Politische Gefangene des Imperiums MIAMI 5       

     

   

NUR TEXT |    

K U B A

Havanna, 9 Juni 2014

 

FITCuba 2014: ein Ausblick auf die Entwicklung des Tourismus in Kuba

DIE 34. Internationale Tourismus-Messe FITCuba 2014 wurde vom 6. bis 10. Mai in der Festung San Carlos de La Cabaña, an einer Seite der Bucht von Havanna, ausgetragen. Sie entsprach den Erwartungen der Fachleute aus verschiedenen Regionen der Welt, welche mit neuen zukünftigen Möglichkeiten der Tourismus bekannt gemacht wurden und die von der kubanischen Branche erreichte Entwicklung bestätigt fanden.

Auf der Messe wurden insbesondere die Beziehungen zu Frankreich, das Ehrengast war, ausgebaut. Bei vollem Terminkalender wurden neue Vereinbarungen getroffen, und darüber hinaus gab es Touren durch touristische Einrichtungen und Gebiete, Ausstellungen, Erörterungen, Dialoge und theoretische Events.

Im Rahmen von FITCuba 2014 unterzeichneten der kubanische Minister für Außenhandel und ausländische Investitionen, Rodrigo Malmierca, und die Staatssekretärin für Außenhandel, Tourismusförderung und Franzosen im Ausland, Fleur Pellerin, eine Vereinbarung über eine kurzfristige Kreditlinie, die den bilateralen Handel erleichtern und erweitern soll.

Pellerin erläuterte, dass diese Kreditlinie die Erweiterung einer früheren ist, und dass diese die Arbeitsbedingungen bei einer höheren Garantierate verbessert. Eine bilaterale Expertenkommission wird demnächst weitere Finanzabkommen analysieren, dank derer die französischen Unternehmen ihre Exporte absichern und Beziehungen zu Kuba entwickeln können.

Frankreich steht an zehnter Stelle unter den wichtigsten Handelspartnern Kubas im Ausland weltweit und an vierter unter den europäischen Ländern, nach den Niederlanden, Spanien und Russland.

Die offizielle Vertreterin Frankreichs gab auch bekannt, dass ihr Land ebenfalls daran interessiert ist, seine Präsenz in der Sonderentwicklungszone Mariel (ZEDM) rasch auszubauen. Diese liegt etwa 45 Kilometer östlich von Havanna und nimmt eine Schlüsselposition in der kubanischen Wirtschaft der kommenden Jahre ein.

Pellerin nahm an der Einweihung von FITCuba 2014 zusammen mit dem kubanischen Minister für Tourismus, Manuel Marrero; dem Generalsekretär der World Tourism Organization (UNWTO), Taleb Rifai, und Carlos Vogeler, Regionaldirektor für Nord-und Südamerika der UNWTO, teil.

Frankreich, das im vergangenen Jahr mehr als 96.000 Touristen nach Kuba schickte, stellte auf der Messe mehr als ein Dutzend Aussteller vor, darunter einige, die bereits Geschäftsbeziehungen mit der kubanischen Tourismusbranche unterhalten, wie Accor, Nouvelles Frontières und Fram Voyages.

Marrero kündigte die Schaffung des ersten kubanisch-französischen Joint-Venture-Unternehmens in der Tourismusbranche für den Bau eines Hotels in der Kolonialstadt Trinidad an, im Süden des Zentrums der Insel, und stellte fest, dass Frankreich zu jenen Ländern gehört, auf dessen Erweiterung des Touristenstroms nach Kuba am meisten hingewirkt wird. Er wies außerdem darauf hin, dass die Fluggesellschaft Air France wöchentlich 14 Flüge nach Havanna unternimmt und dass daran gearbeitet wird, diese Anbindung noch auszubauen.

Wie der Minister weiter ausführte, setzt der Tourismus in Kuba sein Wachstum in diesem Jahr fort, mit einer Steigerung um 5 % im ersten Quartal, nach einem schwierigen Jahr 2013, in dem ein Anstieg bei den Ankünften von 0,5 % erreicht werden konnte (2.852.572 Touristen), sowie von 2 % beim Umsatz, mit über 2,6 Milliarden Dollar.

Bedeutend war der Anstieg im Umsatz pro Kunde, der im vergangenen Jahr im Durchschnitt bei etwa 100 Dollar pro Tag lag, sagte der Minister.

Der Tourismus, die zweite Quelle der Deviseneinnahmen Kubas nach dem Export von medizinischen Leistungen, weist eine bedeutende Beteiligung von ausländischen Investoren auf der Insel auf, mit 26 Joint Ventures, die 15 Hotels mit über 5.600 Zimmern betreiben, wie offizielle Angaben besagen.

Zu diesen Zahlen kommen die 17 renommierten ausländischen Geschäftsführungen hinzu, die 31.000 Zimmer betreiben, welche auf 62 Management- und Marketingverträge verteilt sind.

Derzeit hat das Land 335 Hotels mit einer Gesamtkapazität von 60.000 Zimmern, von denen 65 % der Vier und Fünf Sterne Kategorie angehören. 71% aller Hotelanlagen befindet sich an Sonne- und Strand-Destinationen, 23 % in Städten und 2 % in Naturgebieten.

UNWTO-GENERALSEKRETÄR LOBT
FORTSCHRITT DES TOURISMUS IN KUBA

„Kuba ist ein Beispiel für diese Industrie und für die Welt, wegen seines Erfolgsmodells mit einem Wachstum, durch das es jährlich bereits über zwei Millionen Touristen betreut", stellte in Havanna UNWTO-Generalsekretär Taleb Rifai fest, der an der Eröffnungsfeier der 34. Internationalen Tourismus-Messe FITCuba 2014 teilnahm.

Wie Prensa Latina berichtete, stellte Rifai das Wachstum der Tourismusindustrie in Kuba, als Teil der Expansion dieser Branche in der Karibik heraus, und bezog sich auf Veränderungen im Panorama des Tourismus wie den Reise-Boom und die Dringlichkeit eines gebildeteren Reisenden, die Notwendigkeit einer stärkeren Vernetzung zwischen den Inseln, die zunehmende Bedeutung der Technologie und die notwendige Diversifizierung des touristischen Produkts, ein Thema, in dem er die kubanische Strategie lobte.

KUBA FÖRDERT RUNDREISEN ALS TOURISMUSMODALITÄT

„Alle Dienstleistungen und Tourismusprodukte müssen auf die Bedürfnisse und Erwartungen der potenziellen oder tatsächlichen Kunden ausgerichtet werden", sagte während einer der Sitzungen von FITCuba 2014 die kaufmännische Direktorin des Ministeriums für Tourismus, Carmen Orellana, als sie die Stärken der Destination Kuba in der Entwicklung der Modalität der Rundreisen beurteilte.

„Vom geographischen Standpunkt aus hat Kuba die Bedingungen, um den Tourismus der Rundreisen zu entwickeln, da es ein langes und schmales Land ist, mit Vorteilen für diejenigen, die in einer einzigen touristischen Reise unterschiedliche Präferenzen verbinden möchten", sagte sie.

Die Führungskraft erklärte, dass in den bestehenden 16 touristischen Regionen des Landes die natürlichen und geografischen Eigenschaften in ausgewogenem Maße vorhanden sind, zu denen sich die kulturellen und historischen Werte gesellen.

Sie wies auf die Existenz von mehr als 4.000 Cays und 400 km weißen Sandstränden mit kristallklarem Wasser hin, mit umfangreichen Korallenriffen im Norden des Landes, die ein erstklassiges Szenario für Tauch- und Wassersportarten sind.

Darüber hinaus hat Kuba 14 Nationalparks unterschiedlicher geschützter Ökosysteme, die von Korallenriffen und Riffen (im Archipel von Jardines de la Reina und den Cays San Felipe), Feuchtgebieten (Sumpfgebiet von Zapata), Regenwäldern (in den Parks Alexander von Humboldt und Pico Cristal) bis hin zu den Mogotes-Hügeln im Viñales-Tal reichen.

Währenddessen offenbart sich das gesamte kulturelle und historische Erbe, das sich in Jahrhunderten der Herausbildung der nationalen Identität angesammelt hat und einen wahrhaft attraktiven Teil der verschiedenen touristischen Rundreisen bildet.

Die Erhaltung und der Schutz dieser Orte wurde von der UNESCO anerkannt, die zehn Stätten zum Weltkulturerbe erklärt hat, wozu die Kategorisierung von 257 Nationaldenkmälern hinzukommt.

Die kaufmännische Direktorin des Tourismusministeriums sagte, dass für die Erzielung einer integrierten Arbeit in den Tourismus-Dienstleistungen fünf nationale Agenturen bestehen, die direkt in das System des Ministeriums für Tourismus in Kuba eingebunden sind: Havanatur, Cubatur, Viajes Cubanacán, Ecotur und Cubamar.

Vier weitere Agenturen sind anderen Ministerien direkt untergeordnet, obwohl sie eine enge Verbindung mit dem Ministerium pflegen. Dies sind Paradiso, Gaviotatour, San Cristóbal und Amistur, sagte sie.

„Das Profil und die Entwicklung der Reisebüros und die Zusammenarbeit und Integration zwischen ihnen und mit anderen kubanischen Unternehmen ermöglichen die Kombination von Touren verschiedener Art, Komplexität und Aufwand, immer mit Spezialführungen und Sprachkenntnissen", sagte sie.

Orellana hob hervor, wie ein breitgefächerter Katalog entsteht, in der es auf der einen Seite die herkömmliche Pauschalreise gibt, und außerdem ein auf Betreiber und Touristen zugeschnittenes Produkt, Kulturreisen, Ökotourismus -Touren, sowie die Kombination von Natur- und Städtereisen.

Bezüglich der Akzeptanz der kubanischen Tourismusdienstleistungen stellte sie die Ergebnisse der Befragungen von Besuchern vor, die zeigen, dass die Hauptmotive für Reisen nach Kuba die Strände, Natur, Kultur, Tradition und Geschichte sind, sowie die Begegnung mit dem kubanischen Volk und die Sicherheit, die der Reisende auf der Insel genießt.

„Angesichts dieser Gründe ist der beste Weg, um die Aufenthaltsdauer der Besucher zu optimieren und ihre Erwartungen als Konsumenten des Tourismusprodukts zu erfüllen, die Erfahrung einer Rundreise", sagte sie.

Aufgrund der aufgezeichneten Statistiken berichtete sie, dass Ende 2013 die Reisebüros, die sich dem MINTUR unterordnen, einen Anstieg um 3,1% in der Anzahl der Touristen verzeichnen konnte, die für Ihren Urlaub in Kuba Rundreisen wählten. Dies entspricht einer Steigerung von 12,8 % bei den indirekten Einnahmen und von 9,4% der mittleren Einnahmen.

Die Direktorin sagte, dass Kuba derzeit per Luft mit 51 Städten der Welt verbunden ist, über 36 internationale Fluggesellschaften, für die elf internationale Flughäfen in erstklassigen Feriengebieten zur Verfügung stehen.

Hinzu kommen die Verbindungen auf dem Seeweg, über sieben internationale Jachthäfen und drei Kreuzfahrtterminals.

Schließlich stellte sie fest, dass Kuba mit seinem Rundreiseprodukt mehrere Segmente des Tourismus-Markts mit drei grundlegenden Dimensionen zufrieden stellen kann: Natur, Kultur, sowie Sonne und Meer. Angeboten werden passive und aktive Veranstaltungen, betrachtende und solche des Abenteuers und Lernens, ausweichende und kontaktsuchende, organisierte und freie Aktivitäten.

FITCUBA 2015: ITALIEN, JARDINES DEL REY UND SEGELN

Jardines del Rey, eine touristische Destination, die den 20. Jahrestag ihrer Eröffnung mit einem deutlichen Wachstum im Incoming-Tourismus begeht, wird zusammen mit dem Segeln das zentrale Thema der 35. Ausgabe der Internationalen Tourismus-Messe in Kuba, FITCuba 2015, sein, die vom 5. bis 7. Mai nächsten Jahres stattfindet und Italien als Gastland haben wird.

María del Carmen Orellana , kaufmännische Leiterin des Ministeriums für Tourismus (Mintur), erklärte, dass bei der diesjährigen Ausgabe der Tourismusmesse 419 Reiseveranstalter, 149 Reisebüros, 195 Journalisten, 175 Vertreter von Hotelgruppen und 58 Fluggesellschaften zugegen waren, mit insgesamt 187.000 Akkreditierungen für Teilnehmer aus 48 Ländern.
 

                                                                                                  ARTIKEL DRUCKEN


Generaldirektor: Pelayo Terry Cuervo. Chefredakteur: Gustavo Becerra Estorino
Hosting:
Teledatos-Cubaweb. Havanna
Granma Internacional Digital:
http://www.granma.cu/

E-mail  | Index | Español | Inglés | Francés | Portugués | Italiano | Themen
© Copyright. 1996-2014. Alle Rechte vorbehalten. GRANMA INTERNACIONAL. Kuba

UP

Granma
Internacional Deutsche Ausgabe