|
Coppa del Mondo di Calcio
Comunicato FARC –EP al professor
Pékerman e alla squadra
della Colombia
Stimato professore, prima di tutto il nostro
saluto a lei e al suo staff tecnico e con la sua
mediazione a tutta la nostra squadra.
Siamo a pochi giorni dalla prima partita contro
la Grecia, che la Colombia giocherà nella
cornice del Mondiale 2014 e sappiamo che le
aspettative e i buoni desideri del paese sono un
insieme che si trasforma in ispirazione.
In questa dinamica le FARC vogliamo esprimerle
il nostro riconoscimento, la nostra voce
d’incitamento e il desiderio di vittoria e
gloria nella competizione brasiliana.
A nome dei guerriglieri e delle guerrigliere
delle FARC oggi in dialogo per ottenere la pace
con giustizia sociale per tutti, le reiteriamo
la nostra ammirazione per ogni passo dato nel
cammino per giungere al Mondiale, e uniamo le
nostre speranze, perchè nuove vittorie
rallegrino i cuori di ogni compatriota.
Staremo con la squadra nel bene e nel male,
accompagnandola sino alla fine e desiderando che
con il gruppo che rappresenta la Colombia che
vogliamo vedere unita per esprimere la Patria
che siamo e giocando pienamente per la Pace.
Come dice lo scrittore uruguaiano Eduardo
Galeano nella sua opera “Il calcio al sole e
all’ombra” - Sfortunatamente il calcio e la
Patria sono sempre legati e con frequenza i
politici e i dittatori speculano con questi
vincoli d’identità.
Ciò nonostante noi sogniamo che il calcio, in un
ambito di rispetto e tolleranza, possa in questa
epoca, offrirci un momento d’allegria e di
ricreazione che chiami le coscienze a coadiuvare
e incontrare nella maniera migliore la strada
della riconciliazione.
Un caldo abbraccio, forza e intelligenza a
Mario Alberto Yepes nelle sue condizioni di
capitano nel campo, a James Rodríguez e a tutti
ragazzi del Mondiale, includendo quei coraggiosi
sportivi che come “Tigre”Falcao, come Aldo
Leao, Perea o come Muriel, non potranno
partecipare, ma che hanno tanto apportato per
andare in Brasile.
Finalmente, come dice James, "ci sono sogni a
cui si deve giungere con umiltà e desiderio.
Tenteremo di giungere il più lontano possibile e
che i sogni migliori e i desideri migliori e il
miglior tentativo siano per la Pace in Colombia.
Con gente come voi, sicuramente andremo lontani.
Fraternamente.
La Delegazione di Pace delle FARC-EP. (
Traduzione GM – Granma Int.)
|
