del lenguaje

Celima Bernal

•Jesús Velázquez Pérez, profesor bayamés, escribe una larga carta que contestaré poco a poco. En "¡Qué lo diga Compay!" y "Yo sé lo qué es quedarse sin techo con que guarecerse", hay errores, como dice. Debieron haber escrito el primer que y el segundo sin tilde, y el último, acentuado gráficamente. •Jesusito, y no: "Jesucito". Es cierto, Jesús termina en s, por tanto el diminutivo se forma con ito; no con cito. Así sería si se llamara Jesú. •En lugar de "preveen despidos", debió decir: prevén despidos. "Elecciones electorales" constituye una redundancia y una cacofonía.