Responsive image

LA HABANA, 30 DE DICIEMBRE DE 2025

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Discurso sobre el estado de la Unión

Obama pide al Congreso que levante el bloqueo a Cuba

El presidente de los Estados Unidos olvió a llamar directamente este martes al Congreso de su país a levantar el bloqueo económico, comercial y financiero que se aplica a Cuba hace más de medio siglo

Autor: Redacción Internacional | internacionales@granma.cu

13 de enero de 2016 00:01:57

WASHINGTON.— El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, volvió a llamar directamente este martes al Congreso de su país a levantar el bloqueo económico, comercial y financiero que se aplica a Cuba hace más de medio siglo.

“¿Quieren consolidar nuestro liderazgo y credibilidad en el hemisferio? Reconozcan que la Guerra Fría terminó. Levanten el embargo (bloqueo)”, dijo Obama a los legisladores de ambas cámaras reunidos en Washington para escuchar el último discurso sobre el estado de la Unión del actual mandatario demócrata.

Obama señaló que cincuenta años de intentos de aislar a Cuba habían fallado en lograr los intereses norteamericanos y perjudicaron la posición estadounidense en América Latina. “Es por eso que restauramos las relaciones diplomáticas, abrimos la puerta para los viajes y el comercio”, añadió.

Durante el anterior discurso del estado de la Unión, pocos días después de los históricos anuncios del 17 de diciembre del 2014, Obama pidió por primera vez al Congreso levantar el bloqueo a Cuba.

A pesar de que hay varios proyectos de ley respecto a las relaciones entre ambos países, el legislativo estadounidense, dominado por los republicanos, no ha tomado ningún paso de consideración durante el último año para desmontar la política de agresión hacia la Isla.

En su último discurso sobre el estado de la Unión en el Congreso, el mandatario estadounidense se centró en el futuro del país y los retos económicos, sociales y de política internacional que tiene por delante.

En ese sentido destacó la importancia de enfrentar el cambio climático, una realidad de la que no existen dudas científicas, así como la lucha contra el terrorismo a nivel global.

COMENTAR

Miguel Angel dijo:

1

13 de enero de 2016

03:23:43

El presidente Obama realizó un buen discurso, con argumentos, sólidos, sensatos, resaltando la ineficacia e ineficiencia del bloqueo a Cuba por mas de 50 años, ademas del costo político q esto ha provocado para los EEUU con respecto a América Latina y otros paises del mundo, fue claro, ahora a esperar la respuesta de estos señores.

Francisco dijo:

2

13 de enero de 2016

04:44:03

Muy importante discurso, su ultimo como presidente. Puso puntos muy claro para la política norte americana. Personalmente me gusto cuando mencionó que el tener la diferencia con el gobierno no significa que esta tratando de derrocarlo, que cuando se debate lo contrario no se esta colaborando con el enemigo, que es todo lo contrario, se necesita debates para incluir a todos, que no es solo la opinion de los que están en esa sala presente es la que cuenta. Yo creo que le habló a mas de una nación.

Wilfredo dijo:

3

13 de enero de 2016

05:59:40

Muchos no calculan el coraje y la inteligencia de Obama! Desde Natal, Brasil.

Manolon Respondió:

13 de enero de 2016

11:06:18

Si, es verdad, hay que tener coraje para mandar a sus tropas a matar gente por ahi!! Inteligencia tambien tiene!! Fijese que tiene un premio Nobel de la Paz siendo unos de los presidentes mas guerreros de la historia de los EEUU.

Bertino Queiroz dijo:

4

13 de enero de 2016

06:34:29

El bloqueo a Cuba es anacrónico y refleja la decadencia del Imperio.

baster Respondió:

13 de enero de 2016

13:03:32

De que decadencia estas hablando, cuando ya salieron de la crisis económica que los afectaba hace años, tienes que prepararte mejor a la hora de hablar.

Ines dijo:

5

13 de enero de 2016

07:00:19

Lo escuché!, muy buena OMILIA para ellos, a nosotros nos ataña solo su pedido. Veremos como se desenvuelve el próximo Gobierno, Obama dejo las bases asentadas, nosotros!, tenemos que seguir trabajando duro y concentrarnos en nuestra casa para que nada nos coja desprevenidos que a su tiempo se maduran las frutas.

Loli dijo:

6

13 de enero de 2016

08:04:25

Muy bien por Obama, sigue demostrando que si desea que el pueblo cubano mejore de la situación en que nos encontramos.

pbruzon dijo:

7

13 de enero de 2016

08:19:31

Obama le dio el tiro de gracia al bloqueo solo falta que el congreso(republican) firme el certificado y cuba con el resto del mundo le celebra el funeral y seguimos hacia delante.

Pedro dijo:

8

13 de enero de 2016

08:23:20

Valientes las palabras de Obama en un escenario contradictorio como el Congreso . La politica hacia Cuba es un total fracaso . Cuba no se rindio nunca y hemos resistido muchos años de dificultades economicas . Estoy seguro que este año promete muchos cambios en la politica norteamericana hacia nosotros. Esperemos.

Jose R Oro dijo:

9

13 de enero de 2016

08:25:13

Muy buen discurso del Presidente Obama, expresó de una manera muy clara su posición con respecto a Cuba, de terminar de una vez y por todas con las herencias de la Guerra Fría, de cuánto daño le han hecho al prestigio de los EE.UU. en América Latina (y yo añadiría que en el resto del mundo, como lo muestran las votaciones anti-Bloque en las Naciones Unidas) las agresiones anti-cubanas y fue enfático pidiendo el fin del criminal Bloqueo contra Cuba (citando sus propias palabras ¡Lift the Embargo!). Creo que fue el mejor de todos sus mensajes a la Unión, y tocó muchos temas de primera importancia mundial como la lucha contra el Terrorismo, el enfrentamiento a los cambios climáticos, la lucha contra el Cáncer (puso al frente de la tarea, la que comparo con la ida a la Luna, al vicepresidente Joe Biden) y muchas otras cosas de interés. Se le escuchó muy sincero y emotivo. Las personas invitadas al Capitolio (más allá de los Congresistas, altos funcionarios civiles y militares del Gobierno y miembros del Tribunal Supremo), fueron una representación del pueblo estadounidenses, desde trabajadores manuales a empresarios, veteranos de los conflictos y una silla vacía al lado de la primera dama simbolizaba a las víctimas de la violencia con armas de fuego. La respuesta del Partido Republicano, expresada en otro lugar por la Gobernadora de Carolina del Sur Nikki Haley, fue incomparablemente inferior y menos creíble. Estoy convencido que el Presidente Obama va a tomar durante el resto de su mandato algunas acciones ejecutivas y tangibles en las relaciones EE.UU. – Cuba, y también que su discurso ejerció influencia tanto en Congresistas, como en hacer público en muchos estadounidenses a lo largo y ancho (que muchas veces no están familiarizados con el tema cubano), que es necesario terminar con el vil y criminal Bloqueo (Embargo en las palabras del Presidente Obama, contra Cuba. Muy interesante y convincente discurso, creo que también muestra un tanto la influencia más sincera que el senador Bernie Sanders (como candidato presidencial demócrata de muy alta popularidad, segundo solo de Hillary) le ha dado a los políticos de ese partido. Me parece que este Mensaje a la Unión fue positivo para el proceso de normalización de las relaciones entre Cuba y EE.UU.

Erlan dijo:

10

13 de enero de 2016

08:30:19

El bloqueo es un crimen que a perdurado por más de 50 años , pero también es cierto que es la justificación de la mayoría de todos los problemas que tenemos, vamos a ver cuando lo quiten que justificación le damos a las cosas.

Miguel Angel Respondió:

13 de enero de 2016

09:50:55

Erian, calma, tiempo al tiempo, primero, q nos quiten las causas de las justificaciones, después buscamos al asesino, al criminal y lo crucificamos. Está claro q existen problemas q no dependen del bloqueo yanqui, son auto bloqueo, pues hay q desenmascararlos y eliminarlos. Vietnam cuando le retiraron el bloqueo, le dieron carácter preferencia en el orden comercial, se disparó en la economía, por qué nosotros no podemos hacerlo? Vietnam tuvo q comenzar de cero, quedo desvastado.

Enrique dijo:

11

13 de enero de 2016

08:40:26

Tuve la oportunidad de escuchar sus palabras sobre Cuba. Fueron valientes y respetables, considerando el contexto en que se pronuncian, donde hay tantos críticos de la apertura hacia Cuba. Tomando en cuenta todas las reticencias normales después de tantos años de agresiones y sabiendo que indiscutiblemente estas acciones no le quitan el caracter de adversario a los EEUU, reconozco esto que dijo. Me gustaría que pudiera visitarnos.

temis dijo:

12

13 de enero de 2016

09:15:12

Si me permiten expresar mi opinión, considero que Barack Obama es el Presidente mejor preparado y más honorable que ha pasado por la Casa Blanca. Realmente ha dado numerosas lecciones mediante su gestión ética, inteligente, mesurada y valiente, en la que se distinguen además el sentido común y la correspondencia entre pensamiento y acción, a pesar de los avatares propios de la política en un país tan complejo y diverso.

María dijo:

13

13 de enero de 2016

10:03:00

Erlan, si como Ud. dice, el bloqueo es la justificación para la mayoría de nuestros problemas, ¿por qué los EE.UU. (léase el Congreso de esa nación) no lo acaba de quitar? Si hasta ahora no lo ha hecho es porque allí hay quienes esperan que el bloqueo acabe con nuestra Revolución. Creo que el bloqueo lacera terrible y criminalmente nuestra economía y nuestra sociedad. No es la causa de todos los males que tenemos pero es la principal causa. Y de una u otra manera lesiona todo y enrarece nuestro ambiente social. Además, es un engendro ilegal e irracional y ningún país tiene derecho a imponerlo a otro. Los EE.UU. con él violentan muchísimos instrumentos de las Naciones Unidas. En particular, violentan flagrantemente la Carta de La Habana, de 1948, que dio origen a la UNCTAD, por la cual todos aquellos Estados Parte debían concederse mutuamente la condición de "nación más favorecida" en sus relaciones comerciales. Por supuesto, con el bloqueo yanqui, nada más apartado de ello. Y no es ningún "teque" lo que le estoy diciendo. Es la pura realidad. Y el gobierno norteamericano es el primero que está consciente del daño que nos infligen con el bloqueo.

Guglielmo Melloni dijo:

14

13 de enero de 2016

10:14:48

Bueno, queridos camaradas del "Granma", a mi no me parece que en su último discurso sobre el estado de la Unión, el Presidente de los EE.UU. Barack Obama, refiriendose al "problema" del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba, haya dicho algo de nuevo, volvió a ripetir lo que yá ha dicho varias veces: ....."el (el pobre), quisiera sacar el bloqueo, pero los "malos" del Congreso no quieren hacerlo....!!!! Entonces, yó digo, si, como dijo Raúl varias veces, el Presidente Obama tiene tantas prerrogativas que puede imponer al Congreso, porque no actúa en este sentido??? Yó creo que él, a pesar de lo que dice, en realidad, no tiene ni voluntád ni el coraje para enfrentarse y "resolver" este problema del levantamiento del bloqueo contro Cuba!!!! Así como para Guantánamo, no és solo sierrar la carceles, hay que devolver a Cuba este territorio ilegalmente ocupado!!! Por lo tanto, camaradas: ADELANTE !!! Viva Cuba!! Viva la Revolución Cubana!!! Viva Fidel y Raúl !!!!! Un fuerte y fraternal abrazo de un "viejo" amigo de Cuba. Guglielmo Melloni.

Elizabeth dijo:

15

13 de enero de 2016

11:26:47

Las palmas para Obama, es el primer presidente estadounidense que hace tanto por restablecer las relaciones con Cuba,el hecho de aludir el tema en el discurso de la Nacion involucra a todos, ahora no queda de otra que esperar a ver que sucede.

carmen Respondió:

13 de enero de 2016

16:38:00

Elizabeth, no considero palmas para ese señor, aunque respeto su criterio; cada cuento tiene varias versiones, tantas como cuentistas haya. No creo en las buenas intenciones de ese gobierno, es más, ni una sola de sus palabras creo. Es mejor precaver que no tener que lamentar. Hemos sido hérores desde todos los puntos de vistas; Cuba está en pie gracias a la entereza de sus habitantes y a la buena voluntad de nuestros dirigentes. Lo que ha hecho Obama no se compara con nuestra grandeza. Si sus intenciones fueron hacer algo adecuado al final de su mandato; lo primero que debió hacer: "No convertirse nunca en presidente de ese país bajo esas políticas injerencistas e inhumanas"

carmen Respondió:

13 de enero de 2016

16:49:14

Me maravilla como muchas personas oyeron el discursito de obama catalogado de inteligente, corajudo, buen discurso.............¿es que podemos olvidar a nuestros cinco héroes?.¿para quién habló?.....vamos señores quiere una salida del poder elegante...........si en vez de palabras, fueran hechos, entonces y solo entonces me detendría a pensar si los hechos son de buena fe, porque aún me quedaría dudando. Muchos años soportando lleva mi patria querida y mis hermanos, mucha sangre deramada de inocentes por sabotajes muy bien calculados y posteriormente justificados con palabritas tan hermosas como las usadas en su discursito.........no olvidemos a nuestros muertos para que esas muertes no hayan sido en vano.

medardo m rivero p dijo:

16

13 de enero de 2016

12:13:41

¿Se está volviendo pro-cubano el presidente de los EEUU? ¿No tiene miedo a que lo llamen comunista? Es indudable de que ninguna de las dos cosas le preocupan al presidente. El presidente está preocupado, porque va a terminar su mandato y no ha cumplido una de las promesas hechas en su campaña. Eso, en lo personal. En lo institucional, le preocupa que no vaya a poder cumplir el mandato del verdadero poder en EE.UU: EL DINERO, LAS GANANCIAS, EL EGOISMO DE NO PODER DEMOSTRAR LAS VERDADERAS INTENCIONES ante un mundo que cambia cada día y no siempre con tendencias a perpetuar el liderazgo norteamericano. Según el neoliberalismo, el fin de la historia, llego con el desmoronamiento del socialismo este-europeo, asi que no es preocupante que lo vayan a llamar comunista, pues ya esto, no es “peligroso”. Lo cierto, es que el congreso no parece estar muy convencido de echar atrás lo que han logrado y además, les importa un bledo lo que el mundo clama desde hace mucho.

Reyomar dijo:

17

13 de enero de 2016

12:26:17

Es inteligente y realista su plateamiento en cuanto al levantamiento del bloqueo El mundo evoluciona, los republicanos y conservadores no se percatan que ya guerra fría termino, ahora es el momento de las revoluciones de colores en europa , la primavera arabe con el caos y la destrución de paises que eran punteras en su región en indicares de desarrollo humano , en América Latina los golpes suaves de la derecha con los medios y la oligarquía confundiendo , compra de votos, campaña de desgaste a los gobiernos progresistas y hasta golpes de estado parlamentarios , Los republicanos saben que pueblo hay aqui , que aunque la guerra fría terminó, montar la locomotora de la contrarrevolución en el carril dos nos es tan fácil , por eso no tienen interes en levantar el bloqueo Aplaudo el pedido de Obama

Latigo Tapir dijo:

18

13 de enero de 2016

12:35:32

En resumen no puedo creer que una potencia como esta,y en la actualidad mundial,un presidente tenga que aguantar tanta basura por eticas de individuos que diferencias personales y familiares hayan retresado el avance de este tema del Embargo,extremistas que han llegado a ser lo que son con la explotacion de estos temas aprovechandose de la circunstancia actuales. Cubanos que residen en Miami y todo USA deberian marchar al capitolio y exigirle al Congreso el libre paso para desaparacer el Embargio a Cuba.

Faustino Guerra dijo:

19

13 de enero de 2016

12:48:38

Miguel Angel comentario 1 Me gustaria saber donde usted leyo o vio el discurso para poder hacerlo yo tambien y si es posible le agradeceria si me dijera como se las arregla para ser casi siempre el primer comentario que se publica. Aque hora se levanta usted para lograrlo? Gracias.

admiradora Respondió:

13 de enero de 2016

14:35:26

el discurso lo trasmitieron anoche a las 9.00p.m por TELESUR,SEGURO LO VUELVEN A TRASMITIR SALUDO

Pedro Perez dijo:

20

13 de enero de 2016

14:03:52

Muy bien por el Pdte Obama, pero veamos que podemos hacer NOSOTROS para desde nuestra perspectiva aliviar el embargo? Por que no AUTORIZAMOS las importaciones directas de personas naturales y juridicas de productos y materias primas desde todos los demas paises con los que podemos comerciar y por supuesto pagando impuestos razonables? Por que? No AUTORIZAMOS la importacion privada de vehiculos automotores y partes y asi se estabiliza el mercado automotor y se elimina la aberracion de que un auto con mas de 2o anos cueste 50 mil CUC? Por que? no se autoriza la importacion privada de omnibus para el transporte privado para eliminar la transportacion privada de pasajeros en caminoes de cargas que solo generan tragicos accidentes? Y muchas mas autolimitaciones y regulaciones que nos hemos impuesto que en nada ayudan al dia a dia de nuestro pueblo.