Prigionieri Politici dell'Impero| MIAMI 5 

     

C u b a

                                    L'Avana. 23 Maggio 2014

 

Raúl ha inviato un messaggio di auguri al Balletto Folcloristico d’Oriente
e al Balletto Folcloristico Cutumba

• Il Generale dell’Esercito Raúl Castro Ruz, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, ha inviato i suoi migliori auguri al Balletto Folcloristico d’Oriente e al Balletto Folcloristico Cutumba, in occasione del
55º anniversario della creazione di questi noti gruppi del mondo della danza


Eduardo Palomares Calderón – testo e foto

Il Generale dell’Esercito Raúl Castro Ruz, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, ha inviato i suoi migliori auguri al Balletto Folcloristico d’Oriente e al Balletto Folcloristico Cutumba, in occasione del 55º anniversario della  creazione di questi noti gruppi del mondo della danza.

Il messaggio di Raúl.
Il messaggio di Raúl.

Il ministro di Cultura, Julián González, lo ha letto durante la serata di  gala artistica dedicata alla celebrazione nel Teatro Martí.

Raúl ha sottolineato nel suo messaggio la dedizione alla difesa delle nostre radici d’origine africana di questi primi gruppi di musica e danza folk creati dopo il trionfo della Rivoluzione nel 1959.

“Voi vi siete sforzati di preservare rigorosamente le tradizioni della danza afro-cubana e caraibica per le presenti e future generazioni  e nello stesso tempo avete dimostrato un profondo impegno patriottico e rivoluzionario”, ha segnalato  nella sua lettera inviata ai membri del Folcloristico d’Oriente.

Al gruppo Cutumba ha scritto: “Voi siete i portatori di un autentico messaggio di cubanità in molteplici palcoscenici del nostro paese e del mondo. Negli stessi Stati Uniti avete sferrato importanti battaglie contro il blocco attraverso l’arte, con convinzioni e posizioni conseguenti”.

Il maestro Ernesto Armiñán, direttore del Folcloristico d’Oriente, ha ricevuto la lettera inviata al suo gruppo dalle mani di Lázaro Expósito, primo segretario del Partito nella provincia, mentre Reinaldo García, presidente dell’organo di governo nel territorio, ha consegnato quella per il  Cutumba al suo direttore, il maestro Adalberto Bandera.

A nome di tutti, Adalberto Bandera ha detto che: “Grazie alla Rivoluzione sono sorte queste compagnie folcloristiche, grazie alla Rivoluzione abbiamo danzato in tutto il mondo, e conseguenti con i nostri principi, continueremo a danzare in difesa della Rivoluzione”.

Durante la serata di gala i due gruppi si sono uniti in uno spettacolo nel quale hanno mostrato la maestria realizzata nel loro ampio repertorio, nel quale ricreano il meglio della cultura afro-haitiano-cubana attraverso i canti,  la musica, la danza e i costumi di molti colori.

(Traduzione GM – Granma Int.)

 

STAMPARE QUESTO MATERIALE


Direttore Generale: Lázaro Barredo Medina / Direttore Editoriale: Gustavo Becerra Estorino
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/
E-mail informacion@granmai.cip.cu
 

Spagnolo | Inglese | Francese | Portoghese | Tedesco
© Copyright. 1996-2012. Tutti i Diritti Riservati. Granma Internazionale / Digitale. Repubblica di Cuba

Subir