ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Foto: AFP

Un ejemplar del rarísimo "First Folio"   ("Primer Folio") de Shakespeare, la primera recopilación de sus obras teatrales datado en 1623, fue hallado en Saint-Omer, anunció el martes a la AFP el joven bibliotecario que hizo el descubrimiento.

"Se trata del ejemplar número 231 encontrado en el mundo y el segundo en Francia", indicó Rémy Cordonnier, de 31 años, uno de los responsables de la biblioteca de Saint-Omer, en Pas-de-Calais (norte).

El descubrimiento se produjo cuando el bibliotecario, que preparaba una exposición sobre literatura inglesa, consultó un volumen de Shakespeare (1564-1616) en teoría datado del siglo XVIII y sospechó de la fecha.

"Se me ocurrió que podría ser un 'First Folio' no identificado, con una carga histórica y un valor intelectual muy importante", explicó Cordonnier, que también es doctor en historia del Arte.

El volumen pudo llegar hasta la biblioteca traído por ingleses, "ya que Saint-Omer fue durante mucho tiempo uno de los últimos bastiones católicos de la región y numerosos católicos ingleses que huían de la persecución de los anglicanos, encontraron refugio aquí", explicó.  

El ejemplar, que ya ha sido autentificado por el especialista mundial Eric Rasmussen, se encuentra "en buen estado", aunque le faltan una treintena de páginas, entre ellas la portada. Esto explica cómo ha podido pasar inadvertida durante cuatro siglos.  

La biblioteca de Saint-Omer, antiguo puerto que en la Edad Media tuvo una gran actividad cultural y comercial, posee 800 manuscritos y 230 incunables, así como una Biblia de Gutenberg.  

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

Latiguillo dijo:

1

25 de noviembre de 2014

14:29:21


El titular es un ejemplo de mala utilización del lenguaje. Parece que un "Shakespeare" es un animalito del cual descubrieron un ejemplar cuando en realidad se refiere a "impresos", en este caso antiguos, por lo que el titular podría ser "Descubren impresos antiguos de Shakespeare en el norte de Francia". En realidad como lo importante es la antigüedad y donde lo hallaron es anecdótico, yo pondría como titular "Descubren impresos de Shakespeare datados en 1623".

Inti Gonzalez dijo:

2

25 de noviembre de 2014

15:50:36


@Latiguillo. Completamente de acuerdo. De hecho solo entre a leer y comentar la noticia "gracias" a ese error. Lo peor es que escogieron equivocarse cuando el topico hablaba de un figura trascendental de la literatura. jajaja. Lo unico peor hubiese sido si el manuscrito encontrado hubiese sido de una obra de Cervantes ;-)

El vigilante dijo:

3

25 de noviembre de 2014

16:40:33


Lo que sucede es que se pensaba que esa especie ya estaba extinguida.