¡Feliz cumpleaños, Mafalda!

Mafalda, una niña peculiar, terrible, simpática y atrevida tiene ya 50 años. Ella es uno de los personajes de cómic más conocidos del mundo, obra del dibujante argentino, Joaquín Lavado Quino.

Inteligente, irónica, inconformista, con su preocupación por la humanidad y la paz ha conquistado a un público universal.

Esta tira con sus viñetas ha sido traducida a más de 30 idiomas. Para los que aún miren una historieta como algo menor deberían conocer que la introducción a la primera edición italiana de Mafalda fue escrita nada menos que por Umberto Eco (El péndulo de Foucault).

El cincuentenario de Mafalda es celebrado en su Buenos Aires natal con una muestra en la Biblioteca Nacional titulada Mafalda en su sopa, lógica ironía para este personaje que tanto odia este alimento.

Cuba tiene una muy cercana, y exitosa, relación con el popular personaje, por lo que no sorprendeque en la Vitrina de Valonia, proyecto cultural de la Oficina del Historiador de la Ciudad, que precisamente promueve la historieta, se pueda apreciar la exposición Mafalda en La Habana.

Una de las galerías de ese centro cultural situado en la Plaza Vieja del Centro Histórico, Patrimonio de la Humanidad, exhibe reproducciones de algunas de las apariciones de la inquisitiva niña en medios de prensa.

Es que Mafalda nació del lápiz de Quinoen el suplemento humorístico de una revista bonaerense en septiembre de 1964, aunque luego haya saltado a la pantalla de la mano del realizador de dibujos animados, historietista, y director de cine cubano Juan Padrón, Premio Nacional de Cine 2008 (Elpidio Valdés, 1979; Vampiros en La Habana, 1985).

La colaboración de Padrón y Quino comenzó a partir de 1985, con los cortometrajes Quinoscopio I (1985), Quinoscopios II (1986), Quinoscopios III, IV,V,VI (1987) y la serie Mafalda a partir de 1993 que llegó a tener nada menos que 104 cortos animados (de menos de 1 minuto de duración) y fue luego recopilada en 1994 un largometraje de 80 minutos.

Los argumentos fueron tomados directamente de las tiras (la selección de los episodios fue de Quino) y en ellos no se le dio voz a los personajes, con lo cual se solucionó el problema de las voces que cada uno imagina que debe tener cada personaje.

Es decir en la película todos los gags son visuales, y esto sólo podría funcionar ambientados con efectos de sonido y música, que contó con el aporte esencial del compositor y pianista cubano José María Vitier.

Muchas de las frases divertidas e ingeniosas que dicen los distintos personajes — en un principio solo Mafalda y sus padres y con el correr del tiempo sus amigos Felipe, Manolito, Susanita, Miguelito y Libertad y su hermanito Guille— han quedado en el vocabulario de sus fans.

¿Quién no ha dicho alguna vez aquello de “Paren el mundo, que me quiero bajar”? Una frase que podría haber sido de Groucho Marx o de Woody Allen.

Algunas otras joyas para el recuerdo: "Estoy empezando a sospechar que cuando la maestra pregunta algo, no es porque ella no lo sepa." o "Comienza el día con una sonrisa, verás lo divertido que es ir por ahí desentonando con todo el mundo."

A medio siglo de Mafalda muchas de sus frases estánvigentes y siguen llamando a la reflexión, como esta, en que hace una llamada de atención: "Buenas noches mundo, pero ojo, que quedan muchos irresponsables despiertos."