De acuerdo con fragmentos de un discurso que pronunciará este miércoles el senador en Iowa, difundidos por su equipo de campaña, Obama haría retornar las unidades desplegadas en el país árabe a un ritmo de una o dos brigadas por mes.

Según ese cronograma, el retiro total de las fuerzas estaría completado a fines del venidero año.

"Estoy aquí para decir que tenemos que empezar a ponerle fin a esta guerra ahora", señaló el congresista, segundo en popularidad entre los aspirantes demócratas.

El discurso de Obama se produce antes de que el presidente George W. Bush anuncie un moderado plan de retirada para el próximo año.

En un mensaje televisado a la nación este jueves, el gobernante proclamará el regreso a casa de 30 mil soldados en julio de 2008, apenas a tres meses de las elecciones generales en Estados Unidos.

El plan será enunciado por Bush dos días después de que el jefe de las tropas en Iraq, general David Petraeus, y el embajador Ryan Crocker, testificaron sobre la situación en el país ocupado.

Al comparecer ante el Congreso, Petraeus adelantó el eventual inicio de la retirada. No obstante ese plan, unos 130 mil efectivos continuarán en suelo iraquí.