NUEVA YORK.— La estadounidense Alice Walker, autora de la novela
El color púrpura, que llevó al cine Steven Spielberg, ha vetado
la traducción al hebreo de su libro, en protesta por las políticas
israelíes "de apartheid con los palestinos".
Walker explicó sus motivos en una carta abierta a los editores de
Yediot. La escritora recuerda que apoya el boicot a Israel, como
hizo en su momento con la Sudáfrica de la segregación racial, y que
el Tribunal Rusell sobre Palestina —una corte popular internacional
de cuyo jurado ella formó parte— acusó en noviembre último, en
Ciudad del Cabo, a Israel, de practicar el "apartheid con los
palestinos", tanto en su territorio como en las ocupadas Gaza,
Cisjordania y Jerusalén. (SE)