
Celima
Bernal
• Hablé de área
en vez de aria, en el caso de espacio comprendido entre límites. Aria
es composición musical sobre cierto número de versos para que la
cante una sola voz. • La doctora Vicentina Antuña, excelente
profesora, aconsejaba: "Cuando al revisar un párrafo que hayamos
redactado, este nos parezca poco claro tras varios intentos,
desechémoslo. Empecinarnos en insistir sería inútil". Solución
Vicentina —la llamaba ella—. Su lección es magnífica; en
tales casos, una se enreda tratando de salvar lo insalvable. Solo
que corremos el peligro de que a causa de tanta repetición, se nos
escape: "técnica Vicentina, cuando hablamos de la bizantina,
en imperdonable "acto fallido o casual" como dicen los psiquiatras.
|