Los
volúmenes Mágicos intervalos. Poesía africana anglófona y
Lo antimelancólico. Poesía italiana del siglo XX, con
selección y traducción de Omar Pérez, publicados por el sello Arte y
Literatura, en su colección Lira, serán presentados, mañana 21 de
abril, a las 11:00 a.m. en el tradicional Sábado del Libro, con una
presentación especial en la librería Fayad Jamís (Obispo 261 entre
Aguiar y Cuba, La Habana Vieja) y no como ha venido sucediendo en la
Calla de Madera, de la Plaza de Armas.
El primer libro es una compilación de poemas de escritores
africanos de habla inglesa, pertenecientes a diversas promociones,
como Wole Soyinka, Gabriel Okara y David Rubadiri, quienes presentan
en sus textos las realidades, problemáticas y esperanzas de varias
generaciones.
Más de una decena de poetas italianos de la pasada centuria
—entre ellos Ungaretti, Pavese y Pasolini— se reúnen en Lo
antimelancólico... , que contiene textos referidos a lo
cotidiano, lo filosófico y lo político y que cuenta, asimismo, con
introducción e ilustraciones del propio Omar Pérez.