Prigionieri Politici dell'Impero| MIAMI 5 

     

C u b a

                                    L'Avana. 21 Marzo 2014

 

Il Consiglio dei Ministri ha approvato l’incremento dei salari per il settore della Salute

Va a beneficio di 440.000 lavoratori del sistema di salute cubano. Gli incrementi inzieranno dal 1º giugno prossimo per i salari corrispondenti al mese di maggio.

Leticia Martínez Hernández -  Yaima Puig Meneses /Foto: Estudio Revolución

Il Consiglio dei Ministri, presieduto dal Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, ha approvato  mercoledì19, in una sessione straordinaria, l’incremento dei salari di più di 440.000 lavoratori del sistema di salute cubano, che contribuirà alla stabilità  e alla qualità dei servizi medici per la popolazione, oltre al compimento degli impegni internazionalisti.

Nel caso particolare dei collaboratori in Venezuela, a quelli del Programma Integrale di Salute e  dell’Operazione Miracolo si raddoppierà il pagamento in CUC.
Nel caso particolare dei collaboratori in Venezuela, a quelli del Programma Integrale di Salute e  dell’Operazione Miracolo si raddoppierà il pagamento in CUC.

Marino Murillo Jorge, a capo della Commissione per l’Implementazione dello Sviluppo  presentando la proposta, ha spiegato che con questa decisione si avanza nell’applicazione di varie Linee approvate nel VI Congresso del Partito Comunista di Cuba  -154, 160 y 171— riferite a temi essenziali come l’attenzione al personale della salute e la formazione di specialisti, con il fine di rispondere alle necessità del paese e all’incremento dei salari in maniera graduale, applicato in una prima tappa alle attività con i risultati più efficienti e al lavoro di quei lavoratori che apportano benefici con un impatto economico e sociale.

AD OGNUNO SECONDO IL SUO LAVORO 

Esponendo la politica disegnata, Murillo che è vice presidente del Consiglio dei Ministri ha detto che s’incrementerà sostanzialmente il salario dei lavoratori di questo settore e che avranno maggiori benefici i medici, i dentisti e le infermiere.

Nel caso di incarichi di direzione, il salario sarà stabilito per la complessità e la responsabilità svolte, e si eliminerà il pagamento addizionale che si realizza attualmente per questo motivo.

Inoltre terminerà la diversità di altri pagamenti addizionali che per differenti concetti si effettuano in questo momento.  Si manterranno solo quelli che attualmente si consegnano per l’insegnamento docente in condizioni speciali di lavoro e per gli anni di lavoro, per le infermiere, i lavoratori dei servizi e gli operai.

I membri del Consiglio dei Ministri hanno approvato gli incrementi a partire dal 1º giugno per i salari corrispondenti al mese di maggio.
I membri del Consiglio dei Ministri hanno approvato gli incrementi a partire dal 1º giugno per i salari corrispondenti al mese di maggio.

Murillo Jorge ha segnalato, come una voce importante, che si raddoppia il salario per il lavoro notturno per medici, dentisti, infermiere, tecnici e altri lavoratori.

A proposito della collaborazione medica ha precisato che a coloro che compiono missioni mediche all’estero si manterranno il salario e il posto di lavoro in Cuba ed inoltre si aumenteranno gli stipendi, i salari o i pagamenti in CUC, come corrisponde, con il proposito di diminuire gradualmente le differenze che esistono oggi in questo senso.

Per esempio, nel caso particolare dei collaboratori nella Repubblica Bolivariana del Venezuela, di quelli di Programma Integrale di Salute e dell’Operazione Miracolo, si raddoppieranno i pagamenti in CUC e di manterranno altri benefici che si applicano ora.

Parlando della formazione di nuovi professionisti, ha informato che nei prossimi cinque anni si continuerà ad incrementare il numero degli studenti di medicina e odontoiatria, facilitando le capacità per permettere tutte le iscrizioni necessarie senza danneggiare il processo docente.

Il ministro Murillo ha riferito anche che nel 2014 il piano delle entrate per l’esportazione dei servizi di salute è di 8.200 milioni di CUC, cioè il 64” del totale delle vendite di servizi, e include le donazioni e Turismo e Salute, ed ha ricordato che come risultato del processo di riordino realizzato durante il periodo 2010-2013 nel settore della Sanità, c’è stata una riduzione di  109.000 lavoratori con  2000 milioni in meno delle spese nel bilancio, senza danneggiare la qualità dei servizi prestati, cosa che ha permesso di sostenere questo aumento dei salari.

Come parte del cronogramma d’implementazione disegnato, i membri del Consiglio dei Ministri hanno approvato che gli incrementi dei pagamenti in CUC e dei salari inizino il 1º giugno prossimo, con i salari del mese di maggio. (Traduzione Granma Int.)
 

STAMPARE QUESTO MATERIALE


Direttore Generale: Lázaro Barredo Medina / Direttore Editoriale: Gustavo Becerra Estorino
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/
E-mail informacion@granmai.cip.cu
 

Spagnolo | Inglese | Francese | Portoghese | Tedesco
© Copyright. 1996-2012. Tutti i Diritti Riservati. Granma Internazionale / Digitale. Repubblica di Cuba

Subir