Prigionieri Politici dell'Impero| MIAMI 5  

     

C U L T U R A

  L'Avana. 27 Maggio  2014

   

Il Campionato Mondiale di Repentismo

Antonio Paneque Brizuela  

La finale  del Campionato Mondiale di Repentismo Cubadisco 2014 si è svolta tra sei improvvisatori di sei paesi a San Antonio de los Baños, in provincia de Mayabeque, a 40 Km. da L’Avana.

I 10 improvvisatori cubani hanno partecipato alla gara canora con quelli di Messico, Puerto Rico, Colombia, Panama e Cile: Cindi M. Torres, Liliana Rodríguez, Héctor L. Alonso, Yordalis Oliva, Marcelino Nodal, Aramis Padilla, Osbel Suárez, Lianet Ulloa, e Rainel Nodal.

Nel gruppo locale c’erano i vincitori delle controversie eliminatorie svolte a San José de las Lajas, un altro municipio di questa provincia, il 16 e il 17  maggio, con una valutazione di una giuria internazionale.

Le gare artistiche di questo tipo impongono ai partecipanti di creare e cantare le strofe accompagnati da una chitarra, un liuto e le percussioni, partendo da una rima obbligata scelta tra quelle  presentate dalla Giuria.

I campionati mondiali di rima forzata sono auspicati a animati dai grandi poeti improvvisatori cubani, Alexis Díaz Pimienta, autore del metodo cubano per insegnare il repentismo, e Luis Paz, direttore del locale Centro Ispanoamericano della Decima e del Verso Improvvisato.

Le prime  gare di questa edizione della gara biennale, creata nel 2010 come parte del Festival di Musica Cubadisco,  si svolgono negli incontri in provincia di Mayabeque, chiamati Festival delle Tradizioni Contadine.

Questa provincia attualmente è parte di un progetto auspicato da entità europee per promuovere il repentismo e le sue tradizioni collaterali.

L’iniziativa guidata dall’istituzione italiana Cooperazione allo Sviluppo dei Paesi Emergenti (Cospe) e finanziata dall’Unione Europea (UE), stimola la creazione di questo tipo di poesia in decime improvvisate, praticato nell’Isola da tre secoli.

Denominato “Il punto cubano e altre tradizioni contadine”, il progetto è il più importante supporto internazionale per stimolare in Cuba questa creazione sorta in Spagna nel XVI secolo, portata in America dai colonizzatori e considerata qui la strofa nazionale.

Mayabeque è stata scelta per questa iniziativa, perchè con  Matanzas, Artemisa e Pinar del Río è una delle  province di maggior tradizione nella decima improvvisata, pratica molto popolare nelle comunità rurali e  urbane.

La decima improvvisata è stata dichiarata il 22 maggio del 2012 “Patrimonio Culturale Immateriale della Nazione Cubana”, precisamente in questa provincia, per risoluzione del Consiglio Nazionale del Patrimonio del Ministero di

Cultura di Cuba. ( Traduzione GM – Granma Int.)
 

STAMPARE QUESTO MATERIALE


Direttore Generale: Pelayo Terry Cuervo / Direttore Editoriale: Gustavo Becerra
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/
E-mail informacion@granmai.cip.cu

Spagnolo | Inglese | Francese | Portoghese | Tedesco
© Copyright. 1996-2013. Tutti i Diritti Riservati. Granma Internazionale / Digitale. Repubblica di Cuba

Subir