Cita masiva con los libros

HOLGUÍN.— Cartas a mi hija In­dira constituye un hermoso ho­me­naje de Ediciones La Luz, de la Aso­ciación Hermanos Saíz, a la In­dia, nación invitada de honor a la 24 Feria Internacional del Libro, trasladada ahora con su esplendor de fiesta popular a esta ciudad del oriente cubano.

La obra, con una tirada de tres mil ejemplares, reúne epístolas que escribió el primer presidente de la India independiente, Jawahardal Nehru, en el periodo de la niñez de Indira Gan­dhi, la estadista que en la segunda mitad del siglo XX influyó notoriamente en la nación asiática y en el mundo por sus posiciones progresistas.

Este libro, además de contar con las misivas traducidas por Rodolfo Zamora Rielo, contiene más de 30 ilustraciones destinadas a los niños, salidas de las manos de Ibrahim Ám­bar y Roxana Anido, quienes se em­peñaron en ofrecer composiciones gráficas a la altura de los profundos y emotivos textos.

Ediciones La Luz, dirigida por el poe­ta y narrador Luis Yuseff, presenta esta vez 13 títulos, entre los que tam­bién aparece El mar como un cielo, poesías del premio nobel de literatura Saint-John Perse, traducidas por el escritor holguinero Manuel García Verdecia.

Otra novedad la constituyen los audiolibros, en formato de CD, La Is­la en Versos, presentado en voz de 26 poetas cubanos nacidos después de 1970, así como Retoños de Almendros, antología de cuentos pa­ra niños, narrados por los integrantes del Proyecto Alas al Viento.

De acuerdo con Orlando Arzua­ga, director del Centro Provincial del Li­bro y la Literatura y presidente del comité organizador de la Feria aquí, entre los más de 200 000 ejemplares en oferta en general, también aparecen los editados en la provincia con los se­llos de Ediciones Hol­guín, Cua­der­nos de Papiro y La Mezquita.