|
|
|
Celima Bernal • Todos llamamos "mouse" a un accesorio de la computadora. Un célebre lingüista se manifestaba en contra de ello, y decía que debíamos llamarlo: ratón. Pero ¿quién le pone el cascabel al gato? —pienso. • Veamos la diferencia entre a merced de y merced a. A merced significa sometido a la voluntad o al capricho de alguien o algo: La ciudad quedó a merced de los vientos del huracán. Merced a quiere decir: con la ayuda de, gracias a. Ejemplo: Los habitantes que fueron evacuados, salvaron sus propiedades merced a la preocupación de las autoridades. • ¡Ah! y ya que viene al caso, recuerde: Los evacuan; no: "los evacúan". |
