|
Un simbolo di amicizia tra i
nostri popoli
Parole pronunciate dal primo
vicepresidente del Consiglio di Stato e dei
Ministri Miguel Díaz-Canel, alla consegna della
medaglia Ordine al Merito Sportivo alla
nuotatrice statunitense Diana Nyad.
Granma
Stimata signora Diana Nyad, visitatori
statunitensi che l’accompagnano, rappresentanti
di istituzioni cubane e glorie del nostro sport
qui presenti oggi.
Diana Nyad ha detto:
“Si c’è qualcosa che per te è veramente
importante, cerca il cammino. Non è mai troppo
tardi per realizzare il tuo sogno…”
La sfida di percorrere lo stretto della Florida
a nuoto, senza pinne e senza gabbia protettrice
che lei ha vinto dopo quatto tentativi
precedenti, dimostra ancora una volta che
l’essere umano, quando basa i suoi sogni in
nobili propositi, è capace di trasformarli in
realtà.
Il 2 settembre del 2013, dopo 52 ore e 54
minuti, nuotando continuamente per una distanza
di circa 177 chilometri, Diana è arrivata a Cayo
Hueso ed è la prima persona che ha realizzato
questo impegno.
Questa donna ammirabile aveva già stupito il
modo quando nel 1975 aveva nuotato coprendo 45
Km. attorno all’isola d Manhattan, a New York,
in meno di sette ore e 30 minuti.
Nel 1979, ha nuotato per 164 chilometri tra
un’isola di Las Bahamas e la Florida, in 27 ore
e mezza.
La sua forza di volontà, l’impegno, la
perseveranza e la sua determinazione di
superare quelli che sembravano ostacoli
insuperabili, con l’inestimabile appoggio del
suo gruppo di collaboratori, hanno fatto sì che
questo nuovo capitolo oggi è iscritto nella
storia dello sport.
Pochi minuti dopo lo stabilimento del suo
record, senza riposare dopo l’enorme sforzo,
Diana ha diffuso al mondo un altro messaggio
:“Non ci si deve mai dare per vinti.
Uno sport non è mai solitario è di tutta un
squadra”,
Questi principi non sono estranei, ma sono
simili a quelli che hanno guidato il popolo
cubano nella sua storia: coraggio, resistenza,
unità, costanza, fiducia e ottimismo.
Stimata Diana Nyad, per noi è un grande onore
che lui riceva la medaglia Ordine al Merito
Sportivo, la più importante decorazione
assegnata dalla Repubblica di Cuba agli atleti
d’ eccellenza.
La riceva come un riconoscimento alla sua
prodezza e come un simbolo di amicizia tra i
nostri popoli.
Molte grazie. ( Granma/ Traduzione GM – Granma
Int.)
|
