Prosas de Juan Chabás, en el siglo XXI

A pocas horas de celebrarse en el planeta el Día Mundial del Idioma Español, quedará presentada, este 22 de abril, en Denia (Alicante), la novela Sin velas, desvelada, del escritor, poeta y ensayista español Juan Chabás, nacionalizado en Cuba, donde dejó su huella de profesor universitario y de hombre de bien.

Del intelectual y combatiente antifascista verá la luz también la edición facsimilar del manuscrito del cuento Peregrino sentado. Ambas publicaciones estuvieron al cuidado de Javier Pérez Bazo, catedrático de Literatura española de la Universidad de Toulouse-Jean Jaurès, especialista de la obra del autor.

Las presentaciones tienen lugar tras la conmemoración del aniversario 125 del nacimiento de Chabás (Denia, Alicante, 1900–La Habana, 1954). Sin velas, desvelada es la primera novela publicada por el autor en el Madrid de 1927; y en el caso del cuento, se trata de su primer trabajo, escrito hacia 1923.

A propósito del suceso editorial, el reconocido especialista de la vida y producción literaria de Chabás accedió a conversar con Granma, para ofrecer detalles de la presentación.

Ante todo, destacó la relevancia de ambas obras, cuya presentación será en la biblioteca pública de Denia, que lleva desde hace unos meses el nombre de Juan Chabás, y para lo cual lo acompañarán el poeta y doctor en Teoría de la Literatura, Juan Ramón Torregrosa, y el doctor en Bellas Artes e ilustrador de los dos libros, Ramón Pérez Carrió.

«La singularidad del manuscrito del cuento Peregrino sentado –ya centenario y el primero que se conserva del autor– no se debe solo a que fue la primera prosa de alto vuelo del escritor, refrendada por su publicación en el verano de 1925 en la prestigiosa Revista de Occidente, alentada por el filósofo José Ortega y Gasset; sino, además, por ser una de las piezas más apreciadas por el propio Chabás. Con algunas variantes lo incorporó a la novela Sin velas, desvelada y, años después, al frente del volumen de narraciones titulado Fábula y vida, publicado póstumamente en Santiago de Cuba (1955)», explica Pérez Bazo.

«De hecho, corrigió el texto estando oculto con su esposa Aída Valls en el hotel Ocean, en el Malecón, con el fin de eludir la constante persecución política del dictador Batista, situación que, sin duda, contribuyó al infarto mortal en su casa de el Vedado», sostiene.

–En el caso de la novela, ¿qué significación le merece?

–La novela Sin velas, desvelada se reedita al cabo de un siglo. La había escrito Chabás entre su tierra levantina y la capital de España, y se publicó precisamente en el año 1927, que muy comúnmente da nombre a una espléndida generación de la historiografía literaria española y que el exiliado Chabás fue el primero en utilizar en 1944.

«No se olvide que fue esa su propia generación –la de Lorca, Alberti, Guillén, Aleixandre, Salinas…–, no tanto por sus versos, como por sus prosas de creación y ensayos. Hoy la crítica reserva a Juan Chabás un lugar preeminente en la narrativa del 27, por su primera novela y las dos siguientes, Puerto de sombra (1928) y Agor sin fin (1930), ambas reeditadas hace ya algunos años a nuestro cuidado en la colección Austral.

«Para mí publicar Sin velas, desvelada era un improrrogable deber y es deuda que ahora saldo. Confiemos en que esta reedición redima tanta demora y esquine los olvidos».