NUEVA YORK, 9 de octubre.— Las acciones estadounidenses cayeron el jueves, y el promedio industrial Dow Jones cotizó por debajo de los 9 000 puntos por primera vez en más de cinco años, por el temor de los inversores de que decisiones de autoridades mundiales no alcancen para evitar la recesión global, según Reuters.

Entretanto, AP reportó que los compradores norteamericanos se abstuvieron en septiembre, causando una caída en barrena en las ventas minoristas como resultado de la crisis financiera.

Los negocios que venden con descuento tampoco fueron inmunes a las preocupaciones de los compradores por su seguridad financiera.

Los gastos discrecionales (no esenciales) se han reducido a un goteo y los consumidores muestran una preocupación que no se había visto al menos desde la recesión de 1991, dijo Ken Perkins, presidente de la empresa de investigaciones RetailMetrics LLC.