Prigionieri Politici dell'Impero| MIAMI 5  

     

C U L T U R A

  L'Avana. 22 Maggio  2014

   

Quino, il “papà” di Mafalda, ha vinto il Premio Principe delle Asturie

Il disegnatore argentino Joaquin Salvador Lavado, Quino, creatore e “papà” di Mafalda, ha vinto il Premio Principe delle Asturie per la Comunicazione e le Umanità 2014.

I giurati hanno sottolineato che Quino ha raggiunto la fama internazionale con la creazione dell'universo di Mafalda, una bambina che percepisce la complessità del mondo dalla semplicità dello sguardo infantile.

Mafalda, la protagonista principale del lavoro creativo di Quino, aggiunge la giuria, è intelligente, ironica, non conformista, contestatrice, sensibile e sogna un mondo più dignitoso, equo e rispettoso dei diritti umani.

50 anni dopo la nascita di Mafalda, i lucidi messaggi di Quino sono sempre validi perchè  presentano la saggezza, nella semplicità delle linee del disegno e la profondità del suo pensiero.

Il lavoro di Quino contiene un enorme valore educativo ed è stato tradotto in numerose lingue, data la sua dimensione internazionale. I suoi personaggi si inseriscono in  qualsiasi geografia, hanno qualsiasi età e condizione sociale, sostiene  la giuria nella sua decisione.

Il primo fumetto di Mafalda fu pubblicato il 29 settembre del 1964. La protagonista era una bambina curiosa, preoccupata per la pace e per i diritti umani, che odiava la minestra ed adorava i Beatles.

I fumetti di questa piccola contestataria, definita dal Premio Principe delle Asturie, "un'eroina arrabbiata", sono stati tradotti in 15 lingue e riprodotti in giornali e riviste di tutto il mondo.

Nel 1973 Quino ha smesso di disegnarla, ma l'interesse per Mafalda è sempre vivo e lo dimostrano le sue ristampa e gli adeguamenti alle nuove tecnologie.

Da quando ha smesso di disegnare Mafalda, Quino crea maggiormente per un pubblico adulto che comprende “¡Qué presente impresentable!”  (2005), “La aventura de comer” (2007) e “¿Quién anda ahí?” (2013).

Ha disegnato Mafalda solo un'altra volta per campagne pubblicitarie, su richiesta dell'Unicef e il governo argentino.

Quino è Cittadino Illustre di Mendoza e Buenos Aires e professore onorario di Umorismo Grafico dell'Università di Alcalà di Henares (Spagna).

Il Premio Principe delle Asturie premia il lavoro scientifico, tecnico, culturale, sociale ed umanitario di persone, istituzioni o gruppi  a livello internazionale.

Il Premio per la Comunicazione e le Umanità viene assegnato ad attività umanistiche, di mass media o sociali, che danno un contributo importante alla cultura. (PL/Traduzione GM- Granma Int.)
 

STAMPARE QUESTO MATERIALE


Direttore Generale: Pelayo Terry Cuervo / Direttore Editoriale: Gustavo Becerra
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/
E-mail informacion@granmai.cip.cu

Spagnolo | Inglese | Francese | Portoghese | Tedesco
© Copyright. 1996-2013. Tutti i Diritti Riservati. Granma Internazionale / Digitale. Repubblica di Cuba

Subir