperrung von beliebten Portalen zu begegnen
20.Januar.2014
Zahlreiche Kubaner beschweren sich darüber, dass ihre privaten Facebook- und Twitterkonten gesperrt und zensiert wurden. Deshalb wurden alternative nationale soziale Netzwerke entwickelt, die unter den Inselbewohnern Popularität gewonnen haben.

• Theater Martí: ein Neubeginn
20.Januar.2014
Es heißt, das Theater Martí von früher sei sehr schön gewesen. Seine mit Blumengittern verzierten Logen; der riesige Kronleuchter; die Gesellschaftsränge; der rein szenografische Bühnenvorhang; seine vielen Türen; seine Sitze aus Ahorn und Gusseisen; seine grünen, ockerfarbenen, goldenen Farbtöne …

• Ruf nach Gerechtigkeit für die in den USA inhaftierten kubanischen Antiterroristen
20.Januar.2014
Bei einem jüngsten Besuch in Havanna verkündete Elena Loschkina, Vizepräsidentin der Russischen Freundschaftsgesellschaft Russland-Kuba und Koordinatorin des russischen Komitees für die Freilassung der Cuban Five, dass der Aufruf zum ...

• Kuba macht sich bereit
17.Januar.2014
Alle Bedingungen für den gebührenden Empfang der Teilnehmer des zweiten Gipfeltreffens der Gemeinschaft der lateinamerikanischen und karibischen Staaten (CELAC) sind geschaffen worden, stellte am Donnerstag die stellvertretende Außenministerin Ana Teresita Gonzalez Fraga fest.

• Fidel nahm an der Eröffnung eines Kunststudios in Havannas Stadtteil  Romerillo teil
9.Januar.2014
Comandante en Jefe Fidel Castro nahm am Mittwochabend an der Eröffnung des „Kcho- Studios Romerillo, Labor für Kunst“ teil, eine kulturelle Non-Profit-Institution, deren Zweck das Experimentieren, die Entwicklung und Verbreitung der Kunst und des menschlichen Verständnisses ist.

• Dies ist eine ihrem Volk verpflichtete Revolution
4.Januar.2014
Santiago de Cuba.— „55 Jahre nach ihrem Sieg ist dies eine Revolution, deren einzige Verpflichtung ihr Volk bleibt", sagte Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates, am 1. Januar in dieser Stadt.

• PINAR DEL RÍO
Herstellung von Sonnenpaneelen 2013 stark gesteigert
27.Dezember.2013
PINAR DEL RIO — Als Ausdruck des Willens des Landes, in steigendem Maße erneuerbare Energiequellen zu nutzen, wurde die Herstellung von Sonnenpaneelen im Jahr 2013 außerordentlich gesteigert. Insgesamt wurden über 40.000 Photovoltaikmodule in zwei Hauptformaten —185 und 240 Watt — hergestellt, die zusammen insgesamt neun MW erzeugen können.

• Raúl empfing Präsidenten Maduro
26.Dezember.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates, empfing am Montag den Präsidenten der Bolivarischen Republik Venezuela, Nicolás Maduro Moros, der zu einem Arbeitsbesuch in unserem Land weilt.

• Wir müssen mit Intelligenz, Geduld und vor allem mit Entschlossenheit handeln
24.Dezember.2013
Rede von Armeegeneral Raúl Castro Ruz auf der Abschlusstagung der Zweiten Ordentlichen Sitzung der Achten Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht im Kongresspalast, am 21. Dezember 2013, „Jahr 55 der Revolution"

• Brüderliche Begegnung von Fidel und Maduro
23.Dezember.2013
Am 21. Dezember traf sich der historischen Anführer der kubanischen Revolution Fidel Castro Ruz mit Nicolás Maduro Moros, Präsident der Bolivarischen Republik Venezuela.

• Ministerratstagung
Kubanische Wirtschaft im Zentrum der Analyse
20.Dezember.2013
Der Wirtschaftsplan und der Entwurf des Staatshaushalts für das Jahr 2014 sowie der Bericht über die Erfüllung der Leitlinien der Wirtschafts-und Sozialpolitik der Partei und der Revolution wurden am zweiten Beratungstag des Ministerrates unter dem Vorsitz von Armeegeneral Raúl Castro Ruz vorgestellt.

• Parlamentsabgeordnete erhalten umfassende Informationen über den Entwurf des Arbeitsgesetzbuches
19.Dezember.2013
Der Entwurf des Arbeitsgesetzbuches, dessen letzte Abfassung in Hinblick auf seine Annahme zur Tagesordnung der zweiten ordentlichen Sitzung des 8.Legislative der Nationalversammlung der Volksmacht gehört, die am Freitag um 9 Uhr im...

• Fidel empfing den Schriftsteller Ignacio Ramonet
17.Dezember.2013
Der historische Anführer der kubanischen Revolution, Fidel Castro, traf sich in seinem Wohnsitz in Havanna mit dem Schriftsteller, Journalisten und Intellektuellen Ignacio Ramonet Das Treffen zwischen beiden fand am vergangenen 13. Dezember...

• Ehrung für Madiba in Havanna
16.Dezember.2013
In einer posthumen Ehrung für den südafrikanischen Führer Nelson Mandela wurde auf dem Waffenplatz Plaza de Armas der Festung San Carlos de la Cabaña, in Havanna, eine militärische Zeremonie abgehalten, bei der 21 Salutschüsse abgegeben wurden.Während der Zeremonie erklangen zu Ehren des Paradigmas des Kampfes gegen Rassismus und Apartheid die Nationalhymnen der Republiken Kuba und Südafrika.

• Erklärung der Leiterin der Abteilung USA des kubanischen Außenministeriums
4.Dezember.2013
Am 3. Dezember haben US-Medien über den Brief berichtetet, den 66 US-Senatoren, Demokraten, Republikaner und Unabhängige, an Präsident Barack Obama sandten, der den Fall des US-Bürgers Alan Gross betrifft, der in Kuba eine Freiheitsstrafe verbüßt.

• PHOTOVOLTAISCHE ENERGIE
Blick in die Zukunft
3.Dezember.2013
Der dritte Workshop „Photovoltaik Kuba", der im Theater Sanguily der Universität von Havanna stattfand, verdeutlichte die in Kuba bestehenden Perspektiven, um Schritt für Schritt diese so erfolgversprechende erneuerbare Energiequelle zu entwickeln, durch die Sonnenenergie in Elektrizität umgewandelt wird.

• Kolumbianische Regierung und Guerrilla beginnen Debatte über illegale Drogen
29.November.2013
Die Delegationen der Regierung von Juan Manuel Santos und der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens – Volksarmee (FARC-EP), begannen am 28. November in Havanna die Debatten über die Lösung des Problems der illegalen Drogen. Dies ist nach Erreichen der Abkommen zum Agrarthema und zur politischen Teilnahme der dritte zu behandelnde Punkt.

• Kuba setzt wegen fehlender Möglichkeit der Bankkontoverwaltung konsularische Dienstleistungen in USA aus
27. November. 2013
Die Interessenvertretung Kubas in den Vereinigten Staaten hat am Dienstag die Einstellung ihrer konsularischen Dienstleistungen verkündet, da keine Bank zur Verwaltung ihrer Konten in diesem Land in der Lage ist, und vor den „negativen Konsequenzen“ gewarnt, die diese Maßnahme für die Kubaner und US-Amerikaner und für den Austausch mit der Insel haben wird.

• Kuba zählt
26. November. 2013
WIE viele und wie sind wir? Wie und wo leben wir? Wie kommunizieren, arbeiten, studieren wir? Dies sind einige der Fragen, die die Volks- und Wohnungszählung vom September 2012 beantworten sollte.

• Raúl rief dazu auf, die Verteidigungsfähigkeit zu perfektionieren
25. November. 2013
Mit dieser Übung haben wir einen weiteren Schritt in der Stärkung der Verteidigung unserer Revolution getan. Wir müssen ständig jede der modernen Taktiken und Methoden vervollkommnen, die wir anwenden, um jeglicher feindlichen...

• Strategische Übung Bastion 2013
Raúl besuchte den Provinzverteidigungsrat von Artemisa
22. November. 2013
ARTEMISA — Am Donnerstagmorgen besuchte Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Nationalen Verteidigungsrates, den Provinzverteidigungsrat von Artemisa, ein Gebiet, das nach seiner Ernennung als Provinz am 9. Januar 2011 erstmalig an einer Übung Bastion teilnimmt.

• Raúl besuchte Arbeitsorgane des Nationalen Verteidigungsrats
21. November. 2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Nationalen Verteidigungsrats, besuchte nach der Beendigung seiner Ansprache am Dienstag und nachdem er den Befehl zum Beginn der strategischen Übung Bastion 2013 gegeben hatte, die Leitungsstelle des Organs für Sicherheit und Innere Ordnung.

• Alle Aktivitäten sollen mit größtmöglicher Rationalität durchgeführt werden
20. November. 2013
Dies äußerte die Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrates, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, in einer Ansprache, nach der die strategische Übung ihren Anfang nahm

• In Havanna internationaler Kongress zum Thema Gehirn und Verstand
19. November. 2013
Die Wissenschaft zu einem Instrument für die überwiegende Mehrheit der Menschheit zu machen ist eines der Ziele des internationalen Kongresses über Fortschritte in der klinischen Neurologie und Psychiatrie „Gehirn und Verstand“, der gestern in Havanna begann.

• IX. Kolloquium in Holguin
Mehr Stimmen für die Freiheit
15. November. 2013
HOLGUÍN.-Viele der Menschen, die zu dieser neunten Ausgabe des Kolloquiums für die Freiheit der Fünf und gegen den Terrorismus gekommen sind, treffen sich seit etwa zehn Jahren in dieser Stadt, um Aktionen zu planen, um die Freilassung der Cuban Five zu erkämpfen.Verschiedene Aktionen wurden vorgestellt, die der erbetenen Mobilisierung entsprechen.

• IX.  Kolloquium für die Befreiung der Fünf und gegen den Terrorismus
Gute Freunde fordern Gerechtigkeit
14. November. 2013
HOLGUIN — Alicia Jrapko, Koordinatorin des Internationalen Komitees für die Freiheit der Fünf rief dazu auf, die Aktivitäten zu verstärken, um Einfluss auf die Öffentliche Meinung in den USA zu gewinnen, da diese Kraft zum Erfolg führen kann.

• Kuba gehört zu den Ländern mit der höchsten Dichte an Gesundheitspersonal 
13. November. 2013

WASHINGTON – Laut einem Bericht der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation PAHO führt Kuba die Liste der Länder mit der höchsten Dichte an Gesundheitspersonal pro 10.000 Einwohner an (134,6), gefolgt von den USA (125,1) und Kanada (93,5).

• Vom 13. bis 17. November
Die Stimme der Solidarität wird sich erneut für die Fünf erheben
12. November. 2013
Holguin – Über 300 Delegierte aus 45 Ländern werden auf dem 9. Kolloquium für die Freiheit der Fünf und gegen den Terrorismus, das ab morgen und bis zum Sonntag hier stattfinden wird, ihre Solidarität bekunden.

• „Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker"
6. November. 2013
Diesen Ausspruch Ernesto Che Guevaras nahmen sich vor 20 Jahren viele Linke in der BRD zu Herzen und gründeten angesichts der schwierigen Situation, in der sich Kuba aufgrund der Blockade und des Wegfalls von 85% seiner...

• José Ramón Fernández empfängt Ehrendoktorwürde in Militärwissenschaften
5. November. 2013
In Anwesenheit des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, Präsidenten des Staats- und des Ministerrates Armeegeneral Raúl Castro Ruz, wurde dem Helden der Republik Kuba, Divisionsgeneral der Reserve José Ramón Fernández, der Titel des Ehrendoktors in Militärwissenschaften verliehen.

• FIHAV 2013 mit Rekordbeteiligung
31.Oktober.2013
Die 31. Ausgabe der Internationalen Messe Havanna FIHAV 2013, die vom 3. bis 9. November stattfindet, ist die größte der letzten elf Jahre. Dies bestätigte auf einer Pressekonferenz Rodrigo Malmierca, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Minister für Außenhandel und Auslandsinvestitionen.

• Camilo, Symbol des Vertrauens und der Zuversicht
28.Oktober.2013
Heute, am 28. Oktober, werden wir die Flüsse, Bäche und das Meer mit Blumen für Camilo schmücken. Wie in den Vorjahren werden wir einen Tribut zollen, den wir von Anbeginn an bis in die Ewigkeit fortsetzen wollen, da das Beispiel Camilos ewig ist. Che, sein Freund und Gefährte, beschrieb dies auf folgende Weise:

• Machado Ventura empfängt vietnamesische Militärdelegation
25.Oktober.2013
José Ramón Machado Ventura, Zweiter Sekretär des ZK der Partei und Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, empfing am Donnerstagnachmittag das Mitglied des Sekretariats des ZK der Kommunistischen Partei Vietnams, ...

• Dritter in Kuba gebauter Frachter nach Venezuela unterwegs
25.Oktober.2013
 SANTIAGO DE CUBA - Im Rahmen des Integrationsprojekts der Bolivarischen Allianz für die Völker Unseres Amerikas (ALBA) lief  am Donnerstagnachmittag das dritte in der Werft DAMEX dieser Stadt für Venezuela gebaute Mehrzweck-Frachtschiff  in Richtung dieses Bruderlandes aus.

• Kuba berichtet über seine Erfahrungen mit Orkanen
24.Oktober.2013
Kuba stellte seine Erfahrungen mit dem Orkan Sandy, der vor einem Jahr den Osten des Landes heimsuchte, sowie mit dem gegenwärtig verlaufenden Prozess des Wiederaufbaus im Rahmen des Internationalen Workshops über Risiken in Städten dar, der gestern in Santiago de Cuba seinen Abschluss fand.

• Offizielle Mitteilung
23.Oktober.2013
Die vom 6. Parteitag der PCC angenommene Leitlinie Nr. 55 des Wirtschafts- und Sozialpolitik der Partei und der Revolution besagt: „Es wird in Richtung der Währungsunion vorangeschritten werden, unter Berücksichtigung der Arbeitsproduktivität und der Effektivität der Verteilungs- und...

• Wirtschaftliche Fragen bestimmten Ministerratstagung
22.Oktober.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrats leitete am Samstag eine Ministerratstagung, die sich auf Fragen von entscheidender Bedeutung für die Wirtschaft des Landes konzentrierte.

• Kongress junger kubanischer Künstler
18.Oktober.2013
Der Erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, nahm gestern an der Eröffnungstagung des 2. Kongresses des Verbandes Brüder Saíz (AHS) teil. Er betonte, dass es wichtig sei, dass die jungen Kunstschaffenden weiterhin Werke von hohem ästhetischen Wert schaffen, die zum Dialog, zur Kritik und zu Debatten anregen und entscheidend zur Entwicklung einer gedeihenden und nachhaltigen sozialistischen Gesellschaft beitragen.

• Wo die soziale Verpflichtung das Wichtigste ist
17.Oktober.2013
Als die UNO im Jahr 2000 Ziele erarbeitete, um die Führungskräfte der Welt zu verpflichten, für eine bessere Welt zu kämpfen, war eine kleine Insel in der Karibik auf diesem Gebiet bereits überlegen, dank einer Revolution, die seit dem ersten Januar 1959 auf ihre Fahnen geschrieben hatte, die soziale Entwicklung zu fördern.

• Kuba verfolgt eine Politik der Null-Toleranz des Menschenhandels
16.Oktober.2013
Kuba verfolgt eine Politik der Null-Toleranz des Menschenhandels, der ein Akt der Sklaverei mit transnationalen Ausmaßen ist, bei dem der Mensch auf den Rang eines Objekts oder einer Ware degradiert wird und der eine Verletzung der grundlegenden Menschenrechte darstellt.

• Rechenschaftslegung in mehreren Provinzen des Landes begonnen
15.Oktober.2013
Der zweite Zeitraum der Rechenschaftslegung des Delegierten gegenüber seinen Wählern hat bereits in mehreren Provinzen des Landes begonnen.

• Die Blockade ist die größte Verletzung der Menschenrechte eines ganzen Volkes
8.Oktober.2013
Die Kuba durch die Vereinigten Staaten seit über einem halben Jahrhundert auferlegte Blockade ist „die größte Verletzung der Menschenrechte eines ganzen Volkes“ und hat wirtschaftliche Verluste von mehr als einer Billion Dollar verursacht, äußerte am Montag der stellvertretende Außenminister Abelardo Moreno.

• Ein wahres Vorbild eines Revolutionärs
8.Oktober.2013
Als Che erneut die Waffen ergriff, dachte er nicht an einen schnellen Sieg über die Kräfte der Oligarchie und des Imperialismus. Als erfahrener Kämpfer hatte er sich auf einen Kampf eingestellt, der – wenn nötig – fünf, zehn, fünfzehn, ja zwanzig Jahre dauern konnte, ja notfalls sogar ein ganzes Leben lang!

• Raúl empfing den Generaldirektor der IAEA
1.Oktober.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrats, empfing am Montag, dem 30. September, Seine Exzellenz Herrn Yukiya Amano, Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA), anlässlich des offiziellen Besuchs, den er unserem Land abstattet.

• Die Aktualisierung des kubanischen Wirtschaftsmodells schreitet voran
27.September.2013
Der Ministerrat bestätigte unter Leitung von Armeegeneral Raúl Castro Ruz am 21. September 2013 eine Reihe von Richtlinien zur Umsetzung mehrerer Leitlinien der Wirtschafts- und Sozialpolitik der Partei und der Revolution, wodurch weiterhin in der Aktualisierung des kubanischen Wirtschaftsmodells vorangeschritten wird.

• Eusebio Leal: Alles kann verbessert werden
25.September.2013
Eine alte Stadt mit neuem Leben erfüllen, sodass ein kultureller Raum ans Licht tritt, der in den Trümmern und der Verwahrlosung verborgen war. Das ist seit Jahren das Ziel des Teams des Stadthistorikers von Havanna gewesen.

• Der Staatsrat verabschiedete Gesetz über die Sonderentwicklungszone Mariel
20.September.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates, leitete am Donnerstagnachmittag die Versammlung des Staatsrates, auf der das Gesetz über die Sonderentwicklungszone Mariel bestätigt wurde, die er als ein Werk für die Gegenwart und die Zukunft des Landes bezeichnete.

• Raúl empfing Außenminister Mexikos
13.September.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrats, empfing am Donnerstag, dem 12. September, Seine Exzellenz Herrn José Antonio Meade Kuribreña, Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Vereinigten Mexikanischen Staaten, der unserem Land einen offiziellen Besuch abstattet.

• Botschaft der Fünf Helden
12.September.2013
An das Bewusstsein der Welt und an das US-amerikanische Volk:
Es war heute vor 15 Jahren, am 12. September 1998, dass die Brutalität von fünf gleichzeitigen Verhaftungen in unsere Wohnungen einbrach, und es begann eines der schändlichsten Kapitel in der amerikanischen Rechtsgeschichte: der Prozess gegen diejenigen, die heute als Die Fünf oder Cuban Five bekannt sind.

• Radio- und Fernsehfestival Kuba 2013
Die soziale Verantwortung der öffentlichen Fernseh- und Radiosender bestärken
10.September.2013
Gegen die Hegemonie der großen Medienkonzerne und zur Erhaltung der nationalen Identitäten rief am gestrigen Montag das Mitglied des Politbüros der Partei und Erster Vizepräsident des Staats- und des Ministerrates, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, auf.

• Vorentwurf des Arbeitsgesetzes
9.September.2013
Der gesamte Monat September und die erste Oktoberhälfte sind bedeutsam für die Diskussion des Vorentwurfs des neuen Arbeitsgesetzes. Auf etwa 75.000 Vollversammlungen der Belegschaften wird dieser Text zusammen mit den Arbeitern und Angestellten in ganz Kuba erörtert werden.

• Machado Ventura präsidierte offizielle Gespräche mit einer Parteidelegation aus Vietnam
6.September.2013
Genosse José Ramón Machado Ventura, Zweiter Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, präsidierte am Donnerstagmorgen die offiziellen Gespräche mit Le Hong Anh, Mitglied des Politbüros und Ständiger Sekretär des Sekretariats des...

• Kuba möge sich am 12. September voller gelber Schleifen zeigen
4.September.2013
Liebe Landsleute:
Erst einmal bitte ich um Entschuldigung für die Unterbrechung in diesem Moment. Ich weiß, was dieser Raum für die kubanische Familie bedeutet, und verspreche, mich kurz zu fassen, aber es ist notwendig, dass diese Worte ein möglichst breites Publikum erreichen.

• Veranstaltungen in den USA aus Anlass des 15. Jahrestages der Festnahme der Cuban Five
3.September.2013
WASHINGTON - Mindestens acht öffentliche Veranstaltungen werden in der Woche vom 11. bis 17. September in Washington DC, New York und Boston stattfinden, um die Verhaftung der Cuban Five in den Vereinigten Staaten vor 15 Jahren anzuprangern.

• Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Kubas
28.August.2013
Alarmierende sind die jüngsten Verlautbarungen der US-Regierung und mehrerer ihrer Verbündeten der NATO, die zu einer militärischen Aktion in Syrien drängen, wobei sie die Bemühungen einiger Staaten zur Erreichung einer politischen Lösung des Konflikts, der die arabische Nation ausblutet, ignorieren. 

• Kuba erweitert seine Waldfläche
26.August.2013

Kuba unternimmt Anstrengungen, um bis 2015 die Waldfläche des Landes bis auf 29,4 Prozent auszuweiten. Gegenwärtig beträgt der Waldanteil laut AIN 28,66 Prozent.

• Der kubanische Frauenbund F.M.C. im Werk der Revolution
23.August.2013
Am 23. August 1960 wurde von unserem Comandante en Jefe Fidel Castro der Bund Kubanischer Frauen gegründet, der sie aufrief, sich in einer Organisation zusammenzuschließen, die fähig ist...

• Schmerzliche Botschaft von Gerardo Hernández Nordelo an seinen Freund Saúl Landau, verdienstvoller US-amerikanischer Filmschaffender und Journalist
22.August.2013
Gerardo Hernández Nordelo, Held der Republik Kuba, sendete eine schmerzliche Botschaft an seinen Freund Saúl Landau, verdienstvoller US-amerikanischer Filmschafffender und Journalist, der heute an einer schweren Krankheit leidet. Saúl besuchte Gerardo mehrere Male zusammen mit dem Schauspieler Danny Glover im Gefängnis.

• 50.000 Spezialisten aus 88 Ländern wurden im IPK ausgebildet
21.August.2013
HAVANNA — Das Institut für Tropenmedizin Pedro Kourí (IPK) hat bisher etwa 50.000 Spezialisten ausgebildet, unter ihnen 5.000 ausländische Studierende aus 88 Ländern aller fünf Kontinente. Dies teilte eine Expertin dieser Institution der Presse mit.

• Kuba zeigt seine Erfahrung in der Vorsorge und der Kontrolle des Denguefibers
19.August.2013
HAVANNA — Wissenschaftler des Instituts für Tropenmedizin Pedro Kourí (IPK) nehmen Forschungen über das Denguefiber und die Mücke Aedes aegypti vor, die diese Krankheit überträgt. Dies gab eine Expertin in dieser Hauptstadt bekannt.

• Kuba zeigt seine Erfahrung in der Vorsorge und der Kontrolle des Denguefiebers
19.August.2013
HAVANNA — Wissenschaftler des Instituts für Tropenmedizin Pedro Kourí (IPK) nehmen Forschungen über das Denguefieber und die Mücke Aedes aegypti vor, die diese Krankheit überträgt. Dies gab eine Expertin in dieser Hauptstadt bekannt...

• Fidel gehört nicht nur Kuba, er gehört unserer Welt, unserem Amerika
14.August.2013
Bruder. Immer bis zum Sieg! Auf dass Du viele weitere Geburtstage unter uns begehst, Demonstrationen dieser Stärke gebend, die Du das Leben lang gegeben hast, Demonstrationen des Mutes, des Vorbildes, und, wie immer, den Wellen der Völker Impulse verleihend.

• Heberprot-P gelangt in mehr medizinische Einrichtungen Kubas
7.August.2013
Die Anwendung von Heberprot-P, dem von der kubanischen Biotechnologie entwickelten Medikament für Fußgeschwüre bei Diabetikern, erstreckt sich auf 348 Zentren im ganzen Land und zeigt bemerkenswerte Ergebnisse.

• „Kunst auf der Rampa" erobert den Kuba-Pavillon
2.August.2013
Arte en La Rampa (Kunst auf der Rampe) ist bereits ein Äquivalent für Sommer im Pavillon Kuba. Beide Punkte erfreuen sich seit Jahrzehnten bei den jungen Leuten großer Beliebtheit und werden von einigen Fans sogar als das „Herz von Havanna" bezeichnet.

• Freundschaftliches Treffen zwischen Fidel und Maduro
29.Juli.2013
Der historische Anführer der kubanischen Revolution, Fidel Castro Ruz, empfing am Freitagabend Genossen Nicolás Maduro Moros, Präsident der brüderlich verbundenen Bolivarischen Republik Venezuela. Ebenfalls zugegen waren Mitglieder der venezolanischen Delegation, die in Santiago de Cuba am feierlichen Akt anlässlich der vor sechs Jahrzehnten geschehenen Ereignisse der Moncadakaserne teilgenommen hatten.

• Präsident von Uruguay besucht Kuba
24.Juli.2013
 Der Präsident der Republik Östlich des Uruguay, José Mujica Cordano, wird am heutigen Vormittag zu einem offiziellen Besuch in Kuba eintreffen. 

• SANTIAGO DE CUBA
Pastoren für den Frieden ehren José Martí
22.Juli.2013
SANTIAGO DE CUBA - Die Mitglieder der Karawane der Freundschaft USA-Kuba, organisiert von der interreligiösen Gruppe IFCO/Pastoren für den Frieden, erwiesen in dieser Stadt José Martí die Ehre. Sie nahmen am nationalen Festakt aus Anlass des 60. Jahrestages der Angriffe auf die Moncada-Kaserne und die Kaserne Carlos Manuel de Céspedes teil.

• Angehörige der Cuban Five danken für Unterstützung durch Pastoren für den Frieden
19.Juli.2013
Die Unterstützung im Kampf um die Befreiung der Fünf Helden wurde von den Mitgliedern der vierundzzwanzigsten Karawane der Freundschaft Vereinigte Staaten-Kuba ratifiziert, die von der interreligiösen Organisation IFCO/Pastoren für den Frieden organisiert worden ist und in unserem Land zu Gast weilt.

• Erste Graduierung der Hochschule San Gerónimo von Havanna
18.Juli.2013
Die ersten 31 Absolventen des Hochschulstudiums in Erhaltung und Management des Historisch-Kulturellen Vermächtnisses erhielten gestern in einer feierlichen Zeremonie in Alt-Havanna ihre Diplome.

• Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen
17.Juli.2013
Die Behörden der Republik Panama haben über die Festsetzung im panamaischen Hafen Colón des aus der Republik Kuba ausgelaufenen Frachtschiffes Chong Chon Gang, unter der Flagge der Demokratischen Volksrepublik Korea, berichtet. Das Ministerium für Auswärtige Beziehungen möchte darüber informieren, dass das besagte Schiff aus einem kubanischen Hafen ausgelaufen ist und mit einer Hauptfracht von 10.000 Tonnen Zucker auf dem Weg in die Demokratische Volksrepublik Korea war.

• Díaz-Canel führt Gespräch mit kubanischen Geistlichen
16.Juli.2013
 Der Erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats und Mitglied des Politbüros des ZK der Partei, Miguel Díaz-Canel, traf sich am Montag im Sitz des Kirchenrats Kubas mit Vertretern der Kubanischen Ökumenischen Bewegung.

• UPEC-Kongress leistete bedeutenden Beitrag zur Gegenwart und Zukunft unserer Presse
15.Juli.2013

Zum Abschluss des 9. Kongresses des kubanischen Journalistenverbandes UPEC betonte gestern Miguel Díaz-Canel, Mitglied des Politbüros und Erster Vizepräsident der Staats- und des Ministerrats, dessen bedeutenden Beitrag zur Gegenwart und Zukunft unserer Presse.

• Kuba nahm in Shanghai neuntes von zehn Frachtschiffen in Empfang
12.Juli.2013
Havanna — „Gertrudis“ ist der Name des Frachtschiffes, das Kuba gestern in Shanghai für seine Handelsflotte in Empfang nahm. Es ist das neunte von zehn Schiffen, die in den Werften der Insel Conngming dieser chinesischen Stadt in Auftrag gegeben wurden.

• Raúl empfing die Direktorin der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation
11.Juli.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrats, empfing am Mittwochnachmittag die Direktorin der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation (PAHO), Carisse Etienne, die Kuba einen Besuch abstattet.

• Außenminister Serbiens würdigt Möglichkeiten zur Stärkung der Beziehungen zu Kuba
10.Juli.2013
Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten Serbiens, Ivan Mrkic, sagte am Dienstag in Havanna, dass die Reformen Kubas und Serbiens Möglichkeiten zur Stärkung der bilateralen Beziehungen bieten.

• Wasserkanalprojekt Sabanalamar-Pozo Azul mit bedeutenden wirtschaftlichen Auswirkungen
10.Juli.2013
 Valle de Caujerí, Guantánamo – Eine bessere Wassernutzung und bedeutende Einsparungen sind die grundlegenden wirtschaftlichen Auswirkungen des Wasserleitungssystems durch Schwerkraft Sabanalamar-Pozo Azul, das seit August 2010 in diesem Produktionsgebiet in Betrieb ist.

• Raúl ruft zur Beseitigung von Disziplinlosigkeit und Anzeichen von Sittenverfall der Kubaner auf
8.Juli.2013
In einer beeindruckenden Rede, in der er die wichtigsten ethischen und moralischen Probleme der kubanischen Gesellschaft ansprach, rief Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des ZK der Partei und Präsident des Staats- und des Ministerrats, alle Führungskräfte, von der Landesebene bis zur Basis, dazu auf, Oberflächlichkeit und Trägheit in ihrem Verhalten abzuwerfen. Es gelte, jegliche Disziplinlosigkeit und Anzeichen von Sittenverfall der Kubaner zu beseitigen.

• Das souveräne Lateinamerika an der Seite von Evo
5.Juli.2013
Cochabamba - Soziale Bewegungen Boliviens, Frauen, Gewerkschafter, indigene Gruppen und Arbeiter versammelten sich in Cochabamba, um Präsidenten Evo Morales nach dem Vorfall in Europa während seiner Rückreise nach Bolivien ihre Unterstützung und Solidarität zu erweisen.

• Ehrendoktorwürde in Militärwissenschaften an Fidel verliehen
4.Juli.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz nahm die Auszeichnung während der Zeremonie aus Anlass des 50. Jahrestages der Akademie der Revolutionären Streitkräfte „General Máximo Gómez" entgegen Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär der Partei und Präsident des Staats- und des Ministerrats, nahm von Generalmajor Robert Legrá Sotolongo den Ehrendoktortitel in Militärwissenschaften entgegen, der am Mittwoch dem kubanischen Revolutionsführer Fidel Castro Ruz verliehen wurde.

• Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen
3.Juli.2013
Vor wenigen Stunden haben mehrere europäische Regierungen dem Flugzeug des Präsidenten des Plurinationalen Staates Bolivien, Evo Morales, unter technischen Vorwänden die Überflug- und Landerechte verweigert oder entzogen, was eine unzulässige, unbegründete und willkürliche Handlung darstellt, die ganz Lateinamerika und die Karibik beleidigt.

• Raúl begrüßte Militärdelegation der Demokratischen Volksrepublik Korea
2.Juli.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrats Kubas, begrüßte am Montagnachmittag den Generalstabschef der Koreanischen Volksarmee, Armeegeneral Kim Kyok Sik, und die ihn begleitende Delegation, die auf Einladung des Ministeriums der Revolutionären Streitkräfte in Kuba weilen.

• Kuba führend bei Lungenkrebs-Impfstoffen
28.Juni.2013
Kuba bestätigte seine international führende Position bei der Entwicklung von therapeutischen Impfstoffen für fortgeschrittenen nicht-kleinzelligen Lungenkrebs (dem häufigsten und tödlichsten Malignom dieses lebenswichtigen Organs), indem es im Jahr 2012 sein zweites Produkt registrierte, das diesem Zweck dient.

• Raul führte offizielle Gespräche mit dem Präsidenten von São Tomé und Príncipe
18.Juni.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrats, empfing am Montag Nachmittag Seine Exzellenz Herrn Manuel Pinto da Costa, Präsident der Demokratischen Republik São Tomé und Principe...

• Kuba priorisiert Entwicklung erneuerbarer Energien
14.Juni.2013
  Cuba beabsichtigt, mittels der vorrangigen Entwicklung erneuerbarer Energien die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen bei der Stromerzeugung zu reduzieren, da dies ein vielversprechender Weg zur Verringerung der Umweltverschmutzung und zur Förderung der Nachhaltigkeit der natürlichen Ressourcen ist.

• Raúl empfing die Ausübende Direktorin des WFP
13.Juni.2013
Der Präsident des Staats- und des Ministerrats, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, empfing am Nachmittag des 12. Juni Mrs. Ertharin Cousin, Ausübende Direktorin des Welternährungsprogramms der Vereinten Nationen, (WFP).

• Treffen von Fidel und Diosdado Cabello
10.Juni.2013
Der historischen Führer der kubanischen Revolution, Fidel Castro Ruz, empfing am Abend des 7. Juni den Präsidenten der Nationalversammlung der Bolivarischen Republik Venezuela, Diosdado Cabello Rondón.

• Raúl empfing Diosdado Cabello
10.Juni.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrats, empfing den Präsidenten der Nationalversammlung der Bolivarischen Republik Venezuela, Diosdado Cabello Rondón, der unserem Land einen offiziellen Besuch abstattete.

• Raúl empfing Kenneth Kaunda
7.Juni.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates der Republik Kuba, empfing am Donnerstag, dem 6.Juni, Seine Exzellenz Herrn Kenneth David Kaunda, Erster Präsident der Republik Sambia und einer der Begründer der Unabhängigkeit Afrikas, der sich zu einem Besuch in unserem Land aufhält.

• Raúl führt Gespräch mit Sondergesandtem des Präsidenten Syriens
7.Juni.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates, hatte am Donnerstag, dem 6. Juni, ein Treffen mit Dr. Mohsen Bilal, Sondergesandter des Präsidenten der Arabischen Republik Syrien, Bashar Al-Assad.

• Diosdado Cabello, Präsident der Nationalversammlung Venezuelas, besucht Kuba
7.Juni.2013
Diosdado Cabello Rondón, Präsident der Nationalversammlung der Bolivarischen Republik Venezuela, kam am Donnerstag, dem 6. Juni, zu einem offiziellen Besuch nach Havanna.

• Díaz-Canel empfängt Sondergesandten des syrischen Präsidenten
6.Juni.2013
Der Genosse Miguel
Díaz-Canel Bermúdez, Erster Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, empfing am Mittwochnachmittag Herrn Dr. Mohsen Bilal, Sondergesandter des Präsidenten der Syrischen Arabischen Republik, Dr. Baschar al-Assad.

• Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen
3. Juni.2013
Am 30. Mai wiederholte das State Department der USA die absonderliche Anschuldigung, Kuba sei ein „den internationalen Terrorismus förderndes Land".

• Trotz der Beschränkungen erweitert Kuba den Zugang zum Internet
29.Mai.2013
Die Inbetriebnahme von 118 über das ganze Land verteilten Sälen zur Internetnutzung stellt einen neuen Schritt des kubanischen Fernmeldeunternehmens ETECSA dar.

• Flugsicherheit der kubanischen Luftfahrt wird hervorgehoben
29.Mai.2013
Das Institut der Zivilluftfahrt Kubas ist ein gutes Beispiel einer gut organisierten, entwickelten und kompetenten Zivilluftfahrtbehörde. Dies wurde durch Überprüfungen der Flugsicherheitskontrollen und der Sicherheit der Luftfahrt von Seiten der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) wiederholt bestätigt.

• Offizielle Gespräche zwischen Raúl und dem Premierminister von St. Lucia
28.Mai.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrats, führte am Montag, dem 27. Mai, offizielle Gespräche mit Dr. Kenny Davis Anthony, Ministerpräsident von St. Lucia, der zu einem offiziellem Besuch in unserem Land weilt.

• Kuba verfügt über wertvolle Erfahrungen, die es auf der nächsten Weltkonferenz der Windenergie vorweisen kann
27.Mai.2013
Im Monat Juni wird ein frischer Wind wehen. Das ist nicht irgendeine Vorhersage, denn vom 3. bis 5. Juni wird Havanna Sitz der 12. Weltkonferenz der Windenergie sein. Zum ersten Mal wird ein Event diesen Typs in einem Karibikland organisiert.

• Díaz-Canel leitet kubanische Delegation zum Amtsantritt von Rafael Correa

24.Mai.2013
Der Genosse Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Erster Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, traf in Quito ein. Er leitet die kubanische Delegation zu den offiziellen Feierlichkeiten der Amtsübernahme des wiedergewählten Präsidenten Ecuadors, Rafael Correa Delgado, die am heutigen 24. Mai stattfinden werden.

• 6. Vollversammlung des Lateinamerikanischen Kirchenrates begann in Havanna

23.Mai.2013
Unter dem Leitspruch Bekräftigung einer Ökumene der konkreten Gesten begann am Mittwoch in Havanna die 6. Vollversammlung des Lateinamerikanischen Kirchenrates (CLAI)...
 
• Erste Nierentransplantation von einem lebenden Spender in Holguín
22.Mai.2013
HOLGUÍN. - Im klinisch-chirurgischen Krankenhaus „Lucia Iñiguez Landín" wurde Yaneisi Leyva Leyva zur ersten Patientin, der hier eine Niere von einem lebenden Spender implantiert wurde.
Es war die Lösung, um sie von der terminalen Niereninsuffizienz zu befreien, wegen der sie bereits auf Hämodialysen angewiesen war. Ihre Mutter, Marisol Leyva Guillen, war die Spenderin des lebenswichtigen Organs.

• Treffen Díaz-Canels mit Mitgliedern der kubanischen Yoruba-Vereinigung
21.Mai.2013
Der Erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrates, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, hatte gestern ein Treffen mit Vertretern der verschiedenen Räte der Älteren Priester der Kulturellen Vereinigung der Yoruba Kubas im Sitz der religiösen Einrichtung.

• Díaz-Canel empfing Premierminister von Haiti
17.Mai.2013
Genosse Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Erster Vizepräsident des Staats- und des Ministerrates, empfing am 16. Mai Herrn Laurent Salvador Lamothe, Premierminister und Minister für Planung und Auswärtige Zusammenarbeit der Republik Haiti, der unserem...

• Morgen beginnt die Übung Meteoro 2013
17.Mai.2013
Wenige Tage vor dem Beginn der Hurrikan-Saison in unserem geografischen Bereich, am 1. Juni, wird an diesem Wochenende landesweit die Übung Meteoro 2013 stattfinden, mit dem Ziel, die Verteidigungsfähigkeit des Landes zu stärken, um Hurrikans hoher Intensität sowie anderen extremen Ereignissen begegnen zu können.

• Premierminister von Haiti zufrieden mit Besuch in Kuba
17.Mai.2013
Der Premierminister Haitis, Laurent Lamothe, drückte sich am Donnerstag zufrieden über seinen offiziellen Besuch in Havanna aus, während dem er sich mit den Autoritäten der Insel zu Themen austauschte, die mit der Zusammenarbeit auf Gebieten der Medizin, des Gesundheitswesens, des Sports  und der Bildung in Verbindung stehen.

• Haitianischer Premierminister beginnt offiziellen Besuch in Kuba
16.Mai.2013
Der Premierminister von Haiti, Laurent Lamothe, begann gestern einen offiziellen Besuch in Kuba, bei dem er Treffen mit Vertretern der Behörden der Insel abhalten wird, um die bilateralen Beziehungen zu erweitern. Bei seiner Ankunft in Havanna

• Kubanische Seelsorgerische Plattform fordert Ende der Ungerechtigkeit gegen die Fünf
15.Mai.2013
MATANZAS, Kuba — Die Kubanische Seelsorgerische Plttaform unterstützte heute hier in einem Aufruf die Notwendigkeit der Familienzusammenführung der Fünf Antiterroristen, „um der Ungerechtigkeit ein Ende zu setzen, die unnötig lange anhält“.

• Erweiterte Sitzung des Ministerrates
Kampf gegen unsere Beschränkungen und Unzulänglichkeiten
14.Mai.2013
Havanna, 13. Mai (PL) Der Präsident Kubas, Raúl Castro, hob erneut die Notwendigkeit hervor, die Vergeudung von Ressourcen zu verhindern, da Sparsamkeit die wichtigste Einnahmequelle sei...

• Marina Gaviota Varadero: größte Tourismus-Investition in Kuba
9.Mai.2013
HAVANA, 8. Mai. - Das Projekt Marina Gaviota Varadero, das auf der 33. Internationalen Tourismus-Messe (FitCuba) Reisebüros, Experten und der spezialisierten Presse vorgestellt wurde, ist die größte Investition in diesem Sektor, die in Kuba durchgeführt wird, und stellt eine Neuheit im karibischen Raum dar.

• Präsident des Kleinbauernverbandes ruft zur besseren Anwendung wissenschaftlicher Ergebnisse auf
9.Mai.2013
SANTA CLARA. – „Wir haben alle Voraussetzungen, um die Ergebnisse der Wissenschaft und Technik auf unseren Feldern anzuwenden. Dies wird von einer stärkeren Integration zwischen den wissenschaftlichen Einrichtungen und der Genossenschafts- und Bauernbewegung abhängen“, sagte Félix González Viego, Präsident des Nationalen Kleinbauernverbandes, der eine regionale Arbeitstagung dieser Organisation in Santa Clara leitete.

• Raúl empfing den Minister für Entwicklung, Industrie und Außenhandel Brasiliens
7.Mai.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrats, empfing am Montagnachmittag den Minister für Entwicklung, Industrie und Außenhandel der Föderativen Republik Brasilien...

• René González, ein kubanischer Patriot
7.Mai.2013
„Meine Verpflichtung gegenüber dem Volk ist die einzig mögliche Antwort auf die Solidarität, die Zuneigung und Unterstützung von elf Millionen Kubanern“, sagte gestern auf einer Pressekonferenz René González...

• René leitete Verfahren für den Verzicht auf die US-Staatsbürgerschaft ein
7.Mai.2013
„Ich bin sehr glücklich, in Kuba zu sein, bei meiner Familie und meinem Volk und mich einzugliedern in die Gesellschaft, der ich angehöre“, äußerte der Held der Republik Kuba, René González, nachdem er in Begleitung seines Anwalts Phillip Horowittz...

• Kuba macht den Bericht an den UN-Menschenrechtsrat publik
24.April.2013
Das Ministerium für Auswärtige Beziehungen machte am Dienstag den Bericht Kubas an die „Allgemeine Regelmäßige Überprüfung (Universal Periodic Review, UPR) des UN-Menschenrechtsrat bekannt, der am kommenden ersten Mai in Genf, Schweiz, vorgestellt wird.
 
• Am Ersten Mai wird das einige Volk seine Unterstützung der Revolution manifestieren
23.April.2013
Mit der Überzeugung, dass das Treffen auf Plätzen, in Parks und den wichtigsten Alleen des Landes am kommenden Ersten Mai ein Tag sein wird, an dem ein ganzes Volk seine Einheit und Unterstützung der Revolution zum Ausdruck bringt, begingen die Arbeiter der Gemeinde Regla den feierlichen Akt zu diesem Ereignis, das mit der traditionellen Ehrung für Wladimir Iljitsch Lenin an seinem 143. Geburtstag verbunden wurde.

• Raúl begrüßte den Präsidenten des Internationalen Fußballverbandes
18.April.2013
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrates, begrüßte am Mittwoch, dem 16.4., Herrn Joseph Blatter, Präsident des Internationalen Fußballverbandes (FIFA), der unserem Land einen dienstlichen Besuch abstattet.

• Fidel am 16. April 1961
Für diese Revolution der einfachen Menschen, mit den einfachen Menschen und für die einfachen Menschen sind wir bereit, unser Leben zu geben
16.April.2013
Was uns die Imperialisten nicht verzeihen können, ist, dass wir hier sind; was uns die Imperialisten nicht verzeihen können, sind die Würde, die Integrität, der Mut, die ideologische Standhaftigkeit, die Opferbereitschaft und der revolutionäre Geist des kubanischen Volkes.

• Einfacher wird es für mich sein, zu atmen aufzuhören, als Ihr Vertrauen zu enttäuschen
16.April.2013
In Anerkennung seiner Treue, seines erprobten Mutes, militärischen Talents und seiner Führungsqualitäten wurde Camilo Cienfuegos Gorriarán am 16. April 1958 zum Comandante ernannt. Er erhielt damit den höchsten militärischen Grad der Rebellenarmee.

• Fidel hatte ein freundschaftliches Treffen mit Maradona
15.April.2013
Der historische Führer der Kubanischen Revolution, Fidel Castro Ruz, hatte am Samstagnachmittag eine brüderliche Begegnung mit dem ehemaligen Fußballstar, dem Argentinier Diego Armando Maradona.

• Fidel weihte Bildungskomplex „Vilma Espín Guillois“ ein
11.April.2013
Der kubanische Revolutionsführer Fidel Castro weihte am Dienstag, dem 9. April, im Stadtbezirk Playa, in Havanna, den Bildungskomplex „Vilma Espín Guillois“ ein.

• Ehrung für Vilma Espín
8.April.2013
Segundo Frente, Santiago de Cuba. Anlässlich ihres 83. Geburtstages ehrten die kubanischen Frauen im Mausoleum der II. Front des Ostens „Frank País“ Vilma Espin Guillois als ein hervorragendes Beispiel der Beteiligung der Frau im revolutionären Kampf und beim Aufbau der neuen Gesellschaft.

• Stapellauf eines dritten Schiffes für Venezuela
4.April.2013
Zu einer Ehrung des wichtigsten Inspirators der Bolivarischen Allianz für die Völker Unseres Amerikas (ALBA), Comandante Hugo Chávez, wurde in Santiago de Cuba der Stapellauf eines dritten Mehrzweck-Frachters für Venezuela, der mit logistischer Unterstützung dieses Landes in der Werft DAMEX gebaut wurde.

• Regionale UNDP-Administratorin hebt kubanische Hilfe
in Haiti hervor
2.April.2013
QUITO, 1. April. - Die stellvertretende Generalsekretärin der UNO, Rebeca Grynspan, erklärte in der ecuadorianischen Hauptstadt, dass es ohne die kubanischen Ärzte nicht möglich gewesen wäre, die Cholera in Haiti einzudämmen.

• US-Wirtschaftsblockade ist dem Diebstahl kubanischer Marken förderlich
1.April.2013
Die wirtschaftliche, finanzielle und kommerzielle Blockade, die vor mehr als einem halben Jahrhundert von den Vereinigten Staaten gegen Kuba verhängt wurde, ist dem Diebstahl kubanischer Marken förderlich.

• Kuba ist führend auf dem Gebiet der Katastrophenmedizin, bestätigt ein Experte von Weltrang
28.März.2013
PROFESSOR Dr. John R. Ashton, Präsident der UK Faculty of Public Health, hob in Havanna hervor, dass Kuba auf dem Gebiet der Katastrophenmedizin in der amerikanischen Region führend ist. 

• Internationale Messe der Agroindustrie und Lebensmittelproduktion eröffnet
27.März.2013
Bei ihrer 16. Ausgabe hat FIAGROP 2013 nun „eine neue Konnotation, indem sie die Benennung Messe der Agroindustrie und Lebensmittelproduktion erlangt, im Unterschied zu den vorherigen, die reinen Viehzuchtcharakter hatten, und die nun beide Systeme der Landwirtschaft,

• Fidel sandte Evo Morales Brief zum Tag des Meeres
26.März.2013
Aus Anlass des Tages des Meeres, der in Bolivien begangen wird, sandte der historische Führer der kubanischen Revolution, Fidel Castro, einen Brief an den bolivianischen Präsidenten Evo Morales.

• Wertung der Vorbereitungen auf den 20. Gewerkschaftskongress der CTC
25.März.2013
Der Verlauf der Vorbereitungen auf den 20. Gewerkschaftskongress der CTC, der im November dieses Jahres stattfinden wird, sowie die Befreiung von Salvador Valdés Mesa aus seiner Funktion als Generalsekretär der Organisation nach...

• Neuigkeiten auf der Informatik-Messe 2013
22.März.2013
Die Vorstellung einer Plattform für kriminalistische Untersuchungen, die die Ergebnisse bezüglich biometrischer Daten von mehreren Forschungszentren vereint - Fingerabdruck, Gesichts- und Handmerkmale und bald auch DNA und Stimme – und die Integration neuer Erkenntnisse in diesem System ermöglicht, ist eine der Neuheiten des kubanischen Unternehmens für Software-Technologien, DATYS, auf der internationalen Messe „Informatik 2013".

• Díaz-Canel präsidiert die kubanische Delegation zur Amtseinführung von Papst Franziskus
19.März.2013
Der Erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, leitet die kubanische Delegation, die an der am 19. März im Vatikan stattfindenden Amtseinführung von Papst Franziskus teilnimmt.

• Informatik-Messe 2013 eingeweiht
19.März.2013
Die 15. Konvention und internationale Messe „Informatik 2013“ hat begonnen.
In Zeiten, in denen „Kuba in eine eigene Konzeption des Einsatzes von Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT) bemüht ist, um sie der Gesellschaft näher zu bringen und die digitale Kluft zu verkleinern“, soll die gestern in der kubanischen Hauptstadt eröffnete Veranstaltung dazu dienen, neue Möglichkeiten für die Integration und den Aufbau von Zusammenarbeitsbeziehungen zu finden.

• Ordnung ist auch ein Synonym von Entwicklung
18.März.2013
Auf der Arbeitstagung betonte der Armeegeneral erneut die Notwendigkeit, weiterhin mit Disziplin und Anforderung zu arbeiten, damit sich das Land auf nachhaltige Weise entwickeln könne.

• Botschaft Raúls an Präsident Xi Jinping
15.März.2013
Havanna, 14. März 2013
Lieber Genosse:

Aus Anlass Ihrer Wahl zum Präsidenten der Volksrepublik China übermittle ich Ihnen die herzlichsten Glückwünsche im Namen des Volkes und der Regierung Kubas. Wir sind überzeugt, dass dieses Bruderland unter Ihrer Führung neue Erfolge beim Aufbau des Sozialismus erringen wird.

• Botschaft Raúls an Papst Franziskus I.
14.März.2013
Seine Heiligkeit Franziskus I.
Heiligkeit:
Anlässlich Ihrer Wahl zum Papst der katholischen Kirche ist es mir eine Freude, Eurer Heiligkeit im Namen der Regierung und des Volkes Kubas meinen herzlichen Glückwunsch und beste Wünsche für Ihr Pontifikat zu übermitteln.

• Wir haben unseren besten Freund verloren
11.März.2013
Am Nachmittag des 5. März starb der beste Freund, den das kubanische Volk in der Geschichte hatte. Ein Anruf via Satellit übermittelte die bittere Nachricht. Die Bedeutung des verwendeten Ausdrucks war unzweideutig. Obwohl wir den kritischen Gesundheitszustand kannten, traf uns die Nachricht hart.

• Ganz Kuba ehrte Chávez
8.März.2013
Den Abschluss der Ehrenwache bildeten Miguel Díaz-Canel, Erster Vizepräsident des Staats- und des Ministerrates; José Ramón Machado Ventura, Zweiter Sekretär der Partei und Vizepräsident des Staatsrates; Esteban Lazo, Präsident der Nationalversammlung der Volksmacht und Edgar Antonio González, Beratender Geschäftsträger der Botschaft Venezuelas in Kuba, sowie weitere Mitglieder des Politbüros und des Sekretariats des Zentralkomitees, des Staats- und des Ministerrates und andere Persönlichkeiten.

• Die Kubaner erweisen heute Hugo Rafael Chávez Frías posthume Ehre
7.März.2013
Inmitten der tiefen Trauer über den Tod des verehrten Führers der Bolivarischen Revolution wird unser Volk heute dem geliebten venezolanischen Präsidenten Hugo Rafael Chávez Frías tief empfundene und patriotische Ehre erweisen.

• Vorbild Batista
7.März.2013
Am Freitag beginnt im mexikanischen Puebla die halbjährlich stattfindende Versammlung der Interamerikanischen Pressegesellschaft (Sociedad Interamericana de Prensa, SIP), des Dachverbands der privaten Medienbesitzer auf dem Kontinent. Stargast der dreitägigen Konferenz ist die kubanische Systemgegnerin Yoani Sánchez, die seit November letzten Jahres für ein stattliches vierstelliges Monatsgehalt die Interessen der SIP in Kuba vertreten soll.

• Erklärung der Revolutionären Regierung
Auf immer, Comandante
6.März.2013

Mit großem und quälendem Schmerz erfuhren unser Volk und die Revolutionäre Regierung vom Ableben des Präsidenten Hugo Rafael Chávez Frías und schicken sich an, ihm bei seinem Eingang in die Geschichte als Vorkämpfer Unseres Amerikas ihre tief empfundene und patriotische Ehre zu erweisen.

- Mehr information...