|
La prima opera in Braille dopo la
Rivoluzione ha 55 anni
Félix Milián
La Prima Dichiarazione de L’Avana, che compie 5
anni č anche stata la prima opera prodotta con
stampa Braille dopo il trionfo della rivoluzione
elaborata da un piccolo gruppo dell’allora Hogar
Industrial Sierra Maestra, della capitale.
 Il
documento originale fu approvato dal popolo di
Cuba in risposta all’atteggiamento
dell’Organizzazione degli Stati Americani e del
suo scontro contro la Rivoluzione trionfante del
1ş gennaio del 1959.
Il volume ha sulla copertina uno scudo cubano con
i punti in rilievo che facilitano ai lettori che
non vedono l’osservazione dei differenti elementi
che lo formano e lo si puň torva renelle
biblioteche Braille e nelle aree specializzate di
lettura per ciechi.
La prima opera realizzata in un tipografia Braille
nel paese č stata il libro “Así
es Cuba”, di Alberto Boix Comas, nel 1954, mentre
l’edizione
sistematica cominciň nel 1987, e i primi libri
pubblicati furono “L’etŕ d’Oro”, di José Martí, e
“La storia mi assolverŕ”, arringa di autodifesa
di Fidel Castro nel processo per l’assalto alla
caserma Moncada.
(Traduzione GM - Granma Int.)
|
