La belleza en las palabras patria y amistad

Con la edición el pasado año del disco Álbum Blanco para Silvio, una producción de Enrique Carballea para Cuba con BisMusic, donde aparecen versiones de temas inéditos del trovador interpretadas por distintos artistas, nos sorprendió gratamente la presencia de Chico Buarque de Hollanda en un nuevo acercamiento a Pequeña serenata diurna, tema que había grabado anteriormente hace ya 40 años para uno de sus discos.

Pues hace tan solo días fue noticia la llegada a nuestro país del prestigioso intelectual brasileño, con la finalidad de grabar junto a su fraterno hermano Silvio Rodríguez la pieza Sueño con serpientes, una de las canciones más emblemáticas de su extensa obra.

Pero el alcance de semejante suceso, reviste, además, una particular aura de emotiva solidaridad debido a la estrecha relación de Chico con Cuba, lazos que permanecen inalterables en el transcurso del tiempo. Por tal motivo, este último viernes en la Casa de las Américas se propició un encuentro de ambos cantautores con la prensa y músicos allegados a la obra de Chico en nuestro país.

Si bien este no dejó de expresar su agradecimiento por las muestras de cariño recibidas, también declaró estar emocionado por encontrarse nuevamente en la Casa de Haydee Santamaría –en la Casa de Roberto Fernández Retamar–, institución que lo acogiera en su condición de dramaturgo y narrador como integrante del jurado del Premio Literario en 1978; además de habérsele entregado el Premio José María Arguedas por su novela Leche derramada del 2013.

Pero fueron los músicos cubanos invitados quienes le hicieron recordar a Chico algunos pasajes relevantes de su actuación en nuestros escenarios, como aquel concierto que ofreciera con el Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC en 1978; a la vez que Frank Delgado le obsequia diversas fotos en donde Chico aparece con aquellos jóvenes, que definieron una nueva sonoridad de la trova en el 80.

Mientras, Carlos Alfonso, quien en opinión de Silvio dirige el mejor grupo de rock cubano, rememora orgullosamente aquel momento cuando en Síntesis se encargan del arreglo vocal del tema de Chico titulado Construcción, como parte de una compleja realización de Leo Brouwer.

En tanto, José María Vitier le asegura que, desde aquellos tiempos lejanos, estábamos todos impactados por la belleza y la excelencia de la música brasileña que nos llegaba; pero, sobre todo, por su obra en específico, en donde el elevado valor poético iba de la mano del elevado valor musical, como si la poesía y la música habitaran en una misma morada.

En las palabras de Lea Cárdenas, la directora del Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana, se recoge el sentir de todos los allí presentes, al expresarles a ambos músicos el privilegio que significa para los más jóvenes el tenerlos allí entre nosotros. Ellos, dice, son dos personalidades imprescindibles de la cultura universal por la coherencia de sus respectivas obras, en función de exaltar la belleza y el compromiso con los más caros valores humanos.

Finalmente, Silvio informó que la grabación realizada de Sueño con serpientes, una vez que concluya el proceso requerido de producción, estará a disposición de la radio cubana.

Entonces, que la prosa del Apóstol resuma las esencias de la entrañable relación entre Chico y Silvio cuando afirma: «que si me preguntan cual es la palabra mas bella, diré que es patria; y si me preguntan por otra, casi tan bella como patria, diré amistad».