ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
El país dispone de más de 700 espacios para la navegación, incluyendo las salas de Etecsa, así como las áreas ubicadas en hoteles y aeropuertos, y más recientemente las zonas wifi. Foto: Yaimí Ravelo

Error en la conexión. Quizá fue esta una de las frases más comunes para los usuarios de Nauta durante los días de noviembre en que se vio afectado el envío y recepción del correo electrónico, y las prestaciones de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (Etecsa) eran cuestionadas por el catalejo público; quejas e insatisfacciones que crecían ante la ausencia de una respuesta oficial que ahondara en detalles sobre lo ocurrido.

Si bien la entidad informó acerca de la compensación por las dificultades que provocaron inestabilidad en el servicio, la mayoría de la población desconoce las razones que conllevaron a las fallas técnicas, de la cual no eran responsables, pero sí perjudicados, o por qué a principios de enero los clientes de @Nauta.cu volvieron a quedarse sin correo (en esta ocasión  fue por menos de 48 horas).

Ante tantas inquietudes, Granma se acercó a las oficinas de Etecsa para despejar el ca­mino de dudas.

“Del 13 al 20 de noviembre del 2015 ocurrió una afectación en la plataforma que soporta estos servicios y cuya causa fundamental es­tuvo provocada por sobrepasar la demanda de los servidores”, acotó Tania Velázquez Ro­drí­guez, directora central de Comercial y Mer­cadotecnia de la empresa.

Estos servidores sostienen un grupo de procesos no solo asociados a la activación del correo electrónico —explicó la funcionaria—, sino también relativos a la identificación de los usuarios cada vez que acceden a la cuenta, determinar el saldo disponible y los procedimientos que el cliente puede realizar, entre otros. “Si a ello sumamos el crecimiento de las ope­raciones, en espe­cial con la apertura de las zo­nas wifi en áreas públicas y la rebaja de las tarifas, se excedió la capacidad real instalada”.

Se trata de una infraestructura compleja. Nauta es el primer servicio convergente que brindamos y para el análisis de su funcionamiento se requieren intervenciones en diferentes capas de la red, en este caso, de la red fija, de datos y celular, añadió.

“Además, estamos hablando de una tecnología con solo dos años de funcionamiento y que empezó a utilizarse aceleradamente a partir del 2015, tal es así, que en el pasado año se concentran el 71 % de las ventas, más de cinco millones de cuentas, entre temporales y permanentes. Diariamente se activan casi 2 000 cuentas nautas y 1 200 de servicios celulares, lo que da la dimensión de las solicitudes que existen”.

Si bien es cierto que las cifras son significativas y demuestran la creciente demanda de este servicio en el país, no pueden convertirse en la razón de ser de las justificaciones a los problemas, más aun cuando las personas en la calle siguen haciéndose las mismas interrogantes: ¿Por qué no se adquirieron con antelación nuevos equipamientos y se amplió la capacidad de los servidores? ¿Acaso Etecsa no previó tal incremento? ¿El tema de las afectaciones se convertirá en la historia de nunca acabar?

Al respecto, la directora central de Co­mer­cial y Mercadotecnia, comentó que sí existían un conjunto de acciones enfocadas hacia la inversión para ampliar la capacidad de la plataforma en términos de licencia, pero las in­terrelaciones que debían sobrellevar los servidores fue mayor de lo esperado.

“Por otra parte, todas las acciones correctivas deben realizarse sobre la infraestructura que se encuentra soportando los servicios en tiempo real, y por tanto pueden impactar en los usuarios; esto fue lo que sucedió el pasado 7 de enero.

Había que reemplazar determinados softwares cuyo funcionamiento ya no era el más óptimo, y para ello, resulta inevitable detener el servicio. No obstante, sabiendo el alcance de estas afectaciones, Etecsa tomó la decisión de limitar los intentos de acceso desde la red mó­vil, y así evitar pérdidas en los saldos de los clien­tes que se conectan desde la red celular”.

Las condiciones que se crearon en el mes de noviembre posibilitaron que en esta oportunidad el restablecimiento del servicio se al­can­zara en un plazo mucho más corto, aseguró.

Con la experiencia de estas situaciones, la empresa de telecomunicaciones ha ido ejecutando distintas operaciones con la intención de garantizar el funcionamiento adecuado del correo y la adquisición de recursos tecnológicos para ejecutar otras ampliaciones en próximos meses. Asimismo, se trabaja en el perfeccionamiento de herramientas y mecanismos que posibilitan un acelerado diagnóstico de las plataformas.

“Por ser esta tecnología muy novedosa en el país, se requiere también de una constante preparación de los técnicos y especialistas que manejan los procesos de comercialización y soporte asociados”.

Sin embargo, para la adquisición de hardware y software, así como la erogación de otros gastos relacionados con el crecimiento de la telefonía celular y el acceso a Internet, la em­presa debe disponer de cuantiosos recursos financieros en moneda libremente convertible, pues todos los equipamientos relacionados a estos fines se adquieren en el exterior, agregó Velázquez.

PROYECCIONES PARA EL 2016

Una de las solicitudes más frecuentes que llegan hasta nuestras oficinas es el tema de la tarifa de la telefonía celular, que sabemos que es una de las más altas del mundo. Sin embargo, se trata de un problema de capacidad y no de voluntad, aclara la funcionaria.

“No hacemos nada con bajar a diez o cinco CUC el costo de activación, y que al tercer día de venta se acaben las capacidades de comercialización. Tenemos que ser consecuentes con las posibilidades reales que tenemos para satisfacer la demanda. Hemos avanzado en el tema de las comunicaciones en correspondencia a cómo se ha desarrollado la economía en el país, de ahí que los recursos financieros que se van adquiriendo deben estar enfocados hacia las principales necesidades”.

En este sentido, constituye una prioridad el desarrollo de las áreas wifi y la telefonía celular. Por su parte, las líneas fijas van a seguir creciendo, pero con cifras más discretas, considerando que estas requieren inversiones más costosas y son de lento despliegue.

“En el año 2015, por ejemplo, se activaron 800 000 líneas móviles, lo cual representa un salto importante respecto a las 300 000 que se comercializaban como promedio anual hasta el 2013. Ello ha sido posible a partir del despliegue de inversiones dirigidas al crecimiento y fortalecimiento de la infraestructura de redes, con la adquisición de nuevas plataformas e instalación de radio bases que dan soporte a estos servicios”.

Referido a las posibilidades que tiene el cubano para acceder a las redes, el país dispone de más de 700 espacios para la navegación, incluyendo las salas de Etecsa, así como las áreas ubicadas en hoteles y aeropuertos, y más recientemente las zonas wifi.

Según Velázquez, para el año que recién finalizó se habían planificado 35 áreas, objetivo que se cumplió en julio, y que a partir de la acogida y demanda de la población fue am­pliándose hasta llegar a 65, cifra alcanzada el pasado 30 de diciembre con la apertura de un nuevo punto de acceso inalámbrico en el par­que Santa Amalia de Arroyo Naranjo, en La Habana.

En total, son 18 áreas de acceso wifi en La Habana, cuatro en Pinar del Río, Matanzas, Villa Clara y Santiago de Cuba, una en la Isla de la Juventud y tres en el resto de las provincias.

Para el año 2016 se prevé crecer en 80 más, y en la medida de lo posible ir cubriendo aquellos municipios que faltan. También está proyectado continuar incrementando las salas físicas con instalaciones de Etecsa y de terceros, como los Joven Club de Computación, ase­gura la directora central de Comercial y Mercadotecnia.

Con la experiencia que tuvimos inicialmente —expresó—, las nuevas áreas wifi se abrirán de forma conciliada con el gobierno y el Partido, a fin de que los lugares seleccionados cumplan con las condiciones estructurales, de confort y seguridad requeridas, pues hemos recibido varias insatisfacciones relacionadas con el acondicionamiento de los locales, como el alumbramiento o facilidades para que los internautas puedan sentarse.

INCERTIDUMBRES COMPARTIDAS

Luego de que fuera publicada la nota de Etecsa sobre la compensación por la falla técnica, varios lectores han cuestionado por qué no se extendió también el plazo de vencimiento del correo por el periodo de días que estuvo suspendido.

Ante esta duda, Tania Velázquez Ro­drí­guez recordó que se retribuyó una recarga de cuatro CUC a los clientes con cuentas permanentes Nauta que tuvieron al menos una conexión entre los días 13 y 30 de noviembre. Por otra parte, a los que accedieron al correo electrónico desde el celular, se les adicionó el valor del saldo consumido durante esos días por concepto de intento de acceder al servicio.

“Es importante aclarar que, a diferencia de la cuenta de acceso para la navegación (que puede incluir correo o no), la cuenta de correo @nauta.cu en sí misma no vence a los 330 días, por tanto no tiene un ciclo de vida que se pueda afectar o alargar”.

“Esta decisión se aplicó en abril del 2015, ya que nos percatamos que gran parte de los usuarios utilizaban el correo desde sus celulares y no era necesario que fueran a las salas de navegación a reactivar la cuenta, pues pagaban el servicio con el propio crédito del móvil”.

Se trata, no obstante, de una duda recurrente que evidencia que los canales informativos utilizados por la empresa no siempre son los más idóneos, pues una parte de la población sigue considerando, erróneamente, que si en el plazo previsto no recarga la cuenta pierde el acceso a su email.

Otra de las inquietudes que con frecuencia señalan los clientes es la velocidad de navegación en los puntos wifi y la venta de cupones, mu­chas veces acaparados por terceras personas.

En referencia a este particular, la funcionaria aclaró que en el diseño de las áreas está técnicamente comprobado que cada usuario tiene para sí un ancho de banda de hasta un megabit por segundo. La limitación que puede existir es cuando esa antena —como se le conoce popularmente— se satura porque recibe un número de conexiones simultáneas mayor que la capacidad prevista.

Sin embargo, lo más usual es que algunos ciudadanos, ilegalmente, vendan su conexión por un precio inferior al de nosotros, y entonces ese megabit que estaba destinado para un usuario es repartido hasta en diez internautas. “Quienes acceden a esta compra quizá no saben que al hacerlo, además de afectar el funcionamiento del sitio, también repercute en la calidad de su conexión”.

Sobre otro tipo de reventas, Velázquez men­cionó que en las áreas de acceso inalámbrico a Internet no existe una infraestructu­ra de Etecsa para que las personas adquie­ran ahí la recarga o las tarjetas prepagadas, y esto en alguna medida da vía libre a los revende­dores.

“Desde el perfil institucional, se han concebido varias tareas para mejorar los procesos y se trabaja con algunas instituciones con el objetivo de dar solución a la problemática”, comunicó.

También estamos dirigiendo nuestro trabajo a incentivar a los usuarios para que contraten la cuenta permanente en vez de la temporal, cuyos beneficios son mayores. “Ahora mismo uno de los inconvenientes es que am­bas cuentas tienen igual precio y el cliente no ve ninguna ventaja en adquirirla; situación que pensamos revertir próximamente con un grupo de acciones comerciales que las van a diferenciar”.

Con tales proyecciones, a nosotros, los clien­tes (actuales o futuros), solo nos queda esperar que en el camino hacia la informatización de la sociedad, Etecsa cumpla en feliz término todo el despliegue de infraestructura, comercialización, perfeccionamiento de equipos técnicos y ventas planificadas, pero especialmente, que se garanticen las capacidades de procesamiento que los servicios de Internet y correo demandan de cara al futuro.

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

Amaury dijo:

101

15 de enero de 2016

15:01:27


Desde que tengo uso de razón se que quien se defiende es porque se siente agredido y lamentablemente varias doctrinas milenarias plantean que no hay mejor defensa que el ataque primero no importa cual o quién tenga razón, o lleve verdad en la idea que defiende. Los problemas con Etecsa ¿Acaso son inventados? ¿son un falso argumento maquinado por un enemigo que lo que pretende es destruir la única empresa de Telecomunicaciones de nuestro país? Personalmente y humildemente no lo creo. Lamentablemente insisten en defender lo indefendible, necesitan transformarse el pueblo lo demanda, y lo necesita.

er incurto dijo:

102

15 de enero de 2016

15:01:56


¡¡¡Qué tecnicos y profesionales los dirigentes de ETECSA que venden un servicio por encima de sus capacidades de respuesta!!!! ¿Eso no se llama estafa? Hasta que no llamemos las cosas por sus verdaderos nombres y pague el que debe estaremos leyendo o escuchando ....palabrerias vacias, tecnisismos fatuos como estos que se dicen en este artículo por parte de la dirigente ¡¡¡¡y el bolsillo de la gente sufriendo.¿Por qué no explica esa venta de servicios por encima de sus capacidades? No hay que ser genio para ver como en cualquier fecha señalada los servicios digitales de ETECSA se caen .....todo lo nuevo en el plano de las comunicaciones es bien esperado y recibido por el Pueblo pero .....¿Por qué no controlan y venden las capacidades acorde a sus recursos manteniendo una calidad aseptable?

Cotilla_ETECSA Respondió:


15 de enero de 2016

18:17:34

Para er incurto: Solo le voy a contestar un de sus preguntas referida a las fechas señaladas. No sé si Ud sabe (si no lo sabe pregúntele a cualquier especialista en Telecomunicaciones al que pueda acudir o también, ¿por qué no? haga una consulta en Internet), que todo sistema de telecomunicaciones se calcula para un tráfico determinado y en NINGUN caso para que accedan al mismo el 100% de los usuarios suscritos. Eso es algo elemental en este mundo y las congestiones en dias señalados no son, DE NINGUNA MANERA, exclusivas de Cuba. Si hace una indagación elemental se enterará de esto que en otros paises, por ser ya común, a nadie le llama la atención.

Manolito dijo:

103

15 de enero de 2016

15:04:48


Como yo puedo acceder desde la maquina del trabajo a la cuenta de correo Nauta de mi mamá, en cuanto a la cuenta de usuario mi mamá de navegación ella la saco el 3 de octubre de 2015 y quiero saber si esta todavia activa

Rolando Tellez / ETECSA Respondió:


15 de enero de 2016

16:03:26

Manolito, eso no es posible desde la pc de su mamá, para usted drevizar debe visitar nuestras salas o las de los joven club.

Rolando Tellez / ETECSA Respondió:


15 de enero de 2016

16:04:49

Maria Elena: muchas gracias por su sugerencia, la tendemos en cuenta. saludos

Laura dijo:

104

15 de enero de 2016

15:18:22


Creo que el tema de las tarifas por los servicios de móviles debe ser objeto de revisión a la luz de la mision social de ETECSA, no encuentro justificación ninguna para que sean como dice la periodista de "las mas altas del mundo"

maria elena dijo:

105

15 de enero de 2016

15:31:30


Agradecemos toda su informacion, pero que posibilidad existe que pueda llegar a nuestros celulares estas informaciones de mantenimiento en la plataforma celular y se evita tener que estar abriendo las cuentas de correo. Aprovecho para felicitar a Etecsa, por su eficiente conexion en fin y principio de año. Esperamos Dios mediante su trabajo continue mejorando cada dia. Su servidora.

Roberto Sanchez Tamayo dijo:

106

15 de enero de 2016

15:37:36


creo en verdad ke debería bajar el precio de hora/$ es todavía caro es mi opinión.

KN dijo:

107

15 de enero de 2016

15:43:50


Hablemos de seguridad... Porque tengo que configurar mi correo Nauta, sin seguridad? Acaso no soporta su maravillosa plataforma SSL, TLS, STARTTLS, CRAM-MD5 o algo parecido? Toda la vida a donde quiera que voy, y he configurado, al menos Postfix, soporta comunicación segura en diferentes niveles, pero no entremos en detalles, alguien me explica porque no le puedo poner seguridad a mi loggin de usuario en mi cliente de correo? Porque la contraseña tiene que viajar en texto plano?

Jose Luis dijo:

108

15 de enero de 2016

15:46:02


Cuando ETECSA era una empresa mixta funcionaba mucho mejor..Ahora se dice socialista pero mercadea,cobra y se promiociona como cualquier empresa capitalista,pero sin su eficiencia

Tomy dijo:

109

15 de enero de 2016

15:47:59


Me gustaría conocer a que banda de frecuencia funcionaria la futura 3G y la futura 4G en Cuba. Quiero comprar un móvil que esté preparado para funcionar con 3G,4G aquí en Cuba,gracias

Jose Luis dijo:

110

15 de enero de 2016

15:56:25


Yasiel :Si el modo intimidatorio conque respondio a Luis es la norma en su empresa,no me cabe duda que los clientes tenemos la razon.Amenzar a los que protestamos no resuelve la ineficiencia..Y si UD cobran por un servicion que no dan o la hacen mal,eso se llama es una ESTAFA y yo me siento y me he sentido estafado por su empresa al cobrarme mas de un CUC el minuto por una llamada internacional.

rixsy dijo:

111

15 de enero de 2016

15:56:55


Se perdieron ya los comentarista de etecsa ,pues no los veo ya responder las preguntas, voy a citar textualmente o mas o menos asi, las palabras de la gerente general de etecsa en una entrevista realizada a el portal CUBASI , en diciembre cuando dijo, A NUESTRA EMPRESA LE CUESTA MANTENER CADA LINEA CELULAR DE NUEXTRO PAIS UNOS DOS USD MENSUALES, EN ESO ENTRA EL MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA INSTALADA Y LAS NUEVAS INVERSIONES, Y YO ME PREGUNTO cuanto ingresa a la empresa cada linea celular de nuestro pais en un mes de uso, señores el pueblo cubano es un pueblo culto, y es repugnante que den esas explicaciones personas con el nivel que tienen dentro de la empresa, hasta cuando el engaño, por favor publiquen este comentario, y les pido a los compañeros de etecsa que den su opinion al respecto

Vargas dijo:

112

15 de enero de 2016

16:02:24


Que bueno que una empresa cubana participa en los medios, da explicaciones y argumenta las dificultades. Todas las empresas cubanas atraviesan por situaciones complejas, pero ninguna, esa es la verdad, ha puesto tanto empeño en incrementar los servicios como ETECSA. Es bueno que existan criterios diferentes, pero es lamentable que este país que ha preparado a todos sus ciudadanos se expongan argumentos y criterios basado en banalidades y comparaciones con países del "primer mundo", donde podemos ver por la Internet que precisamente se está desarrollando o por TV que todo lo que brilla no es oro. El Che dijo, hágase más y critíquese menos, creo que eso está haciendo ETECSA, mis aplausos para esa empresa cubana que tengo fe en su crecimiento para que el país siga también creciendo y el "perdón" a aquellos que no quieren ver, porque para ellos solo en USA o en España la cosa está mejor. Debemos respetar el criterio de Cadillac, de Garbanzo con Morcilla, y de otros, pero OJO, sus criterios no son la verdad absoluta... El mio personal, es que son solo comentarios que tratan de lacerar no solo a ETECSA o a quien sea, sino al país y la credibilidad de lo que construimos, por tanto, solo hay que hacer como lo está haciendo ETECSA, rebatir con argumentos. Gracias CUBADEBATE y ojalá el resto de las empresas se sumen a estos FOROS.

Edel Dávila dijo:

113

15 de enero de 2016

16:03:34


Aclarando a Daniel Campo: A quien seleccionaron?, esa conclusión es propia de usted, pero además falta usted el respeto, somos trabajadores con muchos deseos de trabajar y de hacer las cosas bien, dignos y de criterios propios, nadie nos seleccionó ni manipuló nuestras mentes, qué le duele?, que expliquemos con sólidos argumentos la respuesta a un buen comentario o a otros (los menos) que enredan o carecen de lógica. Nuestra Empresa (orgullosos estamos de ella) trabaja con pasión y pone su conocimiento y organización en satisfacer a sus clientes.

pepe dijo:

114

15 de enero de 2016

16:04:09


Las respuestas de los funcionarios de ETECSA carecen de detalles convincentes, simplemente están repitiendo frases nebulosas y en algunos casos amenazantes como esa de "cuidado", en otros casos prepotentes.

jorge monsalve. dijo:

115

15 de enero de 2016

16:07:29


Fuera de politica alguna, vivo en USA pero me parece que NAUTA es buen comunicador hasta ahora) porque hasta ahora no tenian los cubanos como comunicarse con sus familiares en el exterior ( a no ser por telefono o e-mail ) algo han adelantado (creo yo) gracias.

ETECSA_ISLA_EMG dijo:

116

15 de enero de 2016

16:12:27


Lean esto, casualmente le sucedio a una super red, Twiter y como dice Taladrid, Saque usted sus propia conclusiones Se cae el servicio de Twitter Publicado: 15 ene 2016 20:43 GMT 16 Este viernes por la noche, los cibernautas de varios países del mundo han informado que el sitio oficial de Twitter ha dejado de funcionar. Así, la red social no se abre cuando se intenta acceder desde una computadora. Hasta el momento, la compañía no ha emitido ningún comunicado oficial, con lo cual se desconocen las razones de esta caída masiva. tomado de: https://actualidad.rt.com/ultima_hora/196958-caer-twitter-mundo

Amaury Respondió:


18 de enero de 2016

13:26:16

Espero sinceramente que la Empresa Estatal Socialista sea superior en todo sentido a cualquier otro modelo, por ende no podemos tener patrones a seguir como ese ejemplo que usted puso. Ellos se equivocan en todos los sentidos, nosotros nos equivocamos cuando perdemos el sentido.

raul dijo:

117

15 de enero de 2016

16:17:21


¿ Por qué se cobra la conexión al correo nauta a través de los celulares en vez de solo cobrar el servicio cuando se envía y recibe mensajería ?

Etecsa_Isla_EMG Respondió:


15 de enero de 2016

16:43:59

Raul, el concepto de cobro del servicio de telefonía movil es por tiemo-aire, o sea se cobra el tiempo que usted esté haciendo uso de las radiobases. En el caso de Nauta, cuando usted se conecta a revisar el correo, aunque no reciba ni envie correo ninguno, su dispositivo tuvo que enviar información al servidor de correos como es su dirección nauta, la clave del usuario y otros, los protocolos de comunicación estandar del correo electrónico usa intercambia esos datos entre el cliente y servidor, sea cual sea el medio que se utilice para accesarlo. Para usted, aparentemenete no recibió ni envió nada pero el protocolo de comunicación si hace envío y recepción de datos y eso es trafico de bits de información que es lo que se cobra de correo Nauta. Espero que haya entendido, si no acerquese a los especialistas de la telefonía móvil mas cercanos para que le brinden mas información.

Chaika dijo:

118

15 de enero de 2016

16:18:26


Desde hoy por la mañana estoy tratando de entrar en mi cuenta nauta de correo y nada, no es problema de configuración pues siempre he tenido conexión exceptuando los dias del pasado año.

Agustin dijo:

119

15 de enero de 2016

16:19:32


si, coincido con el chino, soy del criterio que para que existan otras posibilidades y aumente la calidad de los servicios y exista mayor facilidad en el acceso a los mismos, es necesario la competencia, por lo que serìa ideal que existiera al menos otra compañìa de telecomunicaciones a raìz de todas estas oportunidades de la inversiòn extranjera en Cuba.

Yasiel dijo:

120

15 de enero de 2016

16:20:57


y el servicio de MMS esta funcionado ?