La cubana Noemí Vilchez con la traducción del idioma italiano de la obra Deporte y Revolución, de la Casa Editora Abril (2003), obtuvo el Premio Regional por la Zona Norte cuya ceremonia de entrega será el 21 de junio de 2007, en la capital cubana.

El certamen distingue las mejores traducciones al español en los campos del saber científico, técnico y profesional que hayan sido publicadas y difundidas a partir del año 2002 en países de habla hispana.

Los españoles María de la Concepción Vázquez de Benito y Camilo Álvarez Morales (España), se alzaron con el Primer Premio por la obra El libro de las Generalidades de la Medicina, traducción del árabe.

A Carlos Aránguez Sánchez y Esperanza Alarcón Navío (España), les correspondió el Segundo puesto por la obra El Código Penal Francés. Traducido y anotado, traducción del francés.

El tercer lugar lo ganó Jesús María Munárriz Peralta (España), por El Persiles descodificado o la Divina Comedia de Cervantes, traducción del francés (obra original en francés, inglés, alemán, italiano y latín), editada por Ediciones Hiperión (Madrid, 2005).

Además se concedieron otros Premios Regionales para la zona andina, el cono sur, y cuatro menciones honoríficas.

Auspician la segunda edición del Premio Panhispánico de Traducción Especializada la Unión Latina y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, del Ministerio de Educación y Ciencia de esa nación europea.