Una nueva diablura de Susana Baca y Argelia Fragoso

La peruana Susana Baca y la cubana Argelia Fragoso son dos divas de la canción latinoamericana. Parafraseando unos versos del exitoso tema Latinoamérica de Calle 13, ellas van dibujando el camino y cantan porque las escuchan.

Baca, orgullo de la cultura y el arte de América Latina y el Caribe, es figura clave en el folclore latinoamericano, con su voz rica y sugestiva, reconocible al instante, y Argelia, con registro de contralto e impactante musicalidad, se han unido en lo que ellas han llamado una nueva diablura.

Se trata de un disco en conjunto que graban en La Habana y pensaron el pasado año, cuando Susana Baca vino a la isla para participar en el Tercer Encuentro de Voces Populares que preside Argelia.

Ambas, con su pasión por la música, han concebido “un disco para enamorase”, como dijeron a nuestra publicación en breve diálogo antes de la presentación en la Casa de las Américas del libro El amargo camino de la caña dulce, coautoría de Susana Baca con su esposo, el sociólogo Ricardo Pereira.

La cantante, investigadora y escritora declaró que el libro “es un homenaje a nuestros ancestros en el Perú. Aquellos hombres y mujeres que con su personalidad y herencia cultural hicieron grande nuestro país y donde seguimos reclamando justicia, pues por ejemplo, los afrodescendientes no estamos considerados en la Constitución”.

Con mucha pasión habló además sobre una escuela de musica campesina que han creado a 150 kilómetros de lima, “para formar a jóvenes que no tienen posibilidades de seguir estudiando” e invitó a Argelia Fragoso a ofrecer un taller para los alumnos.

En la conversación con Susana Baca acerca del disco dijo que toda la musica cubana le encanta. “Es parte de mi infancia, mi madre fue una mujer que gustó mucho de oír a Bola de Nieve, y los danzones, bailarlos, ella era una gran bailarina, fue la me conectó desde los primeros años con la musica cubana. El son para mi es una creación musical muy hermosa porque, y lo he podido vivir acá hace algunos años, los artistas improvisan y eso es una obra creativa maravillosa”.

Reconoció que la canción Latinoamérica de Calle 13, en la que ella participa, “es parte de nuestra vida, habla de todos nosotros, nuestra luchas, habla de nuestros sueños, los jóvenes lloran cuando la escuchan, fue una genialidad de estos hermanos puertorriqueños, Residente y Visitante, que son muy buenos músicos”.

Con respecto al disco que graba con Argelia en los estudios Abdala, la ganadora de un Latin Grammy en 2002 por su álbum Lamento Negro, que incluye algunas canciones con letras basadas en poemas de Pablo Neruda y César Vallejo, lo llamó “una nueva diablura, lo pensamos para juntarnos y hacer nuevas raíces, y ojalá nos haga mas felices a todos. Es un disco sobre el romance en América Latina, hay boleros, valses peruanos, un tango”.

Aunque no precisó títulos, si adelantó que buscó “ aquellas canciones que son muy tradicionales y de autores que para mi son poetas como Manuel Acosta, Felipe Pingl, Alberto Condemarín y naturalmente Chabuca Granda, una adelantada a su tiempo que supo mantener la raíz mestiza del vals peruano”.

Baca, quien ha ofrecido espectáculos en algunos de los más importantes escenarios culturales del mundo, añadió que al terminar de grabar el nuevo fonograma, producido por la disquera cubana Colibrí y la peruana Pregón, volverá a Perú a hacer mezcla y masterización y que el compacto posiblemente estará para finales de septiembre o en la primera semana de octubre próximo.

Tanto ella como Argelia Fragoso aseguraron a esta publicación que harán un concierto en La Habana para una presentación especial del disco.

Con respecto al repertorio, la Fragoso explicó que “lo compartimos entre la canción peruana y la cubana. Hay autores clásicos de ambos países. Una mezcla también de culturas, porque este año es el centenario de la canción Pensamiento, que hicimos juntas en el concierto del año pasado, y va a formar parte del disco. Es un poco esa mezcla del sentir peruano y cubano. Esa la idea, compartir musica, sentimientos y llegar con esas canciones a la fibra mas profunda del corazón de las personas, que siento es importante hacerlo en estos tiempos que corren”.

¿Otros temas? “Del repertorio cubano una amplia propuesta de la tradición a nuestros días, canciones muy conocidas pero que no se han escuchado en los últimos años como Sombra que besa, de Isolina Carrillo. Hay otras canciones que vamos a compartir, del Perú que yo canto, es una sorpresa, y lo mismo Susana se integra a un repertorio cubano muy clásico, visto desde las dos maneras, la cubana y la peruana”.

¿Es decir en el disco hay dúos? “Si, cada una presenta una serie de canciones de su país, el disco tiene alrededor de 11-12 temas, y por ejemplo Susana tiene un repertorio muy fino, el vals peruano que los define por excelencia, como a nosotros el bolero, y después nos unimos en otras canciones”.

Háblenos del Cuarto Encuentro de Voces Populares. “Será del 28 de septiembre al 4 de octubre. Ya tenemos los invitados: Tania Libertad, después de 21 años sin estar en Cuba, y Jorge Drexler (ganador del premio Óscar a Mejor canción original para una película por Al otro lado del río del filme Diarios de motocicleta).”

Son grandes nombres…”Son artistas con los que he compartido en el mundo, en conciertos, y siempre he pensado que lo mas importante es que el público cubano conozca de primera mano a esas grandes figuras que andan por el mundo haciendo buena musica, llevando cultura a cada hogar. Siempre digo que los artistas solemos hablar de los éxitos pero el público de uno ni se entera, traerlos aquí y que el público disfrute de grandes voces, de grandes personas de la cultura universal, es lo mejor que puedo hacer, entre otras cosas, por mi público cubano”.

¿Algún concierto propio? “Canto algo pero no un concierto mío. El Encuentro no está pensado para presentar mi trabajo. Es de los que vienen, que no cobran un centavo”.

Volvamos al disco, la diablura que Susana Baca y Argelia Fragoso regalarán muy pronto, un fonograma que representa un momento verdaderamente importante para la discografía latinoamericana. ¡Que dos artistas especiales, con voces prodigiosas, inconfundibles!