MOSCÚ, 24 de julio (PL).— El debut en Rusia de la compañía infantil cubana La Colmenita, con el divertimento La Cenicienta según Los Beatles, rebasó hoy todas las expectativas dentro del X Festival Mundial de Teatro para Niños.

En una abarrotada Sala Central de la Unión de Artistas Teatrales de esta Federación, la comedia musical de Carlos Alberto Cremata inspirada en el cuento de Charles Perrault logró la categoría de apoteosis.

La puesta en escena en inglés, ruso y español sedujo al público y confirmó la sabiduría de los organizadores del festival, quienes programaron este espectáculo como el último de todas las representaciones.

Parecía imposible rebasar el clímax logrado por Singapur en su versión infantil de la Ópera China, el sentido del humor y la inocencia profunda de un elenco indonesio o el sobrio teatro energético de Ryan International School, de la India.

Pero desde la aparición en el primer acto de los ratoncitos John (Lennon), Paul (McCartney), George (Harrison) y Ringo (Star) en el sótano de la casa de Cenicienta, el histrionismo de los niños planteó la fórmula de Cremata: humor sin melodramas.

En la obra se combinan la interpretación de canciones en vivo por los propios actores y actrices —varias de ellas enriquecidas con ritmos cubanos—, con grabaciones y vídeos de los cuatro de Liverpool, juntos y por separado.

Esta banda sonora, la expresividad escénica que con equilibrio desgrana cada personaje y el premio a quienes proponen el bien para los ancianos —inteligentemente introducido a través de la canción When I'm Sixty Tour—, cala en el corazón de los espectadores.

Como resultado, la obra concebida por Cremata en Japón, en el año 2000, para estimular el estudio del idioma inglés por parte de sus discípulos, transcurre en medio del disfrute de un público que conoce el final, pero no quiere que llegue.