De acuerdo con el rotativo californiano, esa ecuación se convierte en un círculo vicioso, en el cual el resultado es la elevación del costo de los servicios médicos en general, una gran parte de ellos privados.

Una encuesta de la Fundación Kaiser reveló que más de siete de cada 10 estadounidenses considera que las ganancias de las empresas aseguradoras son la primera causa de los altos precios, seguido por otros factores, entre ellos el nivel excesivo de burocracia.

Similar dictamen emitió la consultora Field en California, al afirmar la inmensa mayoría de las personas entrevistadas que la crisis de sanidad se debe principalmente a la avaricia de las compañías.

En 2006, las primas de seguro aumentaron en 7.7 por ciento. El año anterior la espiral ascendente fue del 9.2 por ciento.

Ante esos números, menos empleadores brindan cobertura médica y, los que la ofrecen, tienden a aumentar el costo para los asegurados por medio de mayores deducibles y o menos cobertura.