WASHINGTON, 20 de marzo (PL). — El presidente norteamericano, George W. Bush, ignoró hoy el clamor internacional de que detenga el ataque contra Iraq, acción que ha suscitado protestas en todo el mundo.

Funcionarios de la Casa Blanca dijeron que su jefe recibió un informe sobre las reacciones, la mayoría contrarias, al primer bombardeo contra dos puntos dentro y fuera de Bagdad con misiles cruceros y bombas guiadas.

Las mismas fuentes indicaron que Bush permaneció inmutable y dijo que no alterará su determinación a llevar adelante el conflicto bélico.

Esa primera incursión dejó un saldo de una mujer muerta y 14 personas heridas, incluidos niños, divulgó la CNN.

El presidente de la Comisión Europea (CE), Romano Prodi, describió el 20 de marzo como "un día triste y sombrío para todas las naciones del mundo".

"La violencia de la guerra ha acabado con los esfuerzos de la comunidad internacional para hallar una solución pacífica a la crisis en la ONU", dijo Prodi en una declaración antes de una cumbre de la Unión Europea (UE) que comenzó este jueves.

Tres miembros destacados en el Movimiento de Países No Alineados (NOAL), Sudáfrica, Cuba y Malasia, denunciaron el ataque como un "ilegítimo acto de agresión".

Malasia, actual presidente de NOAL, y Sudáfrica y Cuba, pasados líderes del movimiento, urgieron a que se regrese al camino diplomático para obtener el desarme pacífico iraquí.

Por su parte, el gobierno de Brasil exigió el "cese de las hostilidades, la restauración de la paz y el respeto de la integridad territorial de Iraq".

En Beijing, las autoridades chinas exigieron con firmeza a Washington poner fin a las acciones militares, para evitar hacer daño a gente inocente, precisó Tang Jiaxuan, consejero de Estado de China.

Jiaxuan manifestó personalmente la postura china en conversación telefónica con el Secretario de Estado, Colin Powell.

El bombardeo, que la Casa Blanca dijo fue contra "objetivos de oportunidad", y el Pentágono, por su parte, lo llamó "intento de decapitación" para eliminar al presidente Saddam Hussein, desató protestas públicas en docenas de países alrededor del planeta.

En España, las calles de varias ciudades, en particular Madrid, cuyo gobierno apoya la guerra, se convirtieron en escenario de espontáneas manifestaciones multitudinarias de repudio contra la agresión norteamericana.

Unas 150 000 personas se manifestaron este jueves en Atenas contra la guerra, según cálculos policiales, mientras se registraron también protestas en otras ciudades griegas.

En Sydney, varios miles de personas comenzaron a concentrarse en el centro de la ciudad en el mismo lugar en que el mes pasado se realizó la más importante manifestación pacifista desde la época de la guerra de Viet Nam hace 30 años.

Más de 20 000 jóvenes se congregaron en la plaza Alexander Platz de Berlín para condenar la agresión, mientras varias organizaciones anunciaron manifestaciones en otras 250 ciudades alemanas.

En Gran Bretaña, el movimiento pacifista convocó hoy a un paro de trabajadores y estudiantes, una concentración en Downing Street, calle donde está ubicada la residencia del primer ministro Anthony Blair, y frente al Parlamento.

Al mismo tiempo, numerosas protestas de estudiantes y trabajadores animaron las principales ciudades italianas, especialmente Roma, Milán, Nápoles, Turín y Boloña.