| 
                              
                              Brasilia, capitale dei Paesi del  
                              Sud• Il Presidente cubano è giunto a 
                              Brasilia accompagnato
 dal ministro degli Esteri Bruno Rodríguez Parrilla 
                              e dal
 ministro del Commercio Estero e l’ 
                              Investimento Straniero, Rodrigo Malmierca Díaz
 
 Leticia Martínez Hernández -  Yaima Puig Meneses  
                              - Foto: Estudio Revolución
 
                              
                              Nel pomeriggio di ieri mercoledì 16, è giunto 
                              nella capitale del Brasile il Generale d’ Esercito 
                              Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato 
                              e dei Ministri, per partecipare alla Riunione 
                              dei Leaders di Cina e America Latina e i Carabi, 
                              che si svolgerà nelle prossime ore. 
                              
                              L’appuntamento segue il VI Vertice  del BRICS 
                              (Brasile, Russia, India, Cina e Sudafrica) nella 
                              cui Dichirazione Finale si ratifica l’appoggio di 
                              questo  gruppo di nazioni ai process 
                              d’integrazione in America Latina e nei Carabi che 
                              contribuiscono a promuovere la pace e lo sviluppo 
                              sostenibile nella regione.  
                              
                              Oggi i presidenti di  Brasile e Cina, Dilma 
                              Rousseff e Xi Jinping, rispettivamente, 
                              riceveranno i capi di Stato e di Governo 
                              latinoamericani e caraibici nel Palazzo di 
                              Itamaraty, sede del ministero degli Esteri 
                              brasiliano,  dove si svolgerà il Vertice con la 
                              parola d’ordine “Uguaglianza e beneficio mutuo. La 
                              cooperazione e lo sviluppo comune per vincere”.
                               
                              
                              Poi si svolgerà una riunione del Quartetto della 
                              CELAC e la Cina, con il proposito di valutare il 
                              dialogo e la cooperazione fruttifera tra questi 
                              paesi.  
                              
                              Sia la Cina che Nuestra America condividono la 
                              visione del sud e l’idea che la cooperazione 
                              apporta  reciprocamente benefici  tra i paesi in 
                              via di sviluppo con aspirazioni similari e offre 
                              grandi possibilità.  
                              
                              Il Foro CELAC – Cina stabilito durante il II 
                              Vertice della CELAC, svolto a L’Avana all’ inizio 
                              di quest’anno, faciliterà il dialogo bilaterale 
                              sistematico sui principali problemi che colpiscono 
                              le due parti,  per avanzare in ambiziosi progetti 
                              di cooperazione, commercio, investimenti e 
                              relazioni finanziarie.  
                              
                              Su questi avvenimenti continueremo a riportate 
                              nelle prossime edizioni da Brasilia, la città che 
                              in questi giorni è diventata anche la capitale dei 
                              paesi del sud.  
                              
                              (Traduzione GM – Granma Int.)  
                              
                                |