ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Aún cuando el transporte público de pasajeros es una demanda insatisfecha —y un servicio que a diario genera un número considerable de quejas y preocupaciones— no solo para los capitalinos sino para la población de todo el país, urgida de llegar a tiempo a sus destinos, es en La Habana donde más afluencia de personas hay y, por tanto, mayor caos se genera.

Ante tal fenómeno, el espacio de la Mesa Redonda tomó este martes como centro de análisis, la situación actual y complejidades de la transportación urbana en este territorio, donde, explicó José Conesa González, director provincial de Transporte, se aprobó una política que entre sus principios fundamentales estableció la separación de las funciones estatales y las empresariales. Con ello, argumentó, se constituían dos entidades con funciones bien delimitadas la Dirección de Transporte y la Empresa Provincial.

Añadió además que, a partir del diagnóstico realizado por el Ministerio de Transporte (Mitrans) para la concepción de la Política, se lograron identificar los principales problemas y causas que estaban incidiendo en la lenta respuesta a esta demanda social, entre las cuales mencionó la ausencia de estrategias de recuperación infraestructural, de gestión integral de la calidad, y de organización de los servicios básicos y complementarios, entre muchos otros factores, los cuales llevaron al planteamiento de líneas estratégicas.

En este sentido enfatizó en la necesidad de incentivar otros tipos de transporte más económicos y sin perjuicios al medioambiente como bicicletas, así como integrar los diversos operadores (Empresa Provincial de Transporte —EPT— cooperativas, ómnibus escolares, Empresas de trabajadores…) bajo un itinerario ordenado y regulado.

Por su parte Guadalupe Rodríguez, directora de planeamiento de esta entidad, señaló que a la luz de la nueva Política, con la redistribución de funciones se había logrado avanzar, aunque no todo lo que se requiere, en el reordenamiento del sector. Ahora la Dirección de Transporte, subrayó, tiene su departamento de pasaje, encargado de velar porque se cumpla el servicio de los diferentes operadores de la capital; el de inspección y de ayuda al pasajero, cuya función es controlar la disciplina de los choferes y orientar y apoyar al usuario; y otro departamento de planeamiento, centrado en itinerarios, régimen de paradas, desarrollo infraestructural.

La funcionaria acotó que como resultado y parte integral de este proceso de reordenamiento, se habían llevado a cabo varias inversiones entre las que destacó el proyecto vinculado a la recuperación vial en la ruta Alamar-Berroa, ampliación de un tramo de la Vía Blanca, los trabajos en la Calzada de Bejucal para contrarrestar la congestión del tráfico, y en más de 20 estaciones viales para contribuir a la seguridad del intercambio y trasiego de personas. Estamos enfrascados actualmente, advirtió, en el subprograma de recuperación y señalización de las paradas deómnibus, así como en el reordenamiento del servicio público en el municipio del Cotorro, y en general, en la zona del este.

Sobre las principales incidencias que reporta la población y otras que son detectadas en los monitoreos que realizan autoridades de tránsito, refirió Maribel Poulot, jefa de pasaje de la Dirección Provincial, las más frecuentes se relacionan con ómnibus que paran fuera de lugar, manipulación del efectivo, desvío de rutas, irregularidades en los horarios de entrada y salida de ómnibus…

Nuestra misión, aclaró, está esencialmente en notificar a los infractores, llevar evidencias a los directivos y tenemos un parte diario, en el caso de la Empresa Provincial de Transporte, principal operador de la capital, de las afectaciones más recurrentes.

Jorge Luis León Linares, director adjunto de la EPT, resaltó que se ha logrado en los últimos años una sostenibilidad del parque de equipos que ha permitido un aumento de 521 a 700 ómnibus que transitan diariamente como promedio por las calles capitalinas,lo cual mantieneestable, si bien no suficiente,los niveles de transportación.

De igual manera aludió a los programas que soportan la sostenibilidad de todos estos carros en el tiempo, y en los que el país invierte, como el de reparaciones y mantenimiento, renovacióny completamiento de las terminales, entre otros.

Por último José Conesa se refirió al tema de los porteadores privados como un transporte alternativo que requiere un ordenamiento como el resto de los operadores públicos con rutas, precios, itinerarios, piqueras preestablecidas y acceso a los recursos que garanticen su movilidad diaria. Aclaró que el Mitrans estaba estudiando y analizando todas las posibilidades de reordenamiento de este tipo de servicio particular para próximamente ofrecer una solución definitiva.

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

david dijo:

41

21 de septiembre de 2016

12:39:50


Los datos de prosperidad aparente del transporte son halagüeños pero es como el PBI de qué sirve tanto número en papel si la población no siente el efecto positivo de ellos.La mesa redonda debe encaminar la intervención de los directivos y por qué no de los choferes, no solo de los representantes sindicales sino de represaentación de este ramo por cada tipo y a partir de ahí llevar al análisis de cómo mejorar el servicio con lo que disponemos y cómo obligar a los cuentapropistas y cooperativistas del sector a brindar un servicio eficiente y con mejores precios. hace unos días alguin me comentaba y por qué seguir atajando las consecuencias y no las verdaderas causas, por qué no disminuir a esos grupos de trabajadores los precios del combustible para entonces exigirles la calidad del servicio y la eficiencia.Cómo hacer que lejos de alejarlos del servicio público se acerquen más a lascarencias y necesidades del pueblo.

pacheco dijo:

42

21 de septiembre de 2016

12:58:08


Aunque Taladrid haga su esfuerzo, en poner el dedo sobre la yaga, sobre algunos asuntos, la explicación de los participantes no es objetiva, clara, directa, señalando la situación y los problemas reales existentes con el transporte y lo que se va resolver de inmediato, el pueblo de a pie no necesita escuchar estrategias, gestiones, objetivos a largo plazo. Debemos entender, y lo he dicho varias veces, que la mesa redonda no debe ser un salón de conferencias, si no un espacio para hablar claro, eso la prestigia, y en la preparación de estas debe advertirse, a no ser que este equivocado en esto. Otro tema: no se habla, no se si se va a tocar el tema de transporte publico de la capital con los municipios aledaños: Guines, Guira, Guanajay, etc. No se si estas opiniones se llevaran a la mesa redonda. Aquí uno escribe pero no conoce el rebote por ningún lado.

aristoteles dijo:

43

21 de septiembre de 2016

13:01:05


Curioso, no se discute ni la organizacion ni la puntualidad y cumplimiento de los horarios que ayudarian MUCHISIMO a mejorar la situacion del transporte publico. Hoy en dia en Cuba nadie sabe a que hora pasa determinada ruta por determinado lugar. Resultado, que todo el mundo va para la parada tan temprano como puede y se apelotona en el primer autobus que pasar porque el proximo "nunca se sabe". puede venir en 5 minutos, en dos horas o nunca. Eso genera mucha ANSIEDAD acumulada, indisciplina, maltrato a los vehiculos, crispacion social, etc, etc. Si estuvieramos seguros que hay un horario que se cumple a lo mejor muchos planificarian su dia mejor y no tendria todos que apelotonarse en el mismo vehiculo.

Angel Tamayo Ortiz dijo:

44

21 de septiembre de 2016

13:26:37


Otra vez se aborda un tema , que por su ´´vital importancia´´ no aborda las principales problematicas del transporte. Comparto plenamente los criterios de los compañeros Evaristo , Cesar y Antonio , pero ademas para no repetir criterios bien enfocados por ellos ; no se habla de las ´´consentidas indiscplinas sociales existentes´´. ? Cuanto cuesta el pasaje ? , Generalmente usted paga un peso , que es la moneda de cambio que nuestra incapacidad , nos ha establecido y el ´´chofer o el llamado ayudante ( el real y el inventado ) los guardan .... adonde va a parar el vuelto ??? . Esa musica estridente que nadie controla , ni decide , esos bultos maletas , javas , sacos etc . Dentro de los dicimiles problemas del transporte , deficientemente abordados en la mesa , no se precisa con claridad , esa que clama nuestro pueblo de la informacion , CUAL ES LA POLITICA , CUAL ES LA ESTRATEGIA DEL TRANSPORTE PARA RESOLVER LA SITUACION EN EL CORTO O MEDIANO PLAZO. Con todo respeto parecia una intervencion para resolver problemitas , sin darnos cuenta que estamos en primer lugar refiriendonos a una ciudad con mas de 2 millones de habitantes , capital del pais , con una afluencia ´´in crecendo´´ de turistas . Los que abordaron el tema se quedaron muy por debajo de lo que necesita el pueblo como respuesta , de lo que en relaidad se requiere. O se busca un llamado CONTRATO DE ADMINISTRACION EXTERNOS , COMO YA HEMOS HECHO EN OTRAS AREAS , O NO PONEMOS CON TODO PARA LA COSA . USTEDES TIENEN LA PALABRA.

TITO dijo:

45

21 de septiembre de 2016

14:12:16


Esta es la segunda vez que escribo, vamos a ver si ahora lo publican. No es mi intención criticar o contradecir pero creo que cuando un grupo de compañeros se preparen para ir a un lugar como la mesa redonda deben ir bien preparados, pero no preparados en una oficina, ir a las calles, a las paradas de guaguas, a los lugares donde se puede ver palpable el desespero de las personas, las indisciplinas de los guagüeros y la distancia que hay entre lo que han dicho y la realidad que se vive. Muchas gracias

MC dijo:

46

21 de septiembre de 2016

14:13:32


Mira que escucho cosas a diario en la calle y en las guaguas, o en las interminables esperas de estas, me refiero a las cosas malas, pero la de esta mañana me ha sorprendido “ya lo dijo Fidel, los que van a tumbar esta Revolución son los propios revolucionarios con su mala fama; los que tienen que resolver estos problemas no los conocen porque andan en carro y no pasan por estos lugares, no se relacionan con el pueblo, para saber lo que sucede hay que andar a pie y por todos los lugares”. También habló de una supuesta reunión que se realizará el jueves en el Gobierno y en la que se pretende plantear tal situación. No tengo idea de quién pueda ser el personaje, quizás alguien ligado a la transportación. Dicho comentario se debió al calvario diario de la ruta 6 Parque Villuendas-Estadio-Junco Sur, que al igual que muchos carros de todo tipo, en la intercepción de la avenida 5 de septiembre y calle frente al Hospital Provincial, donde contados por mi reloj, como por los de muchos impacientes pasajeros, se llega a estar hasta 25 minutos en un ómnibus repleto de personas, sudando como en una sauna y con mil olores, bulla, música, etc., esperando que termine el interminable paso de los carros que bajan y suben por la avenida, todo debido a que desde hace algún tiempo quitaron el semáforo sin dar una explicación, luego ante muchos reclamos algunas veces se situaba un caballito, el que a veces no significaba nada porque en vez de cumplir la función de coordinar el tráfico se dedicaba además a imponer multa. Dicen por ahí que lo quitaron porque no puede impedir el paso de las urgencias al hospital, y yo, como muchos, nos preguntamos si acaso la ley del tránsito no estipula sobre esto y si acaso los conductores no conocen que cuando sienten la sirena de una ambulancia deben arrimarse rápidamente y el conductor de la ambulancia que a pesar de la urgencia debe extremar cuidado en los semáforos. Hace unos días, una señora me hizo reír con otra frase, “quisiera vivir en África y al menos tener un camello para trasladarme porque ya esto es insoportable”. También ayer un hombre en la ruta 1, porque ya no hace su recorrido habitual, dijo otra de las barbaridades sobre los dirigentes, quitan uno, ponen otro y cada uno que sigue es peor… Tenemos conciudadanos que en sentido general en todas las provincias, llevan un odio visceral contra los cuadros y funcionarios y son como el cuento de Dios y el cubano, que no quieren tener lo mismo de la persona de la que hablan sino que se lo quiten y así aunque él tampoco lo tenga son felices. Pero hay muchos conciudadanos que están hablando cosas muy reales como el mal estado de las calles, que se dice y escribe fácil pero ya se pasa de los límites permitidos, debido a ello es que la ruta uno de Punta Gorda tenga que desviarse de su normal recorrido por el Estadio porque principalmente en las dos esquinas por las que debe doblar parecen que cayeron cráteres, están así desde hace más de dos años. Pero también los choferes de las demás rutas, dicho por ellos, manejan sorteando carreras con obstáculos. En sentido general es pésimo el estado de opinión, principalmente sobre el tema transporte y estado de los viales. Luego así, no me da esperanzas el título de un artículo publicado en el periódico local “Cienfuegos 200: todos por nuestra ciudad”. Tal parece que se quedarán chiquitas las acciones ante lo bello que se vivió con los 500 de Santiago y los aniversarios de otras ciudades porque los cienfuegueros están necesitando más que acciones culturales, necesitan ver hechos concretos y palpables que son los que faltan; aún cuando es muy cierto que se está trabajando en algunas obras, pero las que quedan son tantas y tan necesarias que hacen que las otras sean casi imperceptibles. Se necesita que se plantee arreglar las calles, arreglar los parques, principalmente el infantil; se necesita recuperar espacios dentro de la ciudad que están llenos de MARABÚ, de matojales y que limpios pueden ser bellos espacios de esparcimiento, o al menos agradables a la vista, sin grandes inversiones. Seguir lo bueno nunca ha sido ni un delito ni un pecado, hace falta seguir el ejemplo de Eusebio Leal en La Habana y de otros historiadores-conservadores como los de Santiago de Cuba, Camagüey… Muy bueno por lo de que la emisora del Boulevard se convierta en municipal, es muy amena e interesante, sobre todo por los temas del ordenamiento territorial; en su ámbito actual pocos la escucharan porque las personas están ocupadas en otras cosas y no le prestan atención. Felicitaciones al periódico 5 de septiembre por su mejoría en las últimas ediciones en cuanto a la calidad y profundidad de los temas tratados, felicitaciones especiales para la periodista Magalys Chaviano Álvarez, sólo que se debiera poner el correo electrónico de los periodistas y no solo la cuenta de twitter porque la mayoría no tiene acceso a ella. También, parecida a la sección Mi reporte SMS, se debería hacer una relacionada con este 200 Aniversario, como un concurso donde los propios perlasureños expongan las deficiencias, de todo tipo, que consideren y las según ellos las posibles soluciones, luego que alguien de los implicados en los preparativos del aniversario o del gobierno, haga un plan de medidas como el establecido por la Contraloría y entonces manos a la obra. Que luego se explique lo cumplido y el por qué de lo que no. Que en sentido general, tal como salía en el Granma con Santiago, se dedique una sección a hablar de este tema, pero de forma real y objetiva.

carlos(CAAG) dijo:

47

21 de septiembre de 2016

14:16:48


Mande este comentario anteriormente y al parecer no llego, vamos a ver si tengo mejor suerte. Buenos días a todos, los funcionarios del Ministerio de Transporte se puede desgastar dando miles de explicaciones, y participando en cientos de Mesas Redondas, pero la realidad es una, el transporte cada día es más crítico. Le sugiero, a los funcionarios, que antes de seguir modificando y cambiando rutas, cojan guaguas, fuera del agua se nada muy bien. Otra cosa, le cayeron arriba a los boteros, y ahora....."ni hay boteros ni guaguas...." recuerden un dicho "...la solución....no puede ser peor que el problema..'

Susana Respondió:


21 de septiembre de 2016

16:01:44

Estoy de acuerdo con usted, ya la situación del transporte ha llegado a un punto demasiado crítico, pues además del mal estado de las guaguas y la falta de las mismas, la población sigue aumentando y no hay recurso que la sostenga, ni siquiera podemos ir a trabjar con cierta tranquilidad.

JVG dijo:

48

21 de septiembre de 2016

14:26:52


´´ausencia de estrategias de recuperación infraestructural, de gestión integral de la calidad, y de organización de los servicios básicos y complementarios,´´ Es esto idioma espanol. Parece un chiste de Riquimbili . Basta con decir ineptitud e ineficacia y renunciar a sus cargos. Respeten por fvr por una vez a nuestro pueblo.

Alexis dijo:

49

21 de septiembre de 2016

14:47:12


Para ser sincero, no entiendo porqué restringir el tema solo a la capital, porque el problema es en todo el país, tampoco estoy de acuerdo conque se dice que es en La Habana donde más afluencia de personas hay y, por tanto, mayor caos se genera, ¿es que acaso no han visitado otros lugares de Cuba?, además si el tema es tan singular, solo interesa a los que residen en La Habana ¿por qué transmitirlo para todo el país?

nancy dijo:

50

21 de septiembre de 2016

14:55:20


Ayer en la mesa redonda hablaron de poner inspectores en las paradas complejas, verdad que resuelven el problema , la parada del Teatro Mella a las 5.00pm no hay quien suba en una, habia un inspector ahi, y todo feliz, pero alguien le molesto y tuvo la brillante idea y lo quito , ahora en este minuto no hay dios quien coja un onmibus en esa parada, piensen en los que dependen de este medio, no piensen en si, porque estoy completamente segura que el que toma esas decisiones tiene un auto a su disposicion y para su familia, no pasan trabajo en paradas.

evelio dijo:

51

21 de septiembre de 2016

15:00:35


llover sobre mojado, quien no usa el transporte público, no tiene derecho a manipular sus recorridos y ponerlo a su antojo pues usualmente la dirigencia trasportista del pais se muerve en autos y no conoce la realidad de los de a pie

Jose Pablo dijo:

52

21 de septiembre de 2016

15:17:34


Ya es tiempo que dejemos atras la retorica y las palabras bonitas para justificar lo injustificado. Eso de que los transportistas privados lleven mas o menos el peso de la transportacion no es justificable, cuantas personas pueden pagar 10 o 20 pesos diarios para poder ir a trabajar? Si dicen que si perdonen pero eso es como el que invento azar la manteca. Por favor no quieran sacarle a un equipo mas de lo que da, un Omnibus que este programado por la fabrica para que pueda transportar 150 personas por viaje si lo sobrecargan no aguanta ni un semestre o cuando hay algun inteligente que le quita asientos para que quepan mas personas mucho menos. Hagan algo, pero haganlo bien. Gracias

kelvin mayen dijo:

53

21 de septiembre de 2016

16:08:20


No le veo la compatividad del discurso con la realidad del trasnporte, no se pueden comprar autobuses baratos, que no son rentables, y en sima de eso no hay repuestos. este problema existe desde la Revolucion, lamentable , pero real. Cuba no tiene la infrastructura para darle mantenimiento a esta sistema de transporte. Solo un capital mixto puede resolverlo. Gracias Compas por la oportunidad de opinar. Un saludo fraternal y Revolucionario

tabo dijo:

54

21 de septiembre de 2016

16:10:27


Despues de reparado el puente de boca de jaruco se mantendra el buen servicio de la terminal de guanabo con santa cruz del norte > seria muy bueno de ser asi porqu es la unica solucion que hemos tenido puesto que santa cruz su servicio es pesimo con solo dos omnibus que o no salen o se rompen es una ineficiente terminal y solo dependemos de los particulares Gracias guanabo por enlasarnos con el desarrollo

xiomara dijo:

55

21 de septiembre de 2016

16:55:50


es lamentable ver como en santa fe han desviado la guagua 191 que debe pasar por 7ma y entrar por 296 por las codiciones de deterioro que esta la entrada de dicha calle, esta desviada por 1ra y ya no pasa por 7ma por lo que las personas que necesitan ir rumbo al policlinico desde playa tienen que quedarse en la parada de 5ta y 282 e ir caminando dos o tres paradas para llegar a su destino sin que se acabe de solucionar el arreglo de esta calle

TOKIN dijo:

56

21 de septiembre de 2016

17:00:48


Inspectores debe haber en cada para conflictive donde muchos quieren, pretenden, desean abordar los pocos omnibus que existen....recuerdo en mi juventud cuando trabajaba en el Vedado, calle O específicamente, transporte endiablao´ igual que ahora...en la parada de Infanta y O siempre estaba como inspector aquel gran hombre respetuoso, amable y que fuera hermano de Camilo Cienfuegos.....ya inspectores como el no se logran.....por otra parte el servicio que ofrecen los microbus de las cooperativas ha disminuido, quizás por rotura o falta de piezas....es una buena opción controlada y disciplinada como no es el caso de los omnibus metropolitano que no saben increiblemente como suprimir la música dentro de ellos.....retirar las bocinas require un análisis, enviar personal al extranjero a especializarse.....Dios, cuanta incapacidad para poner orden.....

Leydi dijo:

57

21 de septiembre de 2016

17:56:38


Escribí esta mañana un comentario respetuoso sólo pedía que los directivos y funcionarios anden a pie resolviendo sus problemas personales y de trabajo en el servicio que diseñan desde un buró, sin excepciones creo que es la única manera de entrarle de frente a esta problema, atender las indisciplinas de los choferes en la parada del hospital la Ceguera porla calle 31 es una necesidad imperiosa, hay que estar allí en las mañanas para escuchar lo que plantea la población y da pena no poder enfrentar los comentarios pues no hay justificación ni explicación para que en la misma no sea designado un inspector de apoyo a los pasajeros

Roberto Respondió:


21 de septiembre de 2016

19:12:26

yo exprese mas o menos lo mismo y algunas cosas ya reiteradas, pero no es lo que quieren escuchar, acuérdate que este es Granma, no es ACUSE, que tienen mas libertad para publicar.....este está regulado por preferencias auditivas....hay cosas que no quieren escuchar.....

ROBERTO dijo:

58

21 de septiembre de 2016

19:09:13


LLAMEN A Alina Perera • perera@juventudrebelde.cu....PARA VER COMO ELLA EXPLICA A LOS TURISTAS Y A LOS DE APIE EL TEMA DE LA CRISIS DEL TRASMPORTE EN CUBA.....PUES EN UN ARTICULO EL DOMINGO CRITICABA A LOS GUIAS POR NO HABLAR Y EXPLICAR A LOS TURISTAS PORQUE LA SUCIEDAD, MAL ASPECTO Y SUCIEDAD EN EL MERCADO DE 17 Y K ..........

aristoteles dijo:

59

21 de septiembre de 2016

20:18:41


creo que seria de gran valor que los directivos a cargo del transporte publico en Cuba visitaran la ciudad de Puerto Principe en Haiti y aprendieran un poco de como funciona sus sistema de transporte publico. A lo mejor podrian tratar de copiarlo en La Habana. Da pena que un pais capaz de proveer salud publica y educacion de gran calidad a su poblacion sea incapaz de resolver un problema tan basico como el transporte publico de una ciudad relativamente pequen~a. .... y que conste, ese asuntillo del transporte publico lleva la 57 an~os en las mismas. Basta leer los chistes del Palante de hace mas cinco decadas para darse cuenta.

Hiram dijo:

60

23 de septiembre de 2016

14:47:30


Ante todo quisiera comentar que el reordenamiento del transporte público es positivo en aras de buscar calidad y rentabilidad del servicio pero como cualquier otra medida tomada con anterioridad no es perfecta y está sujeta a cambios durante el periodo de ejecución. En realidad puedo hablar del servicio que se presta en el municipio Regla, como se ha comentado en otras ocasiones la ruta principal es el P15, los puntos principales a donde se dirigen los pobladores de este municipio son Virgen del Camino y Parque de la Fraternidad. Virgen de Camino se puede decir que está cubierto pues a este punto de la ciudad y desde este podemos hacer uso de las rutas A60 (6), A32 (nueva) y para los que viven cerca de la Vía Blanca tenemos A62 (462), A50 (5) y el P3 pero para los que nos trasladamos hasta el Parque de la Fraternidad se puede decir que sólo contamos con el P15, en los horarios pico es casi imposible poder usar este servicio pues llega repleta de pasajeros y no tiene una frecuencia que pueda solucionar este problema por lo que es insuficiente, anterior a la ejecución de esta medida teníamos la ruta 16 hoy A16 que solo llega al antiguo Puerto Pesquero pudiendo continuar su viaje a Regla como lo hacía antes de esta medida, durante el tiempo que he estado esperando transporte para regresar a la casa después del trabajo he notado que esta ruta llega vacía al Parque de la Fraternidad cuando antes se llenaba en esa parada recogiendo pasaje para Regla y durante la mañana beneficiaba a los trabajadores del puerto que laboran en otras zonas del muelle a donde no llega hoy esta ruta y por ende es recaudación que dejan de obtener por limitar este recorrido. La otra ruta que pienso deben analizar es la A17 pues hace prácticamente el viaje vacía, pero comunica dos puntos que antes no tenían conexión, la forma que veo para que pueda recaudar pasaje en que durante su viaje de ida y regreso llegue a la Virgen del camino donde siempre tendrá pasaje. Me gustaría tengan en consideración mi opinión para mejorar el transporte de la capital.