|
En defensa del creole
Cecilia
Crespo Estudiante
de Periodismo
Con
el tema de Francofonía y criollidad en la escritura del
Caribe, sesionó una mesa redonda compuesta por prestigiosos
panelistas, estudiosos del tema, en la Sala Manuel Galich de Casa de
las Américas.
Organizada por el Centro
de Estudios del Caribe de esa institución, contó con la
participación de Alfred Sinosa, presidente de la Oficina Regional
de Cultura de Martinica y George Mauvois, ganador en el 2004 del
Premio Casa de las Américas en la categoría de Teatro, ambos
representantes de Martinica. De Cuba, las Profesoras Titulares de la
Universidad de La Habana, Nara Araújo y Josefina Castro.
Mauvois se refirió a la
importancia de la enseñanza del creole, problemática a la que se
ha enfrentado desde sus inicios como escritor. Se expresó la
importancia de la defensa del creole en el Caribe francófono, como
parte de la preservación de la identidad regional.
Otro de los temas
debatidos fueron la compatibilidad que existe entre todos los que
hablan creole en las Antillas, incluso, aunque con algunas
diferencias, los habitantes de Santa Lucía y Dominica; y la
divulgación de esta lengua para que no desaparezca en el marco
lingüístico cultural de los países francófonos del Caribe.
El coloquio fue propicio
para informar el estreno de Jazz en escena, obra de Mauvois
que aparece en el libro premiado Ovando, por la compañía
Teatro Caribeño durante la próxima temporada Mayo Teatral.
|