| 
                              
                              La ONU promuoverà in Colombia la 
                              campagna "Respira la Pace"
 Anubis Galardy
 
                              
                              La rappresentazione permanente delle Nazioni Unite 
                              in Colombia ha promosso  la campagna “Respira 
                              Pace”, per incentivare una cultura che 
                              contribuisca a promuovere atteggiamenti pacifici 
                              di fronte a situazioni di conflitto o di violenza 
                              della vita quotidiana.  
                              
                              La presentazione che avverrà oggi, dell’iniziativa 
                              che conterà con la presenza del coordinatore 
                              residente della ONU, Fabrizio Hochschild, e 
                              dell’ex sindaco di Bogotà Antanas Mockus prevede 
                              la lettura di un messaggio del segretario generale 
                              delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon. 
                              
                              La campagna mette a fuoco la promozione della pace 
                              attraverso differenti tematiche e attività nelle 
                              comunità coinvolte nel conflitto armato, come i 
                              dipartimenti di Nariño, Antioquia, Córdoba, Meta e 
                              Vichada, tra gli altri. 
                              
                              Con questo obiettivo si fomenteranno azioni 
                              tendente a generare una riflessione individuale e 
                              collettiva con il fine di far sì che ogni 
                              colombiano possa aiutare a costruire la pace dalla 
                              sua casa e maneggiare meglio le situazioni tese o 
                              di conflitto di ogni giorno.  
                              
                              La pace, precisa il comunicato, non va considerata 
                              come una cosa lontana che si costruisce ai tavoli 
                              delle conversazioni,  ma come una cultura presente 
                              con questa prospettiva nel paese.  
                              
                              La ONU considera di speciale rilevanza questo 
                              sforzo nel momento in cui la Colombia ha 
                              l’opportunità storica di giungere ad una pace 
                              reale tra il Governo e le Forze Armate 
                              Rivoluzionarie della Colombia- Esercito del 
                              Popolo, che dal novembre del 2012 avanza verso un 
                              eventuale accordo.  
                              
                              Con questi dialoghi, sottolinea il comunicato, il 
                              Governo mantiene le conversazioni d’esplorazione 
                              anche con l’Esercito di Liberazione Nazionale, per 
                              iniziare un processo simile.  
                              
                              (Traduzione GM /Granma Int.)  
                              
                                |