Según el secretario en jefe del gabinete, Aso dispuso que las discusiones sobre cómo podrían actuar sus fuerzas contra los piratas se adopten con celeridad.

Medios de prensa destacaron que la decisión se conoció el mismo día en que tres naves chinas zarparon hacia la zona.

El envío de militares nipones al transitado golfo de Adén y el océano Índico frente a Somalia podría resultar en un dolor de cabeza diplomático y legal para Japón, añadieron.

Sus actividades militares en el extranjero están estrictamente restringidas por su Constitución pacifista redactada después de la Segunda Guerra Mundial.

Aso declaró recientemente que Tokio consideraría enviar buques para combatir el aumento de la piratería, bajo una ley de seguridad marítima existente.

Aprobar una nueva legislación como la que justificó el envío de soldados nipones a Iraq requiere de mucho tiempo.

La normativa actual sólo permite que la Armada proteja a naves japonesas.

Al respecto, observadores vaticinaron críticas de otros países cuyos barcos vigilan la zona.

Frente a las costas de Somalia se han reportado cerca de 110 ataques contra barcos y 42 secuestros durante este año, por los que se han pedido rescates.

Los piratas tienen aún en su poder 14 de buques y 240 tripulantes en calidad de rehenes, indicó la Oficina Marítima Internacional.