|
La lista delle imprese di messaggeria
La Dogana Generale di Cuba l’ha
attualizzata.
Roberto F.
Campos
La Dogana di Cuba ha attualizzato la lista delle
entità autorizzate a realizzare invii
nell’isola di pacchetti con provenienza da
differenti nazioni, indica un comunicato
ufficiale.
Il comunicato segnala che la Dogana Generale
della Repubblica ha indicato opportunamente i
casi in cui agenzie di messaggeria e spedizione
di pacchetti ubicate in differenti paesi offrono
la realizzazione di questi servizi in Cuba senza
le debite autorizzazioni.
Il loro modo di agire fa sì che i destinatari
non ricevano gli articoli inviati.
Nell’interesse d’evitare danni e molestie alle
persone che contrattano invii dall’estero con
destino a Cuba, la Dogana ha pubblicato una
lista attualizzata delle entità straniere che
operano con contratti firmati con gli operatori
cubani autorizzati a realizzare queste attività.
Questa attualizzazione permette a coloro che
vogliono effettuare questi invii dall’estero di
controllare l’agenzia da utilizzare, perchè sia
inclusa tra quelle autorizzate per la
realizzazione di queste operazioni in Cuba.
La nota segnala all’Impresa di Messaggeria e
Cambio Internazionale (EMCI) per le operazioni
con le agenzie d’invio di pacchetti, la Bordoy
Courier
(Ecuador).
In Panamá: Apacargo; Cugranca, IBT e All Consume
negli Stati Uniti. In Perú, All Consume e in
Spagna: Cugranca; IB SA e Cubaenvío.
Inoltre si segnala l’Agenzia Courier Cubanacán
Express con operazioni sotto contratto con le
seguenti entità all’estero: in Spagna Eurocuba,
Comercial Bilbohabana, Logística Guaso; in Costa
Rica MHN Cargo Express e a Panamá: Apacargo
Express SA e Rumbos Express INC.
In Canada: Treew INC; in Guatemala la Compagnia
Commerciale Fermingua S.A.
In ITALIA: GLOBOESTAR e ANGULO CUBANO SERVICE
SRL.
In Ecuador, Envíos y Paquetes Rodríguez
Rodríguez; Compañía Romero Tranfer
e Courier S.A; in Venezuela: Exconven C.A y
Couriers, TNT e Cotransa.
L’Agenzia per Pacchetti CubaPacks
International, come segnala la Dogana, è la
sola autorizzata a realizzare operazioni
d’importazione diretta dagli Stati Uniti, da
Puerto Rico e da Panama.
Attualmente si segnala, CubaPacks lo fa negli
USA con la Wilson Int; Service Inc; Machi
Community Services; Va Cuba; Caribe Express; Vía
Cuba; Flor Caribe Inc; Caribbean Family And
Travel Services Inc; Aztec Worldwide Airlines
Inc; Procurements Systems Inc; Crowley Logistics
Inc; e Frontline Cargo Logistic.
Si includono a questa sottolista, la
International Port Corp; Ez Shipping Llc; y
Centrotrading Llc; V.I.P INTL INC., a Puerto
Rico: Pa Cuba la
Caridad e a Panamá: Promotora Lux, S.A.
La Transcargo opera con il Canada; AB Forwarding,
ITN Logistics; con la Cina; AB Forwarding; con
la Spagna: Lantia Marítima, Cugranca, Gloshima,
Eurocuba Consultores, col Venezuela: Lanita
Marítima, Espiral Infinito, Anaka, RED Cambio,
con Repubblica Dominicana: Gloshima, Stemsa
Comercial S.A.
S’Include in Transcargo a Panamá: AB Forwarding,
Cargas Integradas,
International Bussiness Trading, S.A, Apacargo
Expres, Treew INC, Las
Américas TCC Group, Suplidora JR, Promotora LUX,
Kminos; in Ecuador;
Entrustecuador, Eurotrend; in Belgio: Chacalli,
in Italia: Sardelli Logistics, Sefigroup, e in
Repubblica Ceca OSSA.
Per Aerovaradero la relazione include l’Italia:
AM Group SRL, AMA SA,
Globestar SRL; Ecuador: Michelle Air Cargo,
Michair Cia., Borduy
Courrier y Servicios SA, Latin Travel Cia LTDA,
Romero Tranfer and
Courrier SA; Panamá: Cargas Integradas SA,
Central América Cargo Agency
LTD, Cugranca SA, Promotora LUX, Transporte G
and C Express SA, Eurotrend.
Inoltre in Spagna Globestar SRL, Cotransa,
Garpez Transitarios, Cugranca
Safety SL, Eurorusia Lantia Marítima, Conexión
Isleña, Blue Cargo;
Canada: Central America Cargo Agency LTD,
Cugranca SA, Pelican
International Cargp INC, LVR International ;
Perú: NC International
Express SAC, e in Gran Caimán: ABS Trade &
Comerse.
Aerovaradero opera anche con la Repubblica
Dominicana: Akbar y Asociados, Stemsa Comercial
SA, México: Sky Technologies SA de CV, Russia:
Eurorusia, Express Latina, Guatemala: Compañía
Comercial Fermigua SA,
Serpro; Perù: Consultoría y Mensajería SA, y All
Consulme SAC.
Completano la relazione su quest’ultima impresa
menzionata, la Bolivia:
Consultoría y Mensajería SA, All Consulme SAC;
Angola: Tiba; Belice:
Anaka Belice Limited; Bahamas: Island Fun and
Sun Tours; Costa Rica: MHN
Cargo Express Limitada; Francia: Globefret e
Lussemburgo: Globefret. (Traduzione GM -
Granma Int.)
|
