¿Dónde está la
verdad?, en la justicia
Recuento de una
conversación con Ramsey Clark, ex fiscal general de Estados Unidos
durante la administración de Lyndon Johnson
DEISY FRANCIS MEXIDOR
Francis_mexidor@granma.cip.cu
Fue
Fiscal General de Estados Unidos entre 1967 y 1969, durante un
período de la administración de Lyndon Johnson, apoya desde
hace varios años el levantamiento del embargo a Iraq y es uno de
los más fuertes críticos contra la guerra contra este país
árabe. Sus numerosas visitas allí desde la Guerra del Golfo, en
1991, han sido la fuente de varios de sus libros en los que
representa la política estadounidense hacia esa nación como
genocida y como un crimen de guerra contra la humanidad.
Es Un hombre con
ademanes sencillos y hablar pausado. Ramsey Clark escogió ubicarse
al lado de los buenos norteamericanos, esos que aman la paz y odian
los conflictos.
Tal vez esa es la
razón por la que, en los últimos tiempos, le ha dedicado tanto
corazón a A.N.S.W.E.R, coalición que ha ganado prestigio dentro
del territorio norteamericano como un símbolo en la lucha
antibelicista y por los derechos civiles.
Esta es parte de una
extensa conversación sostenida con Clark en octubre de 2002. El
espacio, tirano en nuestras redacciones, solo hizo que publicásemos
parte del diálogo con él, otra quedó guardada y lo rescatamos
íntegramente hoy, por la vigencia que mantienen sus palabras.
A PARTIR DE IRAQ
"Si el pueblo de
Estados Unidos, que tiene la principal responsabilidad porque no se
produzca una invasión a Iraq y si los demás pueblos del mundo no
encuentran una forma o un camino de evitar que Estados Unidos ataque
a ese país árabe, entonces el siglo XXI será un siglo de
guerra", dijo Ramsey Clark en aquel momento, unos meses antes
de desatarse el conflicto. En marzo de 2003 sonó el primer bombazo
sobre el cielo iraquí.
"La
justificación del gobierno estadounidense en su anunciada guerra
contra el terrorismo, después de los sucesos del 11 de septiembre
de 2001 —acotó—, fue una fabricación, porque en esta guerra
todo es una fabricación".
Ramsey Clark estima
que la actitud de Bush se corresponde con el carácter guerrerista
de la administración que encabeza.
"Es una obsesión
la del presidente Bush con Iraq, pero si usted pone el sentido
común se da cuenta que nada es verdad. En términos de capacidad
sabía que ese país tenía un ejército bastante fuerte para esa
región desde 1990.
"Durante la
denominada guerra del Golfo el Pentágono expresó que había
destruido el 80 % de la capacidad militar de Iraq en 42 días de
bombardeo y se dijo que se habían destruido 1 700 vehículos de
guerras, tanques..., y ese 80 % incluía cualquier material que se
necesitara para construir bombas de exterminio masivo ya sea nuclear
o biológicas. Las pérdidas del lado de Iraq estuvieron en un
número de 150 000 vidas y el Pentágono dijo que el número total
de víctimas habían sido solo 155, se ocultaron más de un tercio
de las víctimas del fuego estadounidense, porque ‘el resto fue
accidental’, un daño colateral".
EL MUNDO ANTE LA NUEVA
AGRESIÓN
"Iraq ha perdido
más de un millón y medio de personas por culpa de las sanciones.
Es un país que ya está físicamente debilitado en su población y
esto es un genocidio. Pero lo que puede suceder se corresponde con
las reacciones inmediatas del presidente Bush y de su
administración después del 11 de septiembre, en que se inició la
lucha que han llamado contra el terrorismo, bajo las cuales se han
acelerado todos los planes que tenían para incrementar el dominio
de Estados Unidos en el mundo. Algo así como lo que en algún
momento se denominó el nuevo orden mundial.
"Utilizando el
pretexto de esa lucha dijeron que atacarían primero, que usted
tiene el derecho de atacar primero, sin que haya una amenaza para
sus ciudadanos, por lo tanto ya no hay ley. Lamentablemente,
mi país tiene armas que pueden destruir a 20 naciones de una vez de
forma literal, puede lanzar 280 armas nucleares de manera
simultánea y llegar a cubrir hasta 14 000 millas.
"Este ataque
contra Iraq no tiene sentido de acuerdo a ninguna noción de
pensamiento humano.
"Existen varios
propósitos (…) El 11 de septiembre ha sido solamente una
oportunidad para acelerar los objetivos de Estados Unidos, hace rato
tienen el fin de dominar los recursos de petróleo de la región del
Golfo, que data desde después de la Segunda Guerra Mundial, pero
solo ahora es que el gobierno tiene una "licencia" para
hacer lo que quiera.
"Desde la NASA ha
salido una terrible propaganda en la que se dice que toda la guerra
contra el terrorismo hay que conducirla por la urgente necesidad de
atacar a Iraq, algo así como que todos nos vamos a morir si no lo
logramos hacer en los próximos tres meses y si el mundo asiste a
esta nueva guerra(…)
"La política de
mi gobierno es clara: Tenemos que destruir los países que nos
retan, e Iraq lo ha sido, queremos establecer el derecho de cambiar
los regímenes donde queramos.
"El Cha de Irán
fue uno de los éxitos de la CIA, después de 25 años fue expulsado
del poder, fue un caos total para la región y la guerra entre Iraq
e Irán fue una consecuencia directa de la política del Cha,
Kissinguer dijo a propósito de esta guerra `Ojalá que se maten
todos, los unos a los otros´ y el plan era, precisamente, ese que
se mataran los unos a los otros.
"Este nuevo orden
mundial al que aspiramos, es eliminar cualquier tipo de oposición,
establecer el derecho para cambiar regímenes, intimidar a todos los
países del mundo, haciéndoles entender que si ellos no hacen lo
que Estados Unidos quiere que haga les pasará lo mismo que
Afganistán, y saben que puede pasar una y otra vez. También les da
la oportunidad de hacer unos cuantos miles de millones de dólares y
nada eso será para el "bien" del pueblo norteamericano.
"Con la guerra,
EE.UU. se adueñarán de todos los contratos en la región, los
hombres de negocios y las corporaciones obtendrán ganancias y una
mejor oportunidad para controlar los precios del petróleo, de
controlar el acceso de petróleo a Europa y Japón, que son un poder
geopolítico.
"También es muy
peligroso el ataque al Islam. Estados Unidos no puede controlar al
enemigo por la fuerza, porque los musulmanes son muy fuertes en
cuanto a la fe y tienen un sentido muy fuerte en cuanto a lo que
según ellos está bien y mal.
"Hay alrededor de
1000 millones y medio de musulmanes. Se está regando como el
evangelio en el cristianismo. Por ninguna capacidad militar que
tengamos vamos a poder lidiar o derrotar a esa fuerza y eso es parte
de la guerra, destruir a los gobiernos uno por uno.
"Estamos tratando
de destruir a las naciones árabes porque sabemos que si no las
dividimos no vamos a poder controlarlas, aunque se ven gobiernos
serviles como Arabia Saudita y Egipto, y hay protección para
Israel.
"Israel tiene al
menos 350 cabezas nucleares, tiene misiles muy complejos, desde que
terminó la guerra fría tiene misiles que pueden darle a Moscú y
tienen contratos firmados con la industria militar norteamericana
que también le pueden brindar más misiles. Ha violado como ningún
otro país un sinnúmero de resoluciones de Naciones Unidas, tiene
una enorme capacidad para armas de destrucción masiva y violación
de los acuerdos de no proliferación de otros tratados y ¿quién se
queja de estas armas de destrucción masiva que tiene Israel?,
¿usted ha visto a la CNN hablando sobre eso? Nada hemos visto.
"El gobierno
norteamericano que es partidario de la guerra, me atrevo a decir que
quizás representa solo el 5 % de la población de Estados Unidos,
¿quién sabe?, pero no representan los intereses de la mayoría de
los estadounidenses que estamos llenos de sentimientos de amistad y
de paz.
"Yo he estado en
Iraq varias veces. Yo vi daños desde 1991 hasta la fecha, daños a
la población civil desde una punta del país hasta la otra. No se
puede encontrar un sistema de agua potable en ningún lugar, no hay
electricidad a no ser en los generadores de gasolina para
propósitos de emergencia. Hay madres que no tienen suficiente leche
para lactar a sus hijos, porque padecen de desnutrición.
"Vi una niña de
11 años de edad en una sala de hospital con una pierna desbaratada.
Estaban como con 50 personas en ese lugar y no había calefacción.
Cuatro hombres sostenían a la pequeña, mientras le amputaban la
pierna sin anestesia, sin alcohol y sin guantes. Esa niña sin
embargo, sobrevivió, pero toda su familia pereció en el mismo
bombardeo que le cercenó su pierna.
"La tasa de
mortalidad sigue aumentando, el porcentaje de niños que nacen bajo
peso, con menos de dos kilogramos, es altísimo. "Ese es el
verdadero rostro de la guerra. ¿Qué pasará? Tenemos que parar,
pues tan pronto como Estados Unidos anuncie el derecho al primer
ataque, con el pretexto de la lucha contra el terrorismo, también
puede ser una nueva campaña contra cualquier otro pueblo y
representaría, sin dudas, un gran peligro para Cuba".
LOS CINCO ESTABAN EN
MI PAÍS EN INTERÉS DE LA PAZ
"El caso de los
cinco cubanos es una continuidad de las agresiones de EE. UU contra
la Isla. Se sabe que uno de los efectos más inmediatos y de los
propósitos más claros de la misión de esos cinco hombres era
vigilar la actividad de los grupos terroristas de Miami.
"Cuba entregó
información a Estados Unidos sobre los ataques terroristas y en
cambio mi gobierno se empeñó en hacer arrestos y decir que había
espionaje involucrado.
"Nos han dicho
por más de 2000 años de que la igualdad es la madre de la
justicia. En los Estados Unidos casi nunca nadie es procesado por
violar la ley de registrar a los agentes extranjeros. Es una ley
contraria a los principios de libertad de asociación, libertad de
discursos y el derecho a saber.
"Eso es contrario
a los intereses de la paz, debe haber acceso abierto de información
entre los países y eso reduciría el riesgo de guerra y malos
entendidos. ¿Por qué de repente este gran ruido alrededor de estos
cinco cubanos?
"Mi gobierno dice
que ellos tenían que haberse inscrito como agentes extranjeros. De
todas las cosas que se les imputan, de los 26 cargos que se les
atribuyen hay como 20 acusaciones referidas a esto, lo cual ni
siquiera debía estar considerándose, pues casi siempre eso ha sido
tolerado.
"Ahora dicen que
cinco personas de Cuba que en realidad han hecho un esfuerzo
personal al ir a Estados Unidos para evitar conflictos entre los dos
países, solo a buscar información pública en las fuentes
abiertas, que es la información más confiable que se puede tener,
y evitar que Estados Unidos apoyara violaciones a su propia ley y
evitar los ataques a Cuba.
"En qué momento
del juicio se ha hablado sobre el dato de más de 3 400 vidas
cobradas por causas de ataques terroristas de Estados Unidos a Cuba.
Si miras bien el número de víctimas cubanas que han muerto a causa
de agresiones estadounidenses suman más que el número de víctimas
del 11 de septiembre.
"Por este derecho
que se creen tener de cambiar los regímenes en cualquier parte del
mundo. Si se miran los hechos, los cinco solo estaban allá por
interés de la paz.
"Pienso que lo
que estaban haciendo era con todo derecho. Tú tienes el derecho de
obtener la información pública que esté disponible y fue la que
ellos recopilaron. Si cada país pudiera saber de acuerdo a las
fuentes públicas de información lo que otros países están
haciendo, el riesgo de conflictos internacionales sería mucho
menor.
"El cargo 3, el
de conspiración para cometer asesinato, se añadió ocho meses
después, se añadió porque cuando usted leía las supuestas
acusaciones podía preguntarse bueno y qué pasa con esto, no había
nada que sustentara lo que estaban haciéndole a ellos en el juicio
preparado y organizado en Miami. Cuando usted examina detenidamente
no hay fundamentación en las acusaciones.
"Cualquier
persona en Estados Unidos se puede preguntar qué tienen que ver
ellos con el derribo de las avionetas el 24 de febrero de 1996 —un
derecho de Cuba, porque la avioneta violó su espacio aéreo, su
soberanía—. Hay dos grabaciones de alta velocidad y una vez que
usted escucha el contenido de ellas se percata que no hay nada para
culparlos por el presunto crimen de conspirar para asesinato. Si
este proceso fiscal hubiese sido de buena fe, ¿cómo se decidieron
a añadirlas ocho meses después?
"La violación de
los derechos de estas cinco personas es algo que requiere ser
corregido y dar cuentas por esto. La rama ejecutiva de Estados
Unidos está en la disposición de corromper el sistema judicial de
Estados Unidos, presentando un caso falso, para cumplir con un
propósito de política exterior y ese propósito de política
exterior es continuar atacando a Cuba.
"(…)Para
demostrar que el sistema legal norteamericano realmente es eficaz lo
que hace falta es que haya una presentación en la apelación bien
eficaz y yo soy una persona optimista y pienso que hay una gran
oportunidad para cambiar los resultados de este proceso, incluso
aunque hubiese un efecto contrario la lucha debe continuar.
"Después de la
decisión de la corte hay que seguir investigando por qué se llevó
a cabo este proceso judicial y esto se puede hacer a través de la
comisión para los Derechos Humanos, no siempre se puede ignorar el
mal que se haga, incluso si se demuestra al final que son inocentes
qué efecto tendrá en las familias y cuál sería el efecto en las
relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Tenemos que dar cuenta por
la realización de un juicio como este al pueblo norteamericano, un
proceso que ha sido una vergüenza para mí país. Hay que revertir
esa situación, por eso digo ‘¿dónde está la verdad?’, en la
justicia". |