Prigionieri Politici dell'Impero| MIAMI 5  

     

C U L T U R A

  L'Avana. 30 Luglio  2014

   

Presentato a L’Avana un libro
sulla vita di Hugo Chávez

Ernesto Vera

L’edizione cubana del libro “Hugo Chávez. Mi primera vida”, del politologo e giornalista ispano-francese, Ignacio Ramonet, è stato presentato  in occasione del 60º compleanno del leader bolivariano, morto nel marzo dell’anno scorso.

Il testo, presentato nel Memoriale José Martí in Piazza della Rivoluzione, raccoglie più di  200 ore di interviste nelle quali Chávez ricorda la sua infanzia e la sua gioventù e questo - ha affermato l’autore- permette di conoscere come si forgiò la personalità di questo carismatico leader.

“Le conversazioni registrate in tre anni in differenti punti della geografia venezuelana, offrono la lettore la possibilità di comprendere come un uomo d’origini contadine riuscì a vincere i determinismi sociali e trasformarsi in un punto di riferimento delle idee della sinistra nel mondo”, ha detto Ramonet.

Al di là della logica ribellione motivata dalla sua personalità nel contesto in cui crebbe, quello che è davvero rilevante in Chávez è che dall’interpretazione delle sue esperienze è riuscito a smantellare il neoliberismo nel suo paese con più successo dei marxisti.

Il libro verrà pubblicato in varie lingue e si distribuirà in molti paesi, ma era importante presentarlo soprattutto a Cuba, perchè a Chávez questo sarebbe piaciuto.

Inoltre è un regalo al popolo dell’Isola per il suo 60º compleanno, ha affermato Ramonet, che ha lodato l’edizione cubana.

Le 700 pagine circa del testo presentato dalla casa editrice José Martí, dell’Istituto Cubano del Libro, includono fotografie, mappe e una lista dei nomi citati, per una migliore comprensione, ha affermato l’editore Jorge Fernández.

Tra i presenti all’incontro politico-culturale c’erano una trentina d’intellettuali e artisti, personalità del governo e del Partito Comunista di Cuba, diplomatici venezuelani tra i quali l’ambasciatore di questo paese presso la OSA, Organizzazione degli Stati Americani, Roy Chaderton. (Traduzione GM -Granma Int.)
 

STAMPARE QUESTO MATERIALE


Direttore Generale: Pelayo Terry Cuervo / Direttore Editoriale: Gustavo Becerra
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/
E-mail informacion@granmai.cip.cu

Spagnolo | Inglese | Francese | Portoghese | Tedesco
© Copyright. 1996-2013. Tutti i Diritti Riservati. Granma Internazionale / Digitale. Repubblica di Cuba

Subir