|
Damit sie drei Anwesende werden
Alfonso Amaya Saborit
„Ich denke, das Schicksal dieses Buches hängt von
uns ab, wie auch das Schicksal aller Bücher, in
denen es um die Fünf geht“, sagte René González,
Held der Republik Kuba, bei der Vorstellung des
Buches Retrato de una Ausencia (Porträt einer
Abwesenheit), ein Buch, in dem im Detail und auf
intensive Weise die Wirklichkeit beschrieben wird,
die die Fünf kubanischen Antiterroristen und ihre
Familien erlitten.
René verwies auf die Notwendigkeit, an neue
Organisationsformen bei der Verbreitung der
Information zu denken, da es darum gehe, dass die
Geschichte der Fünf Helden, die Wahrheit der Fünf
Antiterroristen all jene erreicht, die ihr Leben
nicht kennen, und vor allem das Volk der Vereinigten
Staaten.
„Wir waren fünf Familien, die von der
Ungerechtigkeit und der Willkür getroffen wurden. Es
waren Akte der Vergeltung gegen unsere Familien und
unser Land, die uns heute zwingen, von ´Abwesenden´
zu sprechen“. In dieser Hinsicht betonte er die
Notwendigkeit, jeden Tag zu kämpfen, damit „die
Abwesenheit von Gerardo nicht ewig sei“, und
„Gerardo, Antonio und Ramón drei Anwesende werden“.
Fernando González, ebenfalls Held der Republik und
der Vizepräsident des Kubanischen Instituts für
Völkerfreundschaft (ICAP), erkannte die Bemühungen
der jungen Journalisten und Autoren des Buches,
Nyliam Vázquez und Oliver Zamora, an und hob die
Tatsache hervor, dass Vertreter einer jungen
Generation zwei Jahre ihres Berufslebens den
Nachforschungen im Zusammenhang mit dem Kampf für
die Befreiung der Cuban Five gewidmet haben.
Der Vizepräsident des ICAP schrieb in der Einleitung
des Buches, dass dieses „mit Sicherheit, ein
wichtiger Beitrag sei in dem permanenten Kampf, um
die ´Verschwörung des Schweigens´ zu demontieren und
jenen die Wahrheit zugänglich zu machen (...), die
es verdienen, und denen es bis jetzt verweigert
wurde, über die Fakten und den Kontext des Falls zu
erfahren“.
Elizabeth Palmeiro, die Frau des noch immer
inhaftierten Antiterroristen Ramón Labañino,
erklärte, dass dieses Buch es geschafft habe, die
Gefühle aller Familienmitglieder zum Ausdruck zu
bringen und die Menschen in einer sehr menschliche
Art und Weise mit dem Fall bekannt zu machen. „Wir
haben festgestellt, dass die Autoren bei den
Befragungen für dieses Buch tief in unsere Gefühle
eindrangen und die Gespräche fast Psychotherapien
glichen“, sagte Palmeiro.
„Wir müssen die Information in Form von Artikeln,
Nachrichten, audiovisuellen Materialien verbreiten,
damit sie so viele Menschen wie möglich erreicht
(...) Dieses Buch ist nicht an diejenigen gerichtet,
die unsere Ideale teilen, sondern an andere ehrliche
Menschen in der Welt, denen die Geschichte unbekannt
ist“, sagte Abel Prieto, Berater des Präsidenten des
Staats- und des Ministerrates.
Prieto bewertete das Buch als „ein Werk, das
eindeutig die Gründe für die Realität der Fünf
aufzeigt und präzise und mit der Fähigkeit zur
Synthese den Gerichtsprozess einschließlich der
Auswahl der Geschworenen und all der Niedrigkeit,
die das Imperium gegen die Fünf und ihre Familien
eingesetzt hat, beschreibt“.
„Man hat immer die Hoffnung, dass sein erstes Buch
auf einem wichtigen, transzendenten und nützlichen
Thema basiert; ich glaube, wir als Autoren hatten
dieses Privileg“, sagte Oliver Zamora, einer der
Schöpfer des Textes.
Nyliam Vázquez äußerte, dass sie unbedingt ein
wirklich nützliches Buch schaffen wollten, das der
Welt die Größe der Fünf zeigt. „Ich habe die
absoluten Gewissheit, dass die Fünf die Männer sind,
von denen ich will, dass meine Kinder sie kennen
lernen“, sagte sie.
„Portrait einer Abwesenheit“ enthält Werke des
bildenden Künstlers René Rancaño sowie
Archivfotografien und Fotos des Fotojournalisten
Ismael Francisco.
|
