Responsive image

LA HABANA, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2025

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Carta del presidente Barack Obama a Raúl Castro

Este es un avance importante en el proceso de normalización, iniciado el pasado diciembre, en cuanto a las relaciones entre nuestros dos países y pueblos, afirmó el mandatario de EE.UU.

Autor: Barack Obama | internet@granma.cu

1 de julio de 2015 16:07:23

30 Junio de 2015

Su Excelencia

Raúl Castro Ruz

Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba

Habana

Estimado Sr. Presidente:

Me complace confirmar, tras conversaciones de alto nivel entre nuestros dos gobiernos, y con arreglo al derecho y las prácticas internacionales, que los Estados Unidos de América y la República de Cuba decidieron reestablecer relaciones diplomáticas y misiones diplomáticas permanentes en nuestros respectivos países el 20 de julio de 2015. Este es un avance importante en el proceso de normalización, iniciado el pasado diciembre, en cuanto a las relaciones entre nuestros dos países y pueblos.

Al tomar esta decisión, los Estados Unidos se ven alentados por la intención recíproca de entablar relaciones respetuosas y cooperativas entre nuestros dos pueblos y gobiernos, congruentes con los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, en particular los relativos a la igualdad soberana de los Estados, la solución de controversias internacionales por medios pacíficos, el respeto por la integridad territorial y la independencia política de los Estados, el respeto por la igualdad de derechos y la libre determinación de los pueblos, la no injerencia en los asuntos internos de los Estados, así como la promoción y el fomento del respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos.

Los Estados Unidos y Cuba son partes en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, firmada en Viena el 18 de abril de 1961, y la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, firmada en Viena el 24 de abril de 1963. Me complace confirmar el entendimiento de los Estados Unidos de que las antedichas convenciones se aplicarán a las relaciones diplomáticas y consulares entre nuestros dos países.

Lo saluda atentamente,

Barack Obama

COMENTAR

rick Tapir dijo:

1

1 de julio de 2015

17:57:10

Contento y Satisfecho con las relaciones,ahora avanzar hacia un futuro mejor,para todos,donde se acabe el odio y nos armonicemos todos los cubanos.

Dr. Yordenis Haiti dijo:

2

1 de julio de 2015

18:45:37

una carta con su cuerpo netamente diplomática donde deja bien claro las intenciones en cuanto al curso de las buenas relaciones entre ambos estados, esperemos que cumplan con cada uno de los principios y normas de la diplomacia internacional. El pueblo cubano agradecerá las buenas relaciones basadas en el mutuo respeto en tanto no se viole nuestra determinación de ser libres y decidir nuestro destino sin injerencia alguna. Cuba abraza al controversial vecino y lo invita a hacer camino de paz y equidad.

Lissette dijo:

3

1 de julio de 2015

22:04:57

Para tu archivo

Alvaro cañas dijo:

4

1 de julio de 2015

22:59:51

Ya era hora que eso sucediera ahora veremos mejores comentario sobre cuba.esperemos que esa mala imagen generada por los medios se acaben . felicitaciones a Obama y a Raúl por tan excelente decision

gonzalo perez dijo:

5

1 de julio de 2015

23:05:25

Y el bloqueo para cuando???

ana dijo:

6

2 de julio de 2015

09:50:34

Buenos días para todos, estoy muy contenta por todo lo que está pasando, pero devo de recordarle ha algunos que parece que no se acuerdan que los Estados Unidos han pasado por varios presidentes y es Obama el único presidente que hemos tenido con un valor único de defendernos y hacer que nuestras relaciones progresen, ahora porque quieren que todo lo haga de una vez, recuerden que el se rige igual por un consejo como lo tenemos aqui en nuestros país, que nuestro Comandante en Jefe Raúl Castro se rige por el consejo de estado, vamos por parte por que nos apuramos si vemos que Obama está haciendo las cosas bién, el también tiene que ir por parte y de segura estoy que el lo lograra es un presidente responsable, educado y admirado por todos los países del mundo porque realmente está tratando de abrir las puertas aunque hayan personas que se rehusan a ser negociaciones con nuestro país, pero de segura estoy que todos juntos lo vamos ha lograr, siga así comandante de verdad que me siento muy conmovida por las cosas que está haciendo porque ha tenido el valos de enfrentarse a su país para darle paso al nuestro de verdad que en nombre de todos los cubanos le estamos eternamemente agradecidos gracias a usted, a su inteligencia, a su humanismo, su capacidad para entenderno nosotros podemos salir adelante, para que así nuestro país tenga los medicamentos que necesitamos para curar enfermedades que solamente ustedes tienen esa cura, lo felicito de todo corazón. Saludos. Desde Cuba

DMV dijo:

7

2 de julio de 2015

12:05:28

POR FAVOR MODERADOR ,POR QUE NO PUBLICAS MIS COMENTARIOS ?

peglez dijo:

8

2 de julio de 2015

13:34:15

Gracias Obama, has respondido la carta de Raul y del pueblo cubano, ahora es continuar hasta eliminar al 100 % el embargo (BLOUEO) que esta soportando este pueblo desde hace mas de 55 Años, nesecitamos que la union entre ambos pueblos se convierta en realidad y con mucho respeto y sin ingerencia de los asuntos de cada pais. Gracias Raul hemos logrado triunfar los sueños de nuestro eterno COMANDANTE EN JEFE FIDEL. Gracias pueblo, continuaremos en la lucha por el desarrollo con las nuevas inversiones que estoy seguro que llegaran a nuestra tierra. FELICIDADES PUEBLO HERMANO

martipina dijo:

9

2 de julio de 2015

15:26:02

Una vez lei hace años, que el Che le preguntó a Fidel, cuando volveremos a restablecer estas relaciones y nuestro Comandante en Jefe con su vista futura y su sabiduria le contestó, "Cuando en Estados Unidos haya un Presidente Negro y un papa Argentino como tú, han pasado varios años y ahora sucedio, que les parece.

Yusnier dijo:

10

2 de julio de 2015

18:42:12

Gracias a ambos presidentes mi mayor respeto para ambos gracias a dios finalmente luz y paz para ambos paises bellas palabras senor presidente obama

francisco de Cuba dijo:

11

4 de julio de 2015

08:13:03

Que bueno, que sea el primer negro que gobierna a los Estados Unidos que se haya dado cuenta que Cuba solo reclama lo que le pertenece.

Leon Respondió:

23 de marzo de 2016

06:04:22

No se trata de color, pero si de valor y honestas intenciones.

Susana dijo:

12

4 de julio de 2015

08:51:23

Me satisface que al fin que se hayan dado cuenta de que todos los seres humanos tenemos derecho a mantener relaciones con personas de cualquier lugar de este planeta. Lo que ha sucedido entre las relaciones Cuba-Estados Unidos por muchos años ha sido injusto e incomprensible para muchos. Gracias Obama, por sus sabias y respetuosas palabras para nuestro pueblo cubano y nuestro Presidente. No creo que el color de la piel determine el verdadero valor de un HOMBRE, que es más que blanco, más que negro, más que mestizo. Lo importante es que este hombre se muestra como un digno defensor de los más elementales derechos de los hombres. Y eso, Presidente Obama, lo agradece todo el pueblo de Cuba. Gracias por existir y que Dios lo bendiga por ese acto de generosidad, valentía y sensibilidad humana, acto que quedará registrado en la historia de la humanidad.

marta dijo:

13

23 de julio de 2015

07:38:43

No se pueden resolver en cuestion de dias ni meses todos los asuntos pendientes y muy complejos que han caracterizado las relaciones entre ambos paises por tantos años, pero sin dudas de diciembre a la fecha, el avance ha sido muy significativo, si prevalece la inteligencia y el respeto mutuo , seguro lograremos el levantamiento del bloqueo y con ello todo aquello que ambas partes vienen negociando para lograr la normalidad de las relaciones en todos los aspectos, seria un ejemplo para el mundo de que el dialogo, la buena voluntad , la valentia politica y personal son sinonimos de inteligencia y poder en funcion del bienestar de los pueblos,

johns dijo:

14

27 de agosto de 2015

10:18:10

pienso q es un gran paso

Leon dijo:

15

23 de marzo de 2016

05:55:02

Nos toca ahora a nosotros, los Cubans, continuar resolviendo nuestras diferencias con igual civismo, Respeto, y de Veras actuar con intenciones de reconciliacion. UN abrazo para todos nosotros.

Leon dijo:

16

23 de marzo de 2016

06:00:06

Obama demostro porque se gano el premio novel de la paz