ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Utilizando el código de acceso *234# desde este 29 de junio cualquier usuario de telefonía móvil prepago podrá transferir el saldo disponible en su cuenta a otra persona, confirmó en exclusiva para Juventud Rebelde el máster en Ciencias Luis Manuel Díaz Naranjo, director de Comunicación Institucional de Etecsa.

El directivo aclaró que el servicio está diseñado solo para los usuarios prepago (particulares) de Etecsa, y no será posible transferir saldo desde los terminales pospago, contratados por las empresas del país.

Este servicio nuevo será autogestionado por los clientes, indicó Díaz Naranjo. No requiere de solicitud o configuración adicional y está disponible en cada uno de los terminales que funcionan en el país, ya sea un teléfono inteligente o tradicional.

En él intervienen dos partes, a quienes ETECSA ha denominado como "transferente" y "beneficiario".

El transferente es quien envía el saldo, servicio por el cual le será descontado 0.30 CUC en cada transferencia del monto acumulado en su cuenta, independientemente de si manda un centavo (mínimo permitido) o 2 999.70 CUC, que es el rango máximo.

Comentó Díaz Naranjo que el transferente podrá realizar un envío de saldo cada 24 horas, contadas a partir del último envío realizado. En cambio, el beneficiario podrá recibir desde varias personas en ese mismo plazo.

Al mismo tiempo, la cuenta del transferente debe tener un estatus activo para enviar saldo, es decir, no puede estar en el período de suspensión de 30 días iniciado una vez que vence el ciclo de vida de la línea, fijado en 330 días.

De la parte del beneficiario este puede estar en el período suspendido y recibir saldo, aunque esto no modificará el estatus de suspendido que se corresponde con el ciclo de vida de la línea, 11 meses a partir de la última recarga, el cual se actualiza con recargas efectivas y la transferencia de saldo no es una recarga, indicó Díaz Naranjo. Por tanto, es importante resaltar que el saldo adquirido a través de una transferencia no modifica el ciclo de vida de la línea celular.

Vía larga, vía corta

Existen dos formas para ejecutar la transferencia de saldo, explicó Díaz Naranjo.

La primera, denominada por Etecsa como "vía larga", consta de seis pasos, mientras que la "vía corta" es de solo dos pasos.

En aras de facilitar la comprensión de los usuarios de telefonía móvil sobre este proceso, reproducimos las dos vías a manera de "tutorial".

1- La vía larga se inicia cuando el usuario activa el servicio con el código *234# y presiona la tecla Llamar.

2- El sistema mostrará entonces un menú con dos opciones: (1) Transferencia de saldo o (2) Cambiar la clave personal. La primera vez que se ejecute el servicio, la mejor opción sería definir una clave personal propia para mayor seguridad, número que debemos recordar siempre, indica Etecsa. Esta segunda opción, una vez seleccionada, solicita primero la clave personal (de serie es 1234); luego pide introducir nuestro nuevo código secreto y finalmente confirma el cambio de clave. En caso de olvidar su número privado el usuario tendrá que dirigirse a una oficina comercial de la empresa.

3- Al seleccionar la opción de transferir saldo, el sistema solicita el número del beneficiario, el cual es encabezado por 5 y se le agregan los restantes siete dígitos (5xxxxxxx).

4- Una vez introducido el número del beneficiario, el sistema pedirá su clave personal de seguridad y luego aparecerá otro menú para definir el monto. El saldo que se va a transferir si es de un número entero no precisa la definición de centavos, pero si posee estos últimos se utilizará un punto: 1.50, por ejemplo. Una vez seleccionado el saldo, se seleccionará la opción enviar.

5- En este punto el sistema mostrará un mensaje de alerta que permite revisar nuestra transacción para verificar que el número del beneficiario y el monto que se le va a enviar sean los correctos. Con la opción 1 se confirma la transferencia y con la opción 2 se puede cancelar. De estar todo en orden, se presiona 1 y se selecciona enviar.

6- Finalmente el transferente recibe un mensaje del sistema USSD y además un SMS confirmando la transacción, mientras el beneficiario es notificado con un mensaje de texto.

La vía corta, en cambio, es más expedita.

Para ello el transferente marcará *234*1* Número del beneficiario Clave personal Saldo a transferir# y automáticamente aparecerá en pantalla el mensaje de alerta donde verifica la transacción y procede con su envío.

Como norma, indicó el directivo de Etecsa, si el usuario demora mucho tiempo en ejecutar cualquiera de las acciones que solicitan las dos vías para transferir saldo, el sistema se bloqueará y habrá que comenzar de nuevo. Esta es otra medida de seguridad, además de la clave personal, para evitar transferencias no autorizadas, pues el usuario bien podría haber dejado solo el celular por algún motivo una vez iniciada la operación.

Díaz Naranjo explicó que ante cualquier queja o duda, los clientes de Etecsa pueden comunicarse mediante los números 52642266 y 118, o bien pueden personarse en algunas de las oficinas comerciales de la empresa.

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

cristino dijo:

21

25 de junio de 2015

14:27:27


Buenas tardes para todos ,pienso que no se deba cobrar este servicio.por la siguiente razon si cada día aumentan los clientes de telefonia movil .

Trabajador ETECSA dijo:

22

25 de junio de 2015

15:08:05


Aclaro a los foristas que este artículo omite caracteres importantes en relación al código de acceso, lo aclaro a continuación: - El código de acceso es: *234# (de no poner el asterisco no podrá acceder a este servicio) - La vía corta para acceder a este servicio es la siguiente: *234*1*Número del RECEPTOR*Clave vigente*importe a transferir#, y después presione la tecla “llamar” EN breve les publico mas info sobre este nuevo servicio. Recordar la transferencia de saldo inicia a partir del proximo lunes 29 de Junio. saludos

Trabajador ETECSA dijo:

23

25 de junio de 2015

15:09:25


Hola, sobre las principales interrogantes que plantean: 1- Costo del servicio: para brindar este servicio se necesita de equipamiento, plataformas informáticas, licencias, capacitación,personal dedicado a monitorear y mantener de una manera opima estos servicios, etc,etc todos estos recursos conllevan dinero y bastante, los proveedores lo cobran y creanme que no es barato. Además este es un servicio que por sus características genera gran cantidad de señalización en la red, mensajes de ida y vuelta entre red-usuarios y usuario-usuario, esto implica uso mayor de la red y por ende mayor congestión, por lo que nos obliga acometer mayores inversiones para reforzar la infaestructura y no degradar la calidad del servicio de voz y demás. Es por eso que ETECSA fija esta tarifa para este servicio. 2- Recibir una trasferencia de saldo no modifica el ciclo de vida: la transferencia de saldo no es propiamente una recarga, ese saldo que se transfiere ya fué en su momento recargado y fijó un ciclo de vida, si este mismo saldo (adquirido a través de una recarga) al transferirlo modifica también el ciclo de vida del beneficiario (a 330 días), provocaría que con solo una recarga de 5 cuc pudiera extenderse el ciclo de vida de infinitos móviles mediante una sola recarga. De todas maneras aclaro que este servicio en este aspecto está concebido así incluso a nivel de plataforma y es práctica y estrategia común de todos los operadores del mundo, precisamente por lo que les explicaba anteriormente. Espero humildemente haberle aclarado algunas dudas, contrario a lo que piensan algunos foristas sus opiniones son muy importantes para nosotros y siempre las tenemos en cuenta.

Trabajador ETECSA dijo:

24

25 de junio de 2015

15:11:03


5. ¿Qué tengo que hacer para transferir saldo a otro móvil? R/ Este es un servicio auto gestionable, no necesita de configuración ni de visitar nuestras oficinas comerciales, se accede a él marcando desde su móvil un código de acceso y siguiendo las indicaciones que muestra en pantalla. Para ello existen dos vías: Vía larga: Marque *234# presione “llamar” y siga las indicaciones del menú que aparecen en pantalla. Este Menú en el inicio muestra dos posibles opciones, para transferir debe seleccionar la opción 1. Vía Corta: Introduce directamente el código definiendo la opción 1 (transferencia de saldo) Para ello debe marcar en un solo paso la siguiente secuencia: *234*1*Número del RECEPTOR*Clave vigente*importe a transferir#, y después presione la tecla “llamar”

Trabajador ETECSA dijo:

25

25 de junio de 2015

15:11:23


6. ¿Cuál es el Código de acceso definido para poder utilizar el servicio? R/ El código para acceder es *234# (Ver Pregunta 5) 7. ¿Necesito configurar mi teléfono para hacer uso de este servicio? R/ No, este es un servicio auto gestionable desde su propio móvil. (Ver Pregunta 5) 8. Cuál es la Clave que debo emplear? R/ Desde un inicio y de manera predefinida la clave a utilizar para todos los clientes prepago es 1234, pero se le sugiere a cada cliente que debe cambiarla por una propia, para garantizar la seguridad de su cuenta. 9. ¿Cómo puedo modificar mi clave? Vía larga: Marque *234# presione “llamar” y siga las indicaciones del menú que aparecen en pantalla. Este Menú en el inicio muestra dos posibles opciones, para cambiar la clave debe seleccionar la opción 2. Vía Corta: Para ello debe marcar en un solo paso la siguiente secuencia: *234*2*Clave vigente*Clave nueva#, y después presione la tecla “llamar”.

Lorena dijo:

26

25 de junio de 2015

16:17:10


Es una idea magnifica aunque no lo invertaron ellos y es caro para pasar el dinero de un bolsillo a otro en el mismo pantalon. Pero hay queagrader todo lo que haga ETCSA por nosotros porque tienen la exclusiva y si no nos ayuda en nada o nos cobrara mas caro de todas maneras no hay opcion. Asi sera por largo tiempo, pues agradecer y esperar porque un dia tengamos dos compañias para teefono, empresa electrica, correos, etc

Roberto Díaz dijo:

27

25 de junio de 2015

16:28:37


Pienso que todo lo que se haga en beneficio de prestar un mejor servicio a los usuarios de ETECSA es positivo. Toda transferencia de dinero tiene un costo generado por operaciones bancarias, así que los comentarios vertidos por algunos en este trabajo carecen de argumento. Ahora bien, tengo una gran preocupación en relación con la mala conexión del correo nauta en determinadas horas del día, agravándose en días festivos, digamos día de las madres, de los padres, fin de año, etc, etc, etc. Si ETECSA aumentó las líneas de telefonía celular es porque tiene la capacidad tecnológica para hacerlo y no debe ser problemas de capacidad o congestión en las líneas, por lo que tengo la impresión, tal vez me equivoque, que es provocado intencionalmente para que el usuario gaste su saldo utilizando la vía de mensajería normal que es más cara. Lo mismo sucede con la telefonía fija que para fin de año usted no puede llamar a un familiar del interior del país para felicitarlo, es imposible. Saludos.

Rafael dijo:

28

25 de junio de 2015

16:52:25


Buen paso, pero cobrar por trasferir, que yo sepa etecsa no es un banco para cobrar intereses, el dinero lo debe ganar estimulando recargas y creciendo en lineas, no sacandole el jugo a sus clientes, elemental!

Roberto Díaz dijo:

29

25 de junio de 2015

16:58:55


¿Por qué los servicios de ETECSA se siguen cobrando en cuc cuando el país está haciendo ingentes esfuerzos para pasar a nuestra única moneda, el peso?. Saludos.

David dijo:

30

25 de junio de 2015

17:52:30


Gran avance! Pero se deberia continuar perfeccionando los sistemas en cuanto al acceso a internet publico, serviscio tan codiciado por el pueblo cubano.

adeli dijo:

31

25 de junio de 2015

17:55:57


que buena la noticia por suerte estaos avansando en algo solo falta que sigan disminuyendo el valor de las llamadas nacionales

Raúl dijo:

32

25 de junio de 2015

17:58:20


Buanas para todos. Este servicio demuestra el avance de ETECSA en la mejoría de los servicios que presta a la población (sus clientes). Como hemos visto hasta ahora todo es poco a poco. Vean como muchos de los precios inciales de diversos servicios han disminuido con el tiempo y esa debe ser la tendencia. Por otra parte, yo estoy en Angola y aquí también se cobra la transferencia entre líneas. Supongo que sea una práctica extendida entre diversa operardoras en el mundo. Al menos en Angola es así. Saludos.

Dario dijo:

33

25 de junio de 2015

18:43:01


al fin lo han hecho esto lo esperabamos muchos ya desde hace tiempo

LIZZY dijo:

34

25 de junio de 2015

19:29:11


NO EO NINGUN TIPO DE VENTAJAS SI ES CIERTO PODR TRANSFERIR SALDO,HABER ES UNA IDEA BRILLANTE POR PARTE DE ETECSA MAS GANARAN MAS DINERO PUES CIENTOS DE PERSONAS COMENZARAN A TRANSFERIR SALDOS ESO NO ES NI SIKIERA PARA BENEFICIAR A LA POBLACION O SI?SINO PARA ELLOS OBTENERDINERO,NO LOS CRITICO PERO TAMPOCO LOS APLAUDO,POR Q MEJOR NO BAJAN EL PRECIO DE LOS SMS DA VERGUENZA Q CADA SMS CUESTE 9 CENTAVOS ,Y Q EN CUBA POCOS SEAN LOS Q EN REALIDAD UTILICEN EL TELEFONO CELULAR DEBIDO A SU ALTO COSTO,Q ES ESO DE TENER Q PONERLE SALDO PARA REALIZAR LLAMADAS NACIONALES,NOSERIA MAS FACTIBLE PARA EL PUEBLO PAGAR UNA MENSUALIDAD Y Q SE PUEDA HABLAR TODO LO Q QUIERA DENRO DE LA ANCION,Q EL SADO SOLO SE UTILICE CUANDO HAGAN LLAMADAS INTERNACIONALES.RIMERO DBERIAN DE SOLUCIONAR ESO,NO TRANSFERIR SALDO.OPINO YO NO SE USTEDES

Lili dijo:

35

25 de junio de 2015

21:31:30


No deberian cobrar por transferir mi propio dinero a otra persona pues al hacerlo ETECSA no se gasta ni un centavo, ni emplea trabajadores, ni tiempo. Es un descaro

Angelita K dijo:

36

26 de junio de 2015

02:04:01


Trasferencia de saldo

Beatriz dijo:

37

26 de junio de 2015

08:19:06


Porque cobrar por la aplicación de transferir dinro. Cual es el costo para ETECSA de esa acción. BHS

hendry dijo:

38

26 de junio de 2015

08:46:53


O es bueno ke ya se le de la oportunidad para transferencia de saldo, y en cuanto lo del costo muchos lo ven mal pero en el mundo todo se cobra .

yovani dijo:

39

26 de junio de 2015

11:46:43


no me parece correcto el importe de 0.30 centavos por la transferencia de saldo entre moviles, no basta ya con las tarifas nada baratas de las llamadas para que ademas nos cobren por transferir entre telefonos, no basta ya con lo caro que son los moviles que nos vende ETECSA, ah pero etecsa olvida que ganamos en CUP y no precisamente lo necesario como para sugrafar estos gastos

Rolando dijo:

40

26 de junio de 2015

16:26:41


Que trabajo cuesta que Etecsa habilite todos los servicios posible, mientras que nos entretienen con esos detalles, por otra parte continuán las altas tarifas para la apertura de una linea y para el minuto en el aire, claro esta, ellos tienen que cubrir sus millonarios gastos en el arrendamiento de sus suntuosas oficinas alquiladas en el Miramar Center y de los altos salarios que sus funcionarios disfrutan....