ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
La caja decodificadora marca Konka es una de las que se encuentra a la venta en la red de tiendas recaudadoras de divisas. Foto: Jorge Luis González

A partir de artículos publicados en nuestro diario sobre el desarrollo de la televisión digital en el país, lectores de Granma plantearon criterios e inquietudes, varios de los cuales fueron respondidos por especialistas del Instituto de Investigación y Desarrollo de Tele­comu­nicaciones (LACETEL), una de las entidades vinculadas a este proceso. A continuación ponemos las explicaciones enriquecidas con información de la página web de esa institución, también a disposición de nuestros lectores de la edición impresa.

—¿Por qué ha sido necesario realizar una zona de demostración de la televisión digital en La Habana?

—Es una prueba técnica marcada dentro de la etapa de simultaneidad y la selección de La Habana para ejecutarla se debe a dos criterios fundamentales. La Habana tiene las condiciones más adversas para la recepción de las señales de televisión, dadas por la existencia de gran cantidad de edificios, por su gran extensión territorial de la zona urbana, por la existencia de zonas geográficamente complejas, por la existencia de un alto nivel de ruido ambiental y por último, por la gran densidad de usuarios que existen en su territorio.

“Las condiciones técnicas en La Habana de las redes, tanto de transmisión como de transporte de señales, permiten cubrir todo el territorio de la provincia desde los centros transmisores de RadioCuba y conectar estos a la red de fibra óptica para llevar el flujo digital sin afectar el actual flujo analógico. Por lo antes expuesto podemos decir que la capital, además de ser el territorio más complejo para la recepción de señales, es el que menos esfuerzos requiere para realizar las pruebas de televisión digital”.

—¿Por qué la norma china?

—Las razones por las cuales fue seleccionada la norma china Transmisión Digital Te­rrestre de Multimedia (DTMB)

adaptada a las características de la Región de América, a la cual pertenece Cuba, están respaldadas por estudios comparativos de la Norma DTMB con respecto a otras normas existentes (DVB-T, ATSC e ISDB-T).

“A esta decisión se llega después de más de diez años de trabajo de una Comisión Técnica creada a tal efecto y compuesta por especialistas de los organismos implicados, dedicada al estudio, análisis y evaluación de la información técnica y de las pruebas de campo desa­rrolladas en Cuba y en países como Vene­zuela, Perú, Ecuador, Colombia, Chile, Brasil y otros fuera de nuestro continente, que demostraron que la tecnología seleccionada es la más conveniente para nuestro país”.

“Cuando se especifica,  ‘la norma china que se implementa en Cuba’ se refiere al requerimiento técnico de los equipos receptores. Es decir, la norma china fue diseñada originalmente para emplear un ancho de banda de 8 MHz (espacio en el cual se transmite la información que muestra el televisor/caja decodificadora), para el caso de Cuba, no se emplean 8 MHz sino 6 MHz como establece la Unión Internacional de Telecomunicaciones, motivo por el cual se hacen las adecuaciones a la norma para nuestro caso en particular”.

—¿No sería esta tecnología más cara al país?

—El estándar de transmisión de la Televisión Digital (TVD) adoptado por Cuba con canalización de 6 MHz no resulta más costoso, ni nos aislará del resto del área geográfica en la que estamos. Primeramente el estándar DTMB es uno de los recomendados por la Unión In­ter­nacional de Telecomunicaciones. Además de la superioridad tecnológica existen otros factores, entre ellos el acceso al mercado.

“El mercado potencial de DTMB, teniendo en cuenta solamente a China, donde por ley es obligatorio que todos los receptores sean capaces de recibir la señal DTMB, es de unos 400 millones de receptores. De modo que el volumen de producción de estos chips es el mayor del mundo. Los chips demoduladores de DTMB no solamente son fabricados por los chinos sino también en Japón, la India, Taiwán, etcétera”.

—Problemas en la señal.

—En cuanto a la señal, la principal dificultad se encuentra en los elementos de recepción, entiéndase antena y bajante (por lo general cinta bifilar). LACETEL ha hecho evaluaciones técnicas de estos elementos para recomendar algunas soluciones a los comercializadores. En cuanto a la “cajita” algunos bugs del software ya fueron solucionados por el fabricante. En nuestra página web (www.­lacetel.cu) se puede en­contrar el procedimiento correcto para la ac­tualización.

—¿Qué equipos receptores serán los apropiados?

—Los equipos receptores netamente digitales no deben ser exactamente “creados para Cu­ba”. Mientras el equipo sea capaz de emplear un ancho de banda de 6 MHz y cumpla con la norma DTMB podrá ser utilizado en Cuba, u otro país de nuestra región que emplee esa norma. La tendencia en un futuro debe apuntar a televisores multinorma como lo son hoy los analógicos que todos conocemos.

“Debemos aclarar que ya sean LCD, LED o Plasma, estos televisores no necesariamente son ‘digitales’. Cuando se habla de televisor digital se entiende el modo de interpretar la información que le llega al televisor por la an­te­na/cable. Los televisores digitales que no cumplen con la norma DTMB, y otras propias de la decodificación de la señal no pueden recibir la misma. Pero, en su mayoría disponen de entrada RCA (cables rojo, blanco y amarillo), por lo cual se le pueden instalar las cajitas”.

“Por otra parte, desde hace varios años la producción de TV analógicos y equipos analógicos de radiodifusión en general ha disminuido y gran parte del mundo ha migrado a la TVD. Si Cuba no se prepara desde ahora para la inminente desaparición de la tecnología analógica, corremos el riesgo de quedarnos sin transmisores y sin receptores. Des­apa­recería la televisión”. (R.N.)

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

Wilfredo dijo:

81

2 de octubre de 2014

08:36:26


Aplaudo la idea, el propósito es singular, mucho más que una utopía para el país donde vivimos. Lo que no me queda claro; Si este cambio beneficia considerablemente en primer lugar a las instituciones estatales, valga la redundancia, las únicas que tienen posibilidad de utilizar el espectro de transmisiones de frecuencias y señales, ¿Por qué debo pagar a precio exorbitante y en una moneda que no es mi salario, dicha caja convertidora? Si es un programa de desarrollo del estado; ¿Por qué no la entrega gratuitamente o a un precio simbólico, cercano al costo de la misma en el exterior, aunque se habla en algunos medios de “donación” del gobierno Chino?

Moense dijo:

82

3 de octubre de 2014

14:50:13


Buenas tardes. Soy de Moa, tengo un TV híbrido, coge los canales digitales perfectamente. El número de los canales es 43.1, 43.2 y asi sucesivamente coge los 8 canales, pero me han dicho que en una parte de Moa, en Yamanigúey exactamente están cogiendo un canal 7 que al parecer es colombiano y dan diversas novelas. Que hay de cierto en esto? Existe ese canal dentro de los digitales? Porque mi TV coge los 5 canales normales, más Cubavisión Internacional, Canal Clave y Canal infantil/C. Habana. En espera de su acostumbrada atención,

miguel dijo:

83

16 de octubre de 2014

13:33:52


como puedo actualizar el safware de mi caja decodificadora con la ultima version el es SOYEA modelo SDP160R

Maggie dijo:

84

31 de octubre de 2014

14:45:17


Quisiera que me ayudaran , pues no puedo bajar la actualización (el fichero) porque me da error y no lo puedo bajar de lacetel alguien me podrá ayudar de otra forma, espero por ustedes, gracias

Reinier dijo:

85

28 de noviembre de 2014

08:22:17


A mi entender, es una norma solo para Cuba, fue escogida la china porque permite la modificación, luego vendrán los televisores "Cubanos" -ensamblados en la EIE Empresa industria electrónica, los cuales serán los únicos que soportan esta norma, por consiguiente, estaremos "obligados " a comprar esos TV. Me disculpan los ingenieros que trabajaron en el proyecto, pero creo que es otro error más. Es una estrategia más comercial que técnica. Por cierto, la UIT define un ancho de banda de 8 MHZ para esta norma 6MHZ, se va de la norma, sito: http://www.itu.int/ITU-D/tech/events/2012/Broadcasting_CTU_CBU_Barbados_May12/Presentations/7_TechnicalAspects_PHai.pdf

Marcos dijo:

86

24 de febrero de 2015

11:27:24


Y para reproducir la hdmi como hacemos? Y los tvd de norma ntsc pierden sus ventajas digitales por ser la china imcompatible con la ntsc!! Habrá soluciones baratas e ingeniosas para estas dos interrogantes. Con todo respeto nuestro saludo.

Marcos dijo:

87

24 de febrero de 2015

13:35:08


Las cajas no tienen salida hdmi para ser conectadas al tv con esa cualidad. Podra obtenerse un decodificador de dtmb a atsc

Alain Fonseca Pérez dijo:

88

22 de abril de 2015

12:37:41


He leido todos los comentarios, concuerdo con algunos y con otros no, respecto a La caja decodificadora KONKA KSDT863-M, que es la que poseo, la veo de maravilla y funciona bien, la dificultad está en las actualizaciones, por ejemplo en la web de lacetel esta la actualizacion de noviembre-2014 y sin embargo las otras marcas de este año, acaso La caja decodificadora KONKA KSDT863-M es inferior en cuanto a calidad?, o es más barata?, me pueden explicar. Saludos: Alain Fonseca Pérez

edinson iroldi dijo:

89

9 de mayo de 2015

22:38:05


algun comentario reclamando porque cuba no adopto el sistema de tv digital de estados unidos.el sistema chino es muchisimo mas moderno,y si fuera como dicen que un dia pudiera cambiarlo,no seri china ,sino estados unidos,ta que es un sistema antiguo,lleno de problemas y caro.mejico lo adoptp,obligado por su situacion geografica,al igual que Canada,pais donde vivo.creo que cuba,inteligentemente eligio uno,sino el major sistema de tv digital

oms dijo:

90

25 de mayo de 2015

11:51:23


Bueno, mi mayor duda es que la norma que asumió cuba, la china DTMB, es compatible con las otras normas DVB-T, ATSC e ISDB-T? Es decir, si traigo un TV digital de auropa, que su norma para TV digital es DVB-T, no me sirbe aquí en cuba? Es decir, no recibe la señal generada con la norma china?

PEDRO dijo:

91

20 de julio de 2015

12:29:15


Hace poco tiempo, no más de 15 días que compre la Caja Decodificadora marca KONKA y ayer perdió la hora y la guía de canal, o sea no se puede ver la programación del día, ni el de la semana. No se puede programar grabaciones. Se ven los canales pero NO aparecen los nombres de los canales, si no en forma de archivos, solo identifica los de prueba HD. ¿Sera necesario actualizarla? o Llevarla al taller, que está en garantía. Gracias.

Armando dijo:

92

20 de agosto de 2015

17:35:51


Referente al tema de esta nueva tecnología que es la TV digital, aún queda mucho por hacer, y me refiero a su actualización, no el de las cajas sino de la propia información que se dá en esta. Los horarios de cada programa no son corregidos, cuando se varía algún que otro, cosa esta que pasa con mucha frecuencia, se mantienen los horarios intactos al igual que la programación, por lo que considero que en vez de informar al televidente lo desinforma totalmente. Pienso que si es una tecnología mas avanzada y de mayor calidad, la información que se brinde en la misma debe ir a la par de esta, pues empezar algo nuevo con fallos de este tipo y no ser corregidos en el tiempo aunque se hable mucho de prueba, veo muy mal el funcionamiento en el futuro. "SI MAL SE EMPIEZA NO BIEN SE ACABA"

lazara lugo dijo:

93

15 de septiembre de 2015

06:46:22


¿ Podrían aclararme que decodificador podría comprar en Europa que sea compatible a la norma de TDT en Cuba. ¿que características en MHz debe tener?

lazara lugo dijo:

94

15 de septiembre de 2015

06:48:31


¿ cual es la norma en MHz que debe tener el decodificador para poder ver la señal en Cuba ?

juana dijo:

95

18 de enero de 2016

14:46:57


ya vieron el salario promedio de un trabajador de cuba , pues deben saber que no pagan en cuc en cuba para adquirir estos equipos como los productos de primera necesidad HASTA CUANDO

Juan Pedro Melo Pacheco dijo:

96

15 de junio de 2016

10:35:39


Hace 4 días he comprado la Caja KONKA Decodificador digital KHDT875-A, por lo que me remití a este artículo de Granma para informarme, independientemente de otras fuentes consultadas. Lo he guardado pues resulta valiosa la información. Gracias

Angel dijo:

97

6 de julio de 2016

08:03:34


Como puedo escuchar la emisora de Gtmo, con la cajita dijital.

Frank Davila dijo:

98

14 de julio de 2016

03:20:23


Sobre la seleccion de la norma de TV digital a implementar en Cuba: segun datos ampliamente publicados en Internet (que no en nuestra prensa) y a los cuales la mayoria de nuestra poblacion no tiene acceso, la norma adoptada en Latinoamerica es la variante ISDB-TB (norna japonesa modificada por Brasil) con la unica excepcion de Colombia (DVB-T europea), Hoduras (ATSC), Mejico (ATSC), Panama (DVB-T), El Salvador y Rep. Dominicana (ATSC). ¿Por que adoptar una norma que en vez de integrarnos con nuestra area nos aleja de ella? La norma DTMB solamente se utiliza en China. Somos el unico pais que la ha adoptado fuera de ellos. La variante que se implantara en Cuba es una modificacion ya que hay que montarla sobre un canal de 6MHz que es nuestro estandar en lugar de los 8MHz que es el ancho de banda original con que se concibio. ¿Acaso no se afectan las caracteristicas de la señal o los servicios agregados al reducir el ancho de banda del canal? ¿No hemos pensado que tal vez en un futuro se dificulte la adquisicion de repuestos para todo el sistema en general, incluyendo la infraestructura tecnologica? Y por favor, no me digan que los chinos no van a fallarnos, ya nos ocurrio lo mismo en varias ocasiones: al triunfo de la Revolucion nos quedamos practicamente varados cuando los EU nos negaron repuestos de todo tipo, despues nos ocurrio con el transporte con los ingleses y los japoneses en la decada de los 70 y mas recientemente con la desaparicion de la URSS y el campo socialista, que literalmente paralizo el pais, ya que desde el pienso de la ganadería hasta los chicharos, todo venia de alla. ¿Es que no aprendemos de nuestros propios fracasos? Vamos nuevamente a atarnos a un único proveedor, que quizas como se mueve el mundo actual, cambie de opinion dentro de algun tiempo. Ademas, esta norma no es la unica que se ha puesto en prueba en China. Probaron otras 3 normas y al final hicieron una fusion que dio como resultado la actual. ¿Quien no quita que dentro de algun tiempo los chinos decidan copiar (capacidad tecnologica tienen de sobra) de otras normas e "inventar" una nueva tomando las ventajas de las demas existentes? Con todo el respeto que se merecen, deberian tener en cuenta los especialistas de la "Comisión" que realizo los analisis, que la norma implantada en Suramerica no es mas que una modificación realizada por Brasil de la norma japonesa. Si Brasil ha sido capaz de hacerlo, ¿por que no lo harían los chinos?

Yusle dijo:

99

27 de septiembre de 2017

07:03:07


Hola, m gustaria saber cuanto es la cantidad maxima d Gigas q acepta en un dispositivo usb, por ejemplo un disco externo, la caja Konka khdt875-a, he leido el manual pero no especifica ese dato

jose luis para dijo:

100

2 de agosto de 2018

10:12:59


estoy en quito y debo comprar una caja digital. ;e pueden aclara los parametros que debe de tener para cuba