— Una velada para presentar un
cancionero bilingüe de boleros cubanos en esta capital se convirtió
hoy en sitio de sentido homenaje al Comandante Juan Almeida Bosque,
autor de unas 300 canciones, incluida la afamada Lupita.
La doctora Elena Dolenko al presentar el cancionero, producido
por la editora rusa Dolenko, de conjunto con la musical cubana
Andante, señaló que era necesario recordar también a Almeida Bosque,
quien contribuyó a ese género, al hablar durante una ceremonia en el
Instituto Cervantes.
Dolenko consideró necesario rendir tributo al revolucionario y
compositor cubano con aplausos por su amplio repertorio musical, del
cual se escuchó una grabación de Mejor diciembre, acompañado de un
poema declamado por Luis Carbonell.
Por su lado, el embajador cubano en Rusia, Juan Valdés, agradeció
la posibilidad de presentar un fragmento de la cultura cubana, a
través de la cual se establecen puentes entre su país y Rusia, así
como ocurre a nivel de toda América Latina con esta nación, apuntó.
En ese sentido, destacó la reciente visita del presidente
boliviano, Evo Morales, a España, entre otros eventos, todo lo cual,
subrayó, posee una interconexión en la esfera cultural.
Los boleros, que guardan tanto cariño y le cantan al amor, pegan
muy bien con el pueblo de Rusia, afirmó.
Durante la velada, Dolenko ofreció una detallada explicación de
los orígenes del género que tuvo sus manifestaciones y matices en
varias naciones latinoamericanas, en especial, en Cuba, México y
Venezuela.
El cantante venezolano Gabriel René Martínez, acompañado de dos
trovadores cubanos, interpretó los boleros Como fue, popularizado
por el maestro Benny More, Nosotros, de Pedro Junco, y Mucho
corazón, de la mexicana Emma Valdelamar.
Además, Martínez dio voz propia a La gloria eres tú, de José
Antonio Méndez, y a la inmortalizada Guantanamera, la cual fue
motivo de improvisaciones, tanto de texto como de guitarra.
La actividad también incluyó la presentación del documental
Boleros, producido por el sello musical EGREM y Mundo Latino, que en
un vertiginoso bosquejo mostró un mosaico de la historia y obra del
citado género, el cual llegó a seducir a América Latina y al mundo.