ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

30 Junio de 2015

Su Excelencia

Raúl Castro Ruz

Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba

Habana

Estimado Sr. Presidente:

Me complace confirmar, tras conversaciones de alto nivel entre nuestros dos gobiernos, y con arreglo al derecho y las prácticas internacionales, que los Estados Unidos de América y la República de Cuba decidieron reestablecer relaciones diplomáticas y misiones diplomáticas permanentes en nuestros respectivos países el 20 de julio de 2015. Este es un avance importante en el proceso de normalización, iniciado el pasado diciembre, en cuanto a las relaciones entre nuestros dos países y pueblos.

Al tomar esta decisión, los Estados Unidos se ven alentados por la intención recíproca de entablar relaciones respetuosas y cooperativas entre nuestros dos pueblos y gobiernos, congruentes con los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, en particular los relativos a la igualdad soberana de los Estados, la solución de controversias internacionales por medios pacíficos, el respeto por la integridad territorial y la independencia política de los Estados, el respeto por la igualdad de derechos y la libre determinación de los pueblos, la no injerencia en los asuntos internos de los Estados, así como la promoción y el fomento del respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos.

Los Estados Unidos y Cuba son partes en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, firmada en Viena el 18 de abril de 1961, y la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, firmada en Viena el 24 de abril de 1963. Me complace confirmar el entendimiento de los Estados Unidos de que las antedichas convenciones se aplicarán a las relaciones diplomáticas y consulares entre nuestros dos países.

Lo saluda atentamente,

Barack Obama

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

francisco de Cuba dijo:

11

4 de julio de 2015

08:13:03


Que bueno, que sea el primer negro que gobierna a los Estados Unidos que se haya dado cuenta que Cuba solo reclama lo que le pertenece.

Leon Respondió:


23 de marzo de 2016

06:04:22

No se trata de color, pero si de valor y honestas intenciones.

Susana dijo:

12

4 de julio de 2015

08:51:23


Me satisface que al fin que se hayan dado cuenta de que todos los seres humanos tenemos derecho a mantener relaciones con personas de cualquier lugar de este planeta. Lo que ha sucedido entre las relaciones Cuba-Estados Unidos por muchos años ha sido injusto e incomprensible para muchos. Gracias Obama, por sus sabias y respetuosas palabras para nuestro pueblo cubano y nuestro Presidente. No creo que el color de la piel determine el verdadero valor de un HOMBRE, que es más que blanco, más que negro, más que mestizo. Lo importante es que este hombre se muestra como un digno defensor de los más elementales derechos de los hombres. Y eso, Presidente Obama, lo agradece todo el pueblo de Cuba. Gracias por existir y que Dios lo bendiga por ese acto de generosidad, valentía y sensibilidad humana, acto que quedará registrado en la historia de la humanidad.

marta dijo:

13

23 de julio de 2015

07:38:43


No se pueden resolver en cuestion de dias ni meses todos los asuntos pendientes y muy complejos que han caracterizado las relaciones entre ambos paises por tantos años, pero sin dudas de diciembre a la fecha, el avance ha sido muy significativo, si prevalece la inteligencia y el respeto mutuo , seguro lograremos el levantamiento del bloqueo y con ello todo aquello que ambas partes vienen negociando para lograr la normalidad de las relaciones en todos los aspectos, seria un ejemplo para el mundo de que el dialogo, la buena voluntad , la valentia politica y personal son sinonimos de inteligencia y poder en funcion del bienestar de los pueblos,

johns dijo:

14

27 de agosto de 2015

10:18:10


pienso q es un gran paso

Leon dijo:

15

23 de marzo de 2016

05:55:02


Nos toca ahora a nosotros, los Cubans, continuar resolviendo nuestras diferencias con igual civismo, Respeto, y de Veras actuar con intenciones de reconciliacion. UN abrazo para todos nosotros.