ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
La caja decodificadora marca Konka es una de las que se encuentra a la venta en la red de tiendas recaudadoras de divisas. Foto: Jorge Luis González

A partir de artículos publicados en nuestro diario sobre el desarrollo de la televisión digital en el país, lectores de Granma plantearon criterios e inquietudes, varios de los cuales fueron respondidos por especialistas del Instituto de Investigación y Desarrollo de Tele­comu­nicaciones (LACETEL), una de las entidades vinculadas a este proceso. A continuación ponemos las explicaciones enriquecidas con información de la página web de esa institución, también a disposición de nuestros lectores de la edición impresa.

—¿Por qué ha sido necesario realizar una zona de demostración de la televisión digital en La Habana?

—Es una prueba técnica marcada dentro de la etapa de simultaneidad y la selección de La Habana para ejecutarla se debe a dos criterios fundamentales. La Habana tiene las condiciones más adversas para la recepción de las señales de televisión, dadas por la existencia de gran cantidad de edificios, por su gran extensión territorial de la zona urbana, por la existencia de zonas geográficamente complejas, por la existencia de un alto nivel de ruido ambiental y por último, por la gran densidad de usuarios que existen en su territorio.

“Las condiciones técnicas en La Habana de las redes, tanto de transmisión como de transporte de señales, permiten cubrir todo el territorio de la provincia desde los centros transmisores de RadioCuba y conectar estos a la red de fibra óptica para llevar el flujo digital sin afectar el actual flujo analógico. Por lo antes expuesto podemos decir que la capital, además de ser el territorio más complejo para la recepción de señales, es el que menos esfuerzos requiere para realizar las pruebas de televisión digital”.

—¿Por qué la norma china?

—Las razones por las cuales fue seleccionada la norma china Transmisión Digital Te­rrestre de Multimedia (DTMB)

adaptada a las características de la Región de América, a la cual pertenece Cuba, están respaldadas por estudios comparativos de la Norma DTMB con respecto a otras normas existentes (DVB-T, ATSC e ISDB-T).

“A esta decisión se llega después de más de diez años de trabajo de una Comisión Técnica creada a tal efecto y compuesta por especialistas de los organismos implicados, dedicada al estudio, análisis y evaluación de la información técnica y de las pruebas de campo desa­rrolladas en Cuba y en países como Vene­zuela, Perú, Ecuador, Colombia, Chile, Brasil y otros fuera de nuestro continente, que demostraron que la tecnología seleccionada es la más conveniente para nuestro país”.

“Cuando se especifica,  ‘la norma china que se implementa en Cuba’ se refiere al requerimiento técnico de los equipos receptores. Es decir, la norma china fue diseñada originalmente para emplear un ancho de banda de 8 MHz (espacio en el cual se transmite la información que muestra el televisor/caja decodificadora), para el caso de Cuba, no se emplean 8 MHz sino 6 MHz como establece la Unión Internacional de Telecomunicaciones, motivo por el cual se hacen las adecuaciones a la norma para nuestro caso en particular”.

—¿No sería esta tecnología más cara al país?

—El estándar de transmisión de la Televisión Digital (TVD) adoptado por Cuba con canalización de 6 MHz no resulta más costoso, ni nos aislará del resto del área geográfica en la que estamos. Primeramente el estándar DTMB es uno de los recomendados por la Unión In­ter­nacional de Telecomunicaciones. Además de la superioridad tecnológica existen otros factores, entre ellos el acceso al mercado.

“El mercado potencial de DTMB, teniendo en cuenta solamente a China, donde por ley es obligatorio que todos los receptores sean capaces de recibir la señal DTMB, es de unos 400 millones de receptores. De modo que el volumen de producción de estos chips es el mayor del mundo. Los chips demoduladores de DTMB no solamente son fabricados por los chinos sino también en Japón, la India, Taiwán, etcétera”.

—Problemas en la señal.

—En cuanto a la señal, la principal dificultad se encuentra en los elementos de recepción, entiéndase antena y bajante (por lo general cinta bifilar). LACETEL ha hecho evaluaciones técnicas de estos elementos para recomendar algunas soluciones a los comercializadores. En cuanto a la “cajita” algunos bugs del software ya fueron solucionados por el fabricante. En nuestra página web (www.­lacetel.cu) se puede en­contrar el procedimiento correcto para la ac­tualización.

—¿Qué equipos receptores serán los apropiados?

—Los equipos receptores netamente digitales no deben ser exactamente “creados para Cu­ba”. Mientras el equipo sea capaz de emplear un ancho de banda de 6 MHz y cumpla con la norma DTMB podrá ser utilizado en Cuba, u otro país de nuestra región que emplee esa norma. La tendencia en un futuro debe apuntar a televisores multinorma como lo son hoy los analógicos que todos conocemos.

“Debemos aclarar que ya sean LCD, LED o Plasma, estos televisores no necesariamente son ‘digitales’. Cuando se habla de televisor digital se entiende el modo de interpretar la información que le llega al televisor por la an­te­na/cable. Los televisores digitales que no cumplen con la norma DTMB, y otras propias de la decodificación de la señal no pueden recibir la misma. Pero, en su mayoría disponen de entrada RCA (cables rojo, blanco y amarillo), por lo cual se le pueden instalar las cajitas”.

“Por otra parte, desde hace varios años la producción de TV analógicos y equipos analógicos de radiodifusión en general ha disminuido y gran parte del mundo ha migrado a la TVD. Si Cuba no se prepara desde ahora para la inminente desaparición de la tecnología analógica, corremos el riesgo de quedarnos sin transmisores y sin receptores. Des­apa­recería la televisión”. (R.N.)

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

juanh dijo:

41

26 de septiembre de 2014

12:34:49


GLW pon tu correo para mandarte el manual

juanh dijo:

42

26 de septiembre de 2014

12:38:59


Fabricante: KONKA, Origen: China Modelo KSDT863-M Recomendada para cualquier tipo de televisor, tiene salida por RF Canal ¾ y AV. Puerto USB en la parte frontal. Definición estándar (SD) Fuente de Alimentación: Interna de 85 a 240 volts Display que indica la el canal, hora, etc. Teclado: de 7 teclas Posee control remoto Salidas de video : AV RF Canal 3/4 Posee Puerto USB Soporta: NTFS, FAT 32 and multi-partition. Formatos de video: (FLV, AVI, MKV, MP4, RMVB, VOB and MPG). Soporta codec DiVX, XViD, MPEG-1, MPEG-2, AVS, H.264/AVC. MP3 audio format (MPEG-1 L 3) Soporta Dolby AC-3, AAC, MPEG-1 y MPEG-2 audio codecs. Posibilidad de grabar programas de televisión Accesorios: Control remoto Baterías Cable de AV Cable RF Fabricante: SOYEA, Origen: China Modelo: SDP160 Recomendada solo para los televisores con entada de AV. Esta caja NO TIENE SALIDA DE RF Canal ¾, solo tiene el Lazo de RF para cuando en algún momento se va la señal digital se quede la señal analógica. Esta caja decodificadora NO TIENE CABLE DE RF. Definición estándar (SD) Fuente de Alimentación: Externa de 85 a 240 volts No posee Display Teclado: de 3 teclas Posee Control remoto Salidas de video : AV Lazo de RF Posee Puerto USB Soporta: NTFS, FAT 32 and multi-partition. Formatos de video: (FLV, AVI, MKV, MP4, RMVB, VOB and MPG). Soporta codec DiVX, XViD, MPEG-1, MPEG-2, AVS, H.264/AVC. MP3 audio format (MPEG-1 L 3) Soporta Dolby AC-3, AAC, MPEG-1 y MPEG-2 audio codecs. Posibilidad de grabar programas de televisión Accesorios: Control remoto Baterías Cable de AV 9. Problemas Comunes que se les pueden presentar a los clientes: No hay imagen ni sonido Compruebe que el receptor esté conectado al tomacorriente. Compruebe que el interruptor general esté en la posición de encendido. Hay imagen, pero no hay sonido Compruebe que tanto el control de volumen del receptor como el de su TV, no estén en el mínimo o esté activada la Función de Mute en cualquiera de los dos. Compruebe que el cable de conexión entre el receptor y el TV esté en buen estado. No trabaja el control remoto Compruebe que el receptor esté encendido. Compruebe si las baterías están gastadas. Asegúrese de que no existan obstáculos delante del sensor del control remoto. No hay señal de televisión Compruebe que tiene un nivel de señal adecuado, puede que necesite orientar su antena o cambiarla. La imagen se detiene y se observan cuadros en la imagen Revise el nivel y calidad de la señal, puede que necesite orientar su antena o cambiarla. No recibe algún programa digital Revise el nivel y calidad de la señal, y si son los óptimos realice una nueva búsqueda de programas. No puede reproducir algún formato de video Es lógico, el receptor no reproduce todos los formatos de videos existentes, recuerde que solo reproduce videos en definición estándar.

rafael lopez dijo:

43

26 de septiembre de 2014

13:04:51


Saludos Atila: Pienso que una cosa es opinar y otra es dar afirmaciones sin sustento informativo. Creo que hay muchos foristas dando muy buenas opiniones y otros mas bien desinformando por falta de conocimientos.

LACETEL\Jorge dijo:

44

26 de septiembre de 2014

13:10:58


Respuesta a GLW: La diferencia esencial entre las Cajas decodificadoras KONKA KSDT863-M y la SOYEA SDP160R es en la salida de RF (radiofrecuencia): KONKA KSDT863-M: Tiene una salida de la SEÑAL DECODIFICADA por uno de los dos canales 3 o 4, seleccionado desde el Menú. O sea, entrega por uno de esos canales el resultado de haber recibido la señal digital, haberla decodificado y modulado – para que pueda ser vista en el televisor sintonizando uno de los canales indicados. SOYEA SDP160R: Tiene un lazo de RF (lazo de radiofrecuencia o “Loopthrough”). O sea, entrega la misma señal que está recibiendo de la antena – para que pueda conectarse al televisor y, sin necesidad de emplear otra antena, se pueda ver en el televisor la SEÑAL ANALÓGICA de televisión. A los efectos prácticos la la Caja KONKA KSDT863-M puede emplearse indistintamente en televisores que posean O NO entrada(s) de A/V (Audio/Video) mientras que la Caja SOYEA SDP160R solo puede emplearse en televisores con entrada de A/V (Audio/Video). Otra situación en la que puede resultar preferible la Caja KONKA KSDT863-M, es si el televisor sólo posee una entrada de A/V y está siendo empleada para conectar otro equipo, como por ejemplo un DVD. Por otra parte, en localidades donde existe una programación local (canal del telecentro) cuya transmisión todavía es analógica, la Caja SOYEA SDP160R permite que no sea necesario estar alternando la antena entre la Caja y el Televisor o tener que disponer de antenas independientes para cada uno. En resumen: Si el Televisor no tiene entrada de A/V, la Caja KONKA KSDT863-M es la opción “obligada”. Si el Televisor tiene UNA SOLA entrada de A/V pero está ocupada por otro equipo (por ej. Un DVD), la Caja KONKA KSDT863-M es la opción recomendable. En el resto de los casos se puede seleccionar indistintamente cualquiera de las dos Cajas. Saludos, LACETEL\Jorge.

Gero dijo:

45

26 de septiembre de 2014

13:15:37


Yo considero que cada persona tiene el derecho de opinar lo que crea, pero no a cuestinar criterios técnicos desarrollados durante 10 años, yo he seguido los foros desde que se inicio las pruebas e incluso antes desde que se hablaba del proyecto porque siempre me ha interesado el tema, se que la norma china fue la última desarrolla por ende debe ser las mejor porque tiene la experiencia de todo lo antes desarrollado por el intelecto humano en estos temas, además los Chinos nos sedieron sedieron los derechos por el uso de la tecnología con la facilidad de hacerle cuantas modificaciones fueran necesarias para que funcionara mejor en cuba, capacitaron a los especialistas, nos donaron todos los equipos para hacer la pruebas demostrativas, nos dieron dos créditos para seguir con la fase de implementación, eso no lo haría EEUU para nosotros, eso no lo haría JAPON, ni mucho menos la comisión Europea que desarrollo la norma, todas esas cosas ni pensar comprar los derechos, además se demostró que es la norma más robusta (que más alcance tiene-consumo energético-potencia de la señal), yo les puedo afirmar que la antena que tengo en terminos técnicos es un desastre, prácticamente la señal analógica no la capta bien, Tele Rebelde (canal 4) y Cubavisión (canal 6) no se ven, sin embargo la señal digital la recibe con un nivel 92% y calidad de la señal de 85%, eso no lo digo yo, los datos los da el tv que compre (un hibrido) no es lo mejor, pero la señal en Moa no falla (solo hace unos dias por una averia que eso le pasa a cualquiera), otros paises de america latina han demorado más por lo que se creo los más adelantados son Brasil y Argentina, por lo que veo Cuba terminará primero que muchos que arrancaron antes, confiemos en los que están implementando la tecnología.