En realidad, muy poco sino nada se sabe o se publica en la prensa francesa sobre las amistades de Ménard fuera de Francia. Nada se supo, nunca, en ninguna prensa, de su visita a Miami el 19 de enero del 2004 cuando fue recibido como un héroe por los representantes de la mafia cubanoamericana. Y fue una gira significante.

La visita empezó con una comida en el Versailles, el restaurante de la Calle Ocho, propiedad del empresario terrorista Felipe Valls, y donde se dejó de calcular cuantas conspiraciones terroristas contra Cuba han sido elaboradas.

Entre otras visitas, Ménard tuvo un encuentro con la dirección del Miami Herald, uno de los diarios más conservadores de la 'prensa libre' de Estados Unidos después del Washington Times, y entrevistas con WQBA, la estación de radio del terrorista Armando Pérez-Roura.

Uno de los momentos más increíbles de la visita de Ménard fue su encuentro con miembros de la dirección del Cuban Liberty Council, organización que apoya abiertamente el terrorismo.