|
|
|
Celima Bernal • Contravenir es obrar en contra de lo que está mandado. Se usa generalmente con la preposición a. Controvertir —discutir extensa y detenidamente sobre una materia (No: "contravertir"). • Trasgredir (y mejor transgredir) quiere decir quebrantar, violar un precepto, ley o estatuto. • Reinaldo Cuevas Hernández, de Santa Clara, pide a los escritores que cuando usen una palabra o una frase en otro idioma, pongan entre paréntesis su significación en el nuestro. • Navegabilidad es calidad de navegable. • Esther Betancourt Sánchez, de Jaronú, oyó: Condiciones de navegabilidad, y pregunta si no sería más correcto: ...para la navegación. Ambas están aceptadas. |
