Dos libros en idioma chino sobre
aspectos de la vida de Che Guevara, de los autores cubanos Adys
Cupull y Froilán González, fueron presdentados hoy en esa capital
por la editorial Nuevo Mundo.
La ceremonia tuvo lugar en la sala principal del Museo Jintai, y
formó parte de la Jornada por el 80 aniversario del natalicio del
Che, bajo los asuspicios de la Embajada de Cuba y la editorial
china.
Momentos antes, en el parque del Museo se develó un busto del
Che, obra del laureado artista plástico chino Yuan Xikun.
La presentación de las obras Cálida Presencia y Sin Olvido,
Crímenes de la Higuera estuvo a cargo del embajador de Cuba, Carlos
M. Pereira, quien destacó que ambas abordan aspectos esenciales de
la historia de su vida y su fe inquebrantable en la victoria.
Los dos escritores cubanos alcanzan a presentarnos en estos
libros a un hombre cercano e íntimo, de una manera diáfana y sin
subterfugios, dijo el diplomático.
Recordar al Che es como mirarnos por dentro, como imaginar lo que
nos falta, y su condición de médico, de guerrillero, de
revolucionario, de ser humano excepcional, merece nuestro respecto y
admiración, agregó.
La edición publica una nota de los autores dirigida a los
lectores chinos, en la que recuerdan cómo ambas obras ya fueron
publicadas en Argentina, Italia y Cuba, y constituye para ellos un
honor poder llegar al público de China.
En el lanzamiento, al que concurrieron diplomáticos
latinoamericanos, chinos conocedores del español y numerosos medios
de prensa, se leyeron unas palabras de Liu Chengjun, traductora de
estas obras.
Con la publicación de estos dos libros, cumplimos de una manera
modesta nuestro profundo deseo de expresar nuestro recuerdo al Che
Guevara, dijo.
Por su parte, la editora en jefe de Nuevo Mundo, Zhang Haiou,
declaró que cuando nos preguntamos cómo queremos que sean nuestros
hijos, debemos respondernos que sean seres humanos como el Che.
La vida del Che, su obra, las aspiraciones de su lucha
revolucionaria, su pensamiento, han dejado una profunda huella en
nuestros corazones, expresó.
Recordó que el Guerrillero Heroico ha sido considerado el
paradigma del revolucionario, pero también considerado que deberá
seguir siendo un paradigma del futuro.