ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
La caja decodificadora marca Konka es una de las que se encuentra a la venta en la red de tiendas recaudadoras de divisas. Foto: Jorge Luis González

A partir de artículos publicados en nuestro diario sobre el desarrollo de la televisión digital en el país, lectores de Granma plantearon criterios e inquietudes, varios de los cuales fueron respondidos por especialistas del Instituto de Investigación y Desarrollo de Tele­comu­nicaciones (LACETEL), una de las entidades vinculadas a este proceso. A continuación ponemos las explicaciones enriquecidas con información de la página web de esa institución, también a disposición de nuestros lectores de la edición impresa.

—¿Por qué ha sido necesario realizar una zona de demostración de la televisión digital en La Habana?

—Es una prueba técnica marcada dentro de la etapa de simultaneidad y la selección de La Habana para ejecutarla se debe a dos criterios fundamentales. La Habana tiene las condiciones más adversas para la recepción de las señales de televisión, dadas por la existencia de gran cantidad de edificios, por su gran extensión territorial de la zona urbana, por la existencia de zonas geográficamente complejas, por la existencia de un alto nivel de ruido ambiental y por último, por la gran densidad de usuarios que existen en su territorio.

“Las condiciones técnicas en La Habana de las redes, tanto de transmisión como de transporte de señales, permiten cubrir todo el territorio de la provincia desde los centros transmisores de RadioCuba y conectar estos a la red de fibra óptica para llevar el flujo digital sin afectar el actual flujo analógico. Por lo antes expuesto podemos decir que la capital, además de ser el territorio más complejo para la recepción de señales, es el que menos esfuerzos requiere para realizar las pruebas de televisión digital”.

—¿Por qué la norma china?

—Las razones por las cuales fue seleccionada la norma china Transmisión Digital Te­rrestre de Multimedia (DTMB)

adaptada a las características de la Región de América, a la cual pertenece Cuba, están respaldadas por estudios comparativos de la Norma DTMB con respecto a otras normas existentes (DVB-T, ATSC e ISDB-T).

“A esta decisión se llega después de más de diez años de trabajo de una Comisión Técnica creada a tal efecto y compuesta por especialistas de los organismos implicados, dedicada al estudio, análisis y evaluación de la información técnica y de las pruebas de campo desa­rrolladas en Cuba y en países como Vene­zuela, Perú, Ecuador, Colombia, Chile, Brasil y otros fuera de nuestro continente, que demostraron que la tecnología seleccionada es la más conveniente para nuestro país”.

“Cuando se especifica,  ‘la norma china que se implementa en Cuba’ se refiere al requerimiento técnico de los equipos receptores. Es decir, la norma china fue diseñada originalmente para emplear un ancho de banda de 8 MHz (espacio en el cual se transmite la información que muestra el televisor/caja decodificadora), para el caso de Cuba, no se emplean 8 MHz sino 6 MHz como establece la Unión Internacional de Telecomunicaciones, motivo por el cual se hacen las adecuaciones a la norma para nuestro caso en particular”.

—¿No sería esta tecnología más cara al país?

—El estándar de transmisión de la Televisión Digital (TVD) adoptado por Cuba con canalización de 6 MHz no resulta más costoso, ni nos aislará del resto del área geográfica en la que estamos. Primeramente el estándar DTMB es uno de los recomendados por la Unión In­ter­nacional de Telecomunicaciones. Además de la superioridad tecnológica existen otros factores, entre ellos el acceso al mercado.

“El mercado potencial de DTMB, teniendo en cuenta solamente a China, donde por ley es obligatorio que todos los receptores sean capaces de recibir la señal DTMB, es de unos 400 millones de receptores. De modo que el volumen de producción de estos chips es el mayor del mundo. Los chips demoduladores de DTMB no solamente son fabricados por los chinos sino también en Japón, la India, Taiwán, etcétera”.

—Problemas en la señal.

—En cuanto a la señal, la principal dificultad se encuentra en los elementos de recepción, entiéndase antena y bajante (por lo general cinta bifilar). LACETEL ha hecho evaluaciones técnicas de estos elementos para recomendar algunas soluciones a los comercializadores. En cuanto a la “cajita” algunos bugs del software ya fueron solucionados por el fabricante. En nuestra página web (www.­lacetel.cu) se puede en­contrar el procedimiento correcto para la ac­tualización.

—¿Qué equipos receptores serán los apropiados?

—Los equipos receptores netamente digitales no deben ser exactamente “creados para Cu­ba”. Mientras el equipo sea capaz de emplear un ancho de banda de 6 MHz y cumpla con la norma DTMB podrá ser utilizado en Cuba, u otro país de nuestra región que emplee esa norma. La tendencia en un futuro debe apuntar a televisores multinorma como lo son hoy los analógicos que todos conocemos.

“Debemos aclarar que ya sean LCD, LED o Plasma, estos televisores no necesariamente son ‘digitales’. Cuando se habla de televisor digital se entiende el modo de interpretar la información que le llega al televisor por la an­te­na/cable. Los televisores digitales que no cumplen con la norma DTMB, y otras propias de la decodificación de la señal no pueden recibir la misma. Pero, en su mayoría disponen de entrada RCA (cables rojo, blanco y amarillo), por lo cual se le pueden instalar las cajitas”.

“Por otra parte, desde hace varios años la producción de TV analógicos y equipos analógicos de radiodifusión en general ha disminuido y gran parte del mundo ha migrado a la TVD. Si Cuba no se prepara desde ahora para la inminente desaparición de la tecnología analógica, corremos el riesgo de quedarnos sin transmisores y sin receptores. Des­apa­recería la televisión”. (R.N.)

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

LACETEL\Yoania dijo:

46

26 de septiembre de 2014

13:24:24


En respuesta al comentario de Frank, "todos sabemos realmente cual es la razón real por la que se adopta la norma china adaptada a Cuba...", si bien es una realidad el trasfondo político y económico que esta presente en la adopción final de DTMB (sin duda de gran peso), nunca fueron comprometidos los requerimientos técnicos necesarios para adoptar oficialmente una norma de transmisión de TVD, de hecho quedó demostrado durante las pruebas de campo la superioridad técnica del estándar DTMB, en la evaluación de parámetros como Ic (Intensidad de campo), C/N (relacion Portadora a Ruido, que se expresa en una mejor calidad de la señal), sin obviar una mayor robustez ante el multitrayecto (como mencionó el compañero Rodney en un comentario anterior), ademas los resultados de estas pruebas, confirman el desempeño técnico de DTMB constatado durante evaluaciones similares de empresas como SUPERTEL de Ecuador (DTMB fue el de mejor desempeño durante las pruebas objetivas, por delante incluso de ISDB Tb) y CONATEL (Venezuela), ademas de Peru, mencionando algunos. La desición de adoptar la norma China, nos permite tambien, insertarnos en desarrollos futuros de la misma, o sea no ser solamente entes "pasivos", cabe preguntarse si hubiéramos tenido similares oportunidades de haber adoptado otra norma.

pedro dijo:

47

26 de septiembre de 2014

13:24:33


Las entran vendiendo con esta dificultad. "La versión del software con que fue comercializada la caja en la red de tiendas presentó problemas (se bloqueaba el software) al tratar de acceder al "Estado del Tiempo" en el servicio de radiodifusión de datos. Con esta última actualización se puede solucionar este problema." Debería informarse al momento de la compra, la posibilidad-necesidad de actualizar el firmware.

Reynaldo dijo:

48

26 de septiembre de 2014

13:46:47


Algun especialista de Lacetel o los que se encargaron de diseñar la norma de trabajo de la televicion digital en Cuba penso en su momento que bajo estas condiciones tecnicas: NINGUN TELEVISOR DIGITAL O HIBRIDO QUE SE FABRICA EN EL MUNDO SE PODRA VER EN CUBA? USTEDES SABEN QUE AUNQUE SEA BAJO LA NORMA CHINA LOS TELEVISORES DIGITALES Y LAS CAJITAS QUE SE FABRICAN EN CHINA AQUI NO SE VEN? SABEN CUANTO COSTARA PRODUCIR AHORA POR ENCIMA DE SU COSTO REGULAR UN TELVISOR HIBRIDO O DIGITAL O UNA CAJITA QUE SOLO SIRVA PARA CUBA? Una vez mas creemos que lo sabemos todo y que somos el ombligo del mundo..en vez de ahorrar y simplificar tecnicamente lo que otros hacen nos ponemos a inventar. Alguien puede responderme estas preguntas... Ya se vera: televisores digitales hechos para Cuba: Los mas caros del mundo!!!!!!

Bob dijo:

49

26 de septiembre de 2014

13:50:32


Estimados compañeros, agradezco a los colegas de LACETEL que han estado respondiendo las inquietudes aquí planteadas. Esas respuestas traen más luz. Por mi parte creo que el artículo tuvo un enfoque muy técnico y abundó sobre el tema, pero no se enfocó desde la perspectiva de las personas afectadas, es decir del público objetivo al que se dirigía. Por ello surgen tantas dudas, por las lagunas del artículo. Por otro lado, he considerado copiarles acá el vínculo a dos páginas, que les puede aportar más al conocimiento sobre este tema. http://es.dtvstatus.net/ y http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n_digital_terrestre. Los que puedan acceder encontrarán detalles sobre el status de la TV digital y se comparan a escala mundial la transmisión digital de televisión mediante los sistemas ATSC, DTMB, DVB-T/DVB-T2 e ISDB-T. Ojalá esto aporte al debate. Muchas gracias

reinier dijo:

50

26 de septiembre de 2014

13:56:52


hace 5 meses compre un tv marca ATEC HAIER hibrido el cual según se plantea recepciona la señal digital , considero es un buen TV, pero deberian informernos al respecto cuales son aquellos lugares donde existe apagón digital , por ejemplo vivo en un poblado llamado Esparataco del municipio Palmira y tengo bien conectada la antena sin embargo no he podido recibir la señal , deberia de informarse en que lugares se recepciona la señal y en cual no.